Numark AXIS 4 Schnelles Hinweisbuch Seite 5

pitch cambia temporalmente mientras gira el
jog wheel (rueda de avance lento). Cuanto más
rápido gira la rueda, más cambia el pitch.
Soltar la rueda hace que se vuelva al pitch
original.
5. LCD DISPLAY- Indica todas las funciones,
mientras está ocurriendo, con el CD.
6. OPEN/CLOSE- Al presionar se abrirá o cerrará
la bandeja que transporta el disco.
7. SGL- Para fijar el modo de operación en solo o
continuo.
8. TIME- Indicación de la visualización de los
controles del modo de tiempo.
9. PROGRAM- Pulse este botón y la unidad se
detendrá y el indicador de programa se
iluminará. Seleccione todas las pistas que
desee programar y pulse el botón de
PROGRAMA entre cada selección. Podrá
programar hasta 30 pistas. Pulse PLAY para
activar el programa. Para salir y borrar el
programa, mantenga pulsado el botón de
programa durante más de 2 segundos mientras
la unidad está parada, abra la bandeja del
disco, o apague la fuente de alimentación.
10. TRACK SELECT/SEARCH-
a. Rotación - selecciona las pistas
b. Al presionar mientras que rota -
selecciona las pistas +10
c. Al presionar una vez rueda puesta
adentro empezará la búsqueda.
11. PITCH- activa al deslizador del pitch y ajusta la
cantidad de control que tiene el deslizador del
pitch sobre la velocidad total de la música. Si le
da un golpecito al pitch alternará el deslizador
entre rangos de pitch de 8% y de 16%.
23. Power Switch- enciende y apaga la máquina
con este botón. La unidad se debe cerrar
siempre con este botón primero antes de que
se quite cualquier potencia externa. Se
recomienda típicamente que accione el lector
de CD, encendido antes de los amplificadores y
apagado después de los amplificadores para
evitar un punto audio que se enviará a través
de su equipo.
24. Conector del enchufe de poder del IEC -
enchufe su cable eléctrico previsto aquí.
25. Selector del voltaje - fije este interruptor al
voltaje para su localización.
26. Los conectores audio RCA - conecte a su lector
de CD con su mezclador de esta línea salida.
27. Salida Digital - El formato es de tipo 2, form 1,
también conocido como S/PDIF (Sony/Phillips
Digital Interface Format). Para poder usar la
salida digital no debería usar un deslizador de
pitch variable y los botones del pitch bend. Si
ajusta el pitch, otros dispositivos podrán tener
problemas para leer la salida digital
correctamente ya que el ritmo de muestreo
cambia.
28. Relay Connector- si usted desea utilizar la
función de relay enchufa sus cables estéreos de
control de 3.5mm aquí y después en su otra
unidad. El cable debe ser un enchufe estéreo
para que las unidades trabajen correctamente.
Mantenga el botón PITCH pulsado durante 3
segundos para desactivar el control del pitch.
12. BPM- Alterna el modo de la pantalla entre la
visualización de los BPM y el porcentaje de
cambio en el tono (pitch).
13. -,+ - Funciona como Pitch Bend y controla las
funciones llave y pitch.
14. PITCH SLIDER- Controla la velocidad total de la
música
15. PITCH RANGE LED- indica los limites corrientes
del Pitch
16. LOOP IN- Fija el tartamudeo y las puntas de
entrada del bucle.
17. LOOP OUT- Fijar las puntas de la salida del
bucle y deja salir del bucle.
18. RELOOP/STUTTER- Utilizado para una canción
repetada (tartamudeo) del punto de entrada
del bucle, repetando un comienzo previamente
fijado, y hot start.
19. RELAY- Utilizado para fijar el comienzo de la
cancion que se alterna entre las unidades
adjuntos.
20. TAP- Golpee este botón con el beat de la
música para determinar los beats por minuto
(BPM) en ese momento.
21. Luz de la iluminación del CD (frente a la
unidad)– ilumina el cajón del CD y el CD
cuando está abierto.
22. Cajón del CD (frente a la unidad) - coloque su
CDs que usted desea poner adentro. Esta
unidad está diseñada para poner el CD
comercial disponible y a CDR correctamente
escritos y cerrados. Debido a las variaciones en
la especificación de ciertos escritores de CD y
CDs que están hechos en casa pueden
funcionar incorrectamente.
29. Remote Start Connector – utilice este conector
para tapar en su mezclador compatible fader
start o mando. Esta función siempre está
activa. Conecte el cable previsto al fader start
con un mezclador compatible fader start para
utilizar este conector para el fader start. Cada
vez que usted mueve el crossfader en el
mezclador hacia la unidad, comenzará
automáticamente a cantar. Cuando usted
mueve el crossfader lejos de esta unidad se
parará. El movimiento del crossfader otra vez
hacia la unidad comenzará a cantar de nuevo.