Eg-Konformitätserklärung - Wilo Control-FLA Einbau- Und Betriebsanleitung

D
GB
F
Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe :
Herewith, we declare that this product:
Par le présent, nous déclarons que cet agrégat :
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivants dont il relève:
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie
Electromagnetic compatibility - directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Niederspannungsrichtlinie
Low voltage directive
Directive basse-tension
Anmerkung: mit den Abweichungen gemäß DIN 14462
*Motorschutzeinrichtungen im Stromkreis der Pumpedürfen im Brandfall nur zur Signalisierung von Störungen,
nicht aber zur Abschaltung führen, Abweichung zur EN 60204-1 Punkt 7.3
*Hauptschalter müssen gegen unbefugtes Btätigen gesichert werden, Abweichung zur EN 60204-1 Punkt 5.3
Remark: with deviations according to DIN 14462
*Motor protection devices in the electric circuiut of the pump may, in the event of a fire, only lead to a
signaling, not to a switch –pff, deviation to EN 60204-1 point 7.3
*Mains switches must be secured against unouthorized operation, deviation to EN 60204-1 point 5.3
Annotaion : avec écarts selon D’IN 14462
*Les dspositifs pour la protiction moteur dans le circuit électrique de la pompe nedoivent, en cas d’incendie,
que signaler un défault, mais ils ne doivent pas débrancher l’installation, écart par rapport à EN 60204-1
point 7.3
*Les interrupteurs principaux doivent être protégés contre toute opération intempestive, écart par rapport
60204-1 point 5.3
und entsprechender nationaler Gesetzgebung.
and with the relevant national legislation.
et aux législations nationales les transposant.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
Applied harmonized standards, in particular:
Normes harmonisées, notamment:
Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung der oben genannten Bauarten, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable.
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité.
Dortmund, 05.09.2011
Erwin Prieß
Quality Manager
Document: 2117768.1
EG - Konformitätserklärung
EC – Declaration of conformity
Déclaration de conformité CE
(gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B,
according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B,
conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B)
W-CTRL-FLA-F...
2004/108/EG
2006/95/EG
EN 14462, EN 60204-1,
EN 60730-2-6, EN 50178,
EN 6100-6-2:2005,
EN 6100-6-3:2005
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany