Jata electro CF291 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Pol. de La Serna, calle D - 31500 TUDELA - Navarra - Spain
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
CORTAFIAMBRES
FIAMBREIRA
FOOD SLICER
COUPE CHARCUTERIE
AFFETTATRICE
AUFSCHNITTMASCHINE
Mod. CF291
www.jata.es
www.jata.pt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata electro CF291
Inhaltszusammenfassung für Jata electro CF291
- Seite 15 DEUTSCH • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. • Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bzgl. des Umgangs mit dem Gerät benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder eine angemessene Einweisung zur Gewährleistung einer einwandfreien und sicheren Gerätefunktion erhalten haben und die mit der Nutzung verbundenen Risiken verstanden haben. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein können. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft zu haben, dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen. • SEHR WICHTIG: Tauchen Sie die Aufschnittmaschine niemals in Wasser • ACHTUNG: Das Messer ist sehr scharf. Gehen Sie mit dem Messer immer sehr vorsichtig um. Nach der Verwendung des Geräts stellen Sie die Schnittführung immer auf die kleinste Position ein. • Verwenden Sie den Schnittwagen (6) stets mit dem Schieber mit Schutzvorrichtung (7) in ihrer jeweiligen Position, es sei denn, die Größe und Form des Lebensmittel verhindert dies.
- Seite 16 • Trennen Sie den Mixer stets vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht benutzen und auch vor dem Aufbau, Abbau und der Reinigung. • Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät außerhalb ihrer Reichweite. • Dieses Gerät wurde für den nicht ständigen Gebrauch konzipiert. Das Gerät sollte nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen benutzt werden. Lassen Sie es danach erst einmal abkühlen. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch gedacht. • Die vom Nutzer durchzuführende Reinigung und Wartung sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Sollte das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden. GEBRAUCHSANLEITUNG • Setzen Sie den Gerätekörper (10) auf und versichern Sie sich dabei, dass die Saugnäpfe ihren Zweck erfüllen. Klappen Sie die aufklappbare Plattform (5) in horizontale Position. Nach dem Öffnen stellen Sie die seitlichen Tasten auf die Anzeige um sie festzustellen. • Stellen Sie den Schlitten (6) auf die Plattform (5). Lassen Sie dazu die Stifte im unteren Teil des Schlittens in die Öffnung der Plattform einrasten, und achten Sie dabei darauf, dass die auf der Plattform zu sehenden Dreiecke (5) mit denen auf dem Schlitten (6) übereinstimmen. Schieben Sie den Schlitten nach vorne und nach hinten, um sich davon zu überzeugen, dass er richtig eingerastet sitzt. Setzen Sie den Schutz-Schieber (7) auf den Schlitten. • Zur Entnahme des Schlittens sollten die auf der Plattform (5) zu sehenden Dreicke wieder mit denen des Schlittens (6) übereinstimmen, ehe sie nach oben ziehen.
-
Seite 17: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG • Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist. • Der Schlitten (6), der Schutz-Schieber (7), die Klinge (8) und die Plattform (5) können mit Wasser und Seife gereinigt werden. Niemals in der Spülmaschine reinigen. • Zur Reinigung kann die Plattform vom Körper der Aufschnittmaschine abgenommen werden. Klappen Sie die Plattform um und entnehmen Sie die Bolzen der Schrauben mithilfe eines Werkzeugs. • Zum erneuten Einsetzen setzen Sie diese erneut auf und schieben die Stifte durch. • Der Gerätekörper (10) kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden. • Das Messer sollte ab und zu entfernt werden, um es gründlich zu reinigen. Drehen Sie dazu die Messerachse nach rechts und entfernen Sie vorsichtig. Um die Achse erneut einzusetzen, achten Sie darauf, dass die Einrastungen der Achse übereinstimmen und drehen Sie diese nach links. • Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen, schleifenden oder scheuernden Mittel, keine Metallschwämme, etc., da diese die Oberflächen des Geräts zerstören können. - Seite 18 CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS • Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituição do aparelho, ou parte dele, na morada do utilizador, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para tal, é imprescindível a entrega, ao transportador, do talão de compra junto do aparelho a devolver. Este será remetido de acordo com as condições acordadas com o nosso serviço Plus. • Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não incluí Madeira e Açores). GARANTIA GERAL (2 ANOS) - GARANTIA TOTAL • Esta garantía cubre durante dos años cualquier defecto de funcionamiento sin coste alguno para el titular.