Werbung
Læs denne vejledning før ibrugtagning
DK
Denne vejledning indeholder en række vigtige instruktioner og advarsler. Ukyndig
eller skødesløs omgang med åben ild i det hele taget kan, ligesom fejlbetjening
DE
af bordgrillen, medføre stor fare for skade på personer og materiel. Derfor er det
vigtigt, at du tager dig tid til at læse hele vejledningen før ibrugtagning.
UK
Eva Solo bordgrill
Stil Eva Solo bordgrillen på bordet, og lad alle tage del i fornøjelsen ved at grille.
Bordgrillens ydre er af porcelæn. Risten og indsatsen, der indeholder de glødende kul,
ES
er af rustfrit stål. Før optænding bæres grillen i sin stålhank. Når den er varm, står
den sikkert på sin bordskåner. Efter brug kan skål, indsats og rist maskinopvaskes.
Og de dage, hvor der ikke grilles, kan grillens porcelænsskål bruges uden stålindsatsen
FR
som salatskål.
IS
Samlevejledning
1
Bordskåner
2 Porcelænsskål
IT
3 Stativ
4 Skjold
5 Kulindsats
NL
6 Grillrist
Placér stativet (3) i porcelænsskålen (2). Læg det tallerkenformede skjold (4) i
NO
stativet og stil derefter kulindsatset (5) på plads. Vask grillristen (6) med vand og
sæbe for at fjerne olierester fra produktionen og læg herefter også denne på plads,
på kulindsatsens øverste kant. Brug stålhanken til at bære grillen rundt, når den er
PT
kold og stil den altid på bordskåneren (1), når den er varm. Varmeskjoldet (4)
mindsker den varme, der stråler fra grillen til bordet. Hvis skjoldet ikke er korrekt
placeret, kan et varmefølsomt underlag, eksempelvis et havebord i plast, tage
SE
permanent skade.
FI
Optænding
Fyld kul i stålindsatsen til markeringsstregen. Bemærk at der skal bruges langt
færre kul end til en større grill. Hvis du har en grillstarter, skal kul eller briketter
hældes fra stålindsatsen over i grillstarteren. Følg derefter anvisningen, som følger
med produktet. Bruges tændvæske eller optændingsblokke, laves en pyramide af
kul eller briketter i midten af stålindsatsen. Læg et par optændingsblokke i mindre
stykker mellem kullene eller hæld 1/2 dl optændingsvæske over kullene. Antænd
herefter og vent til kullene er dækket af et gråt askelag efter ca. 30 minutter.
Hæld aldrig tændvæske på en varm grill! Undgå at overfylde stålindsatsen. Bliver
grillen for varm, vil maden blive brændt, og produktet kan i værste fald tage skade.
Rengøring og vedligeholdelse
Porcelænsskålen, stålindsatsen, risten og stativet tåler maskinopvask.
Varmeskjoldet og bordskåneren må ikke maskinopvaskes. De rustfrie ståldele vil
uundgåeligt blive mørkere på grund af den kraftige varmepåvirkning. Selvom stålet
er rustfrit, vil fastsiddende madrester eller uopløst sæbe fra opvaskemaskinen
kunne fremkalde rustpletter på overfladen. Disse pletter kan fjernes med et meget
fint slibemiddel (fx. keramisk kogeplade-rens). Rengøring med skuresvampe vil
ridse overfladen på stålet. Fastbrændte belægninger, som ikke kan fjernes med
almindelig rengøring, løsnes ved at smøre produktet ind i en blanding af brun sæbe
og salmiakspiritus. Læg det – utilgængeligt for børn – i en tætlukket plastikpose i et
døgn og rengør derefter normalt.
Advarsler
Det er absolut livsfarligt og forbundet med brandfare at anvende grillen indendørs.
• Påbegynd først madlavningen på bordgrillen, når kullene i stålindsatsen er
dækket af et gråt askelag – ca. efter 30 minutter
• Undgå at grille i kraftig vind. Vinden vil føde kullene med ilt og der vil være
fare for overophedning.
• Hæld aldrig tændvæske på en varm grill. Undgå så vidt muligt at bruge
flydende antændelsesmidler. Anvend ikke benzin eller sprit til optænding eller
genantænding og brug kun lightere, der er godkendt til formålet.
• Vær ikke klædt i tyndt og løsthængende kunststof i nærheden af grillen.
• Lad ikke børn og dyr være i nærheden af grillen uden opsyn.
• Stålindsatsen bør først tømmes for aske, når alle gløder er væk, og grillen
er helt kold.
• Hæld ikke vand på en varm grill. Stålet vil kunne skades permanent af chokket.
• Brug kun bordgrillen udendørs. Det er absolut livsfarligt og forbundet med
brandfare at anvende den indendørs. Anvend kun bordgrillen udendørs på steder
med god ventilation. Det er forbundet med stor fare for kulilteforgiftning at bruge
bordgrillen indenfor.
• Bordgrillen må ikke anvendes ombord på en båd eller på andre gyngende
underlag. Den må kun bruges på et sikkert, fast underlag.
• Bør ikke stilles på træbordplade eller anden brændbar overflade.
• Bør ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer.
• Undgå at anvende bordgrillen i kraftig vind. Vinden vil føde kullene med ilt,
og der vil være fare for overophedning samt gnister, der flyver fra bordgrillen.
• Vær ikke klædt i tyndt og løsthængende kunststof i nærheden af bordgrillen.
• Grillen bliver varm, så brug grillhandsker hvis nødvendigt.
• Må ikke anvendes af børn.
• Efterlad aldrig bordgrillen uovervåget.
• Bordgrillen bliver meget varmt under brug. Flyt aldrig den varme bordgrill.
Lad bordgrillen køle af, inden den flyttes. Den kolde bordgrill kan flyttes rundt
ved at bære i håndtaget.
• Tøm først bordgrillen, når alle gløder er væk, og selve bordgrillen er helt koldt.
• Hæld ikke bordgrillen for aske inden opbevaring.
• Bordgrillen er konstrueret og godkendt til brug, som den er leveret fra
producenten. Enhver ændring af bordgrillen kan være livsfarlig.
Garanti
Garantien er mod gennemtæring og forudsat, at bordgrillen er samlet og betjenes i
overensstemmelse med den medfølgende, trykte vejledning. Eva Solo A/S kan kræve
rimelig dokumentation for købsdatoen. Gem derfor altid købskvittering eller faktura.
Garantien begrænser sig til kun at omfatte reparation eller udskiftning af dele, som
viser sig at være defekte ved almindelig brug og service, og som Eva Solo A/S ved en
nærmere undersøgelse vurderer er defekte. Kontakt altid først den forhandler, hvor
grillen er købt. Efterfølgende kan der returneres til Eva Solo A/S. Hvis Eva Solo A/S
bekræfter fejlen og godkender erstatningskravet, vil Eva Solo A/S udskifte sådanne
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI
Werbung
