Seite 5
( GB ) NEWAVE pumps are engineered so that they can accurately reproduce the wave- ADJUSTMENT In the NEWAVE 701 model it is possible to modify water flow as required, by mo- like movements produced by natural water currents. They are ideal for use in both salt and fresh-water aquaria.
Seite 6
( D ) NEWAVE Pumpen sind entwickelt worden, um die natürlichen Wellenbewegungen exakt zu si- BENUTZUNG UND REGELUNG Mit dem Modell NEWAVE 701 ist es möglich den Wasserstrom, wie benötigt, zu verändern, mulieren. Sie sind ideal einsetzbar in Salz- und Süßwasseraquarien. Jede andere Anwendung wird nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt.
Seite 7
( I ) Le pompe NEWAVE sono progettate per riprodurre fedelmente il movimento ondulatorio REGOLAZIONE: generato dalle correnti d’acqua in ambiente naturale. Sono ideali per l’utilizzo in acquari Nel modello NEWAVE 701 è possibile modificare a piacere il flusso d’acqua, spostando sia marini che d’acqua dolce.
Seite 8
WEEE SYMBOL 2002/96/CE EN50419 GB - Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment). (Appli- altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare questo prodotto cable in the European Union and other European countries with separate collection systems).
Seite 9
WEEE SYMBOL 2002/96/CE EN50419 separai för ändamålsenlig återvinning av dess bestàndsdelar. • Hushåilsanvändare bör kontakta den különftse ezt el a többi hulladéktól, és felelösségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hul- återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten ladékanyagok fenntartható...