Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
l'autre musique, tournez la roue dans le sens
contraire d'une montre (vers la gauche).
Lorsque le lecteur est en retard, tournez la roue
JOG dans le sens des aiguilles d'une montre
(vers la droite). La hauteur tonale change
temporairement en même temps que tourne la
roue JOG. Plus vous tournez rapidement la
roue, plus vous modifiez la hauteur tonale.
Lorsque vous relâchez la roue, la hauteur
tonale revient à son niveau initial.
5.
DISPLAY LCD – indique toutes les fonctions,
comme elle apparaîssent, avec le CD.
6.
OPEN/CLOSE – en appuyant on peut ouvrir ou
fermer la boîte du disque.
7.
SGL – pour établir le play –mode en single
(seul) ou continous (continu).
8.
TIME – contrôle le display du mode temps.
9.
PROGRAM- Premendo questo tasto
l'apparecchio si ferma e si accende l'indicatore
di programma. Selezionare ciascuna traccia da
riprodurre e premere il tasto PROGRAM tra una
selezione e l'altra. È possibile programmare
fino a 30 tracce. Premere PLAY per avviare il
programma. Per uscire e cancellare il
programma, mantenere la pressione sul tasto
program per più di 2 secondi ad apparecchio
fermo, aprire il vassoio del disco, o
disconnettere l'alimentazione.
10.
TRACK SELECT/SEARCH-
a. Rotation-sélecte la musique
b. Appuyer en même temps avec la rotation-
selecter musique +10
c. Appuyer une seule fois- Met la manche en
search-mode (recherche).
11.
PITCH – Active l'atténuateur de la hauteur
tonale et ajuste le niveau de contrôle de
l'atténuateur sur la vitesse générale de la
23.
POWER SWITCH – c'est le button qui permet
d'allumer ou d'éteindre la machine. L'unité doit
être éteinte premièrement par ce button avant
de débrancher la machine. En général il est
recommandé d'allumer avant le CD player et
après les amplificateurs pour éviter un choque
audio à l'intérieur de votre système.
24.
IEC Power Plug Connector – branchez votre
corde d'alimentation ici.
25.
Voltage Selector – Etablit le voltage pour votre
location.
26.
RCA Audio Connectors – Connectez votre CD
player au mixer de ce niveau output.
27.
Digital Output – Le format est de type 2, forme
1, aussi nommé S/PDIF (Sony/Phillips Digital
Interface Format). Pour utiliser la sortie
numérique il faut éviter d'utiliser l'atténuateur
de la hauteur tonale et la commande de vitesse
de lecture. Si vous ajustez la hauteur tonale,
les autres appareils peuvent ne pas pouvoir lire
correctement la sortie numérique à cause des
variations d'échantillonnage.
28.
Relay Connector – Si vous voulez utiliser la
fonction relay branchez vos cables 3.5 mm
stereo ici et ensuite dans l'autre unité. Pour
fonctionner correctement le cable doit avoir la
prise stereo.
lecture de la musique. En tapant sur cette
touche l'atténuateur vous permet de
sélectionner un niveau de hauteur tonale
variant de 8 % à 16 %.
désactivée en maintenant la hauteur tonale
pendant 3 secondes.
12.
BPM- Commuta la modalità di visualizzazione a
display tra BPM e la percentuale di
cambiamento del pitch.
13.
-,+ - Fonctionne comme pitch bend et contrôle
les touches et les fonctions pitch.
14.
PITCH SLIDER – Contrôle la vitesse moyenne
de la musique.
15.
PITCH RANGE LED – Indique la rate courrante
du pitch slider
16.
LOOP IN – Utilisé à établir le stutter et loop
dans des points.
17.
LOOP OUT – Utilisé à déterminer les points loop
et éliberer le loop.
18.
RELOOP / STUTTER – utilisé pour un play
répété du loop au point, en répétant un
préétablissement.
19.
RELAY – Utilisé pour établir un commencement
alternative entre les unités attachées.
20.
TAP- Battere questo tasto a tempo con la
musica per determinare i Battiti al Minuto
(BPM) attuali.
21.
CD Illumination Light (façade de l'unité) il
s'allume au moment ou on retire le tiroir du CD
et le CD.
22.
CD Drawer (façade de l'unité) – Placez les CD
que vous voulez écouter ici. Cette unité est fait
pour les CD disponibles et pour le CDR finalisé.
A cause de la variabilité de chaque CD disque,
ceux qui sont fait à la maison ne peuvent pas
réprésenter correctement.
29.
Remote Start Connector – Utilisez ce
connecteur pour brancher votre potentiomètre
dans votre mixer compatible. Cette fonction est
toujours active. Pour utiliser ce connecteur,
connectez le cable à votre mixer. Chaque fois
que vous bougez le cable connecteur du mixer
sur la partie où l'unité fonctionne, cela va
commencer a fontionner automatiquement.
Quand vous éloignez le cable fader , l'unité
arrêtera. En bougeant le fader sur l'unité, cela
va recommencer a fonctionner.
La commande est
Werbung
