Autophix OM121P Bedienungsanleitung Seite 17

4.2 Effacement Codes
Remarques :
● Cette fonction est exécutée avec la clé sur le moteur éteint. Ne démarrez pas
le moteur.
● Avant d'exécuter cette fonction, assurez-vous de récupérer et d'enregistrer les
codes de défaillance.
● Après la suppression, vous devez récupérer les codes de défaillance une fois
de plus ou établir le contact et récupérer les codes. S'il y a encore des codes de
défaillance pour les problèmes matériels, veuillez trouver d'abord la cause du
problème et résoudre le problème. Maintenant, les codes de défaillance peuvent
être effacés.
1) Utilisez le bouton SCROLL pour sélectionner Effacer les codes du menu de
diagnostic et appuyez sur ENTER.
Menu Diagnostique
Leoture codes
Effacoment codes
flux de donnee
Preparation I/M
Info vehicule
2)Un message de réchauffement apparaît vous demandant votre confirmation.
Effacement codes
Effacement code d'er-
reur!Etes vous sur?
OUI
4.3 Flux de Données
L'outil d'analyse OBDII est un outil de diagnostic spécial qui communique avec
l'ordinateur du véhicule. L'outil d'analyse vous permet de voir des données en
direct « en temps réel ».
Ces informations comprennent des valeurs (volt, tr/min, température, vitesse,
etc.) et les informations d'état du système (boucle ouverte, boucle fermée, état
du système d'alimentation en carburant, etc.) générées par de différents
FR
2/5
NON
30
capteurs, interrupteurs et actionneurs du véhicule. Appuyez sur ENTRER.
Menu Diagnostique
Leoture codes
Effacoment codes
flux de donnee
Preparation I/M
Info vehicule
4.4 Préparation l/M
l/M se rapportent à Inspection et Maintenance, qui est légiféré par le Gouver-
nement pour répondre aux normes fédérales d'assainissement de l'air. La
préparation I/M indique si les différents systèmes liés aux émissions du véhicule
fonctionnent correctement et sont prêts pour les tests d'inspection et de
maintenance. La préparation l/M peut également être utilisée (après réparation
d'un défaut) pour confirmer que la réparation a été effectuée correctement et/ou
pour surveiller le fonctionnement.
Menu Diagnostique
Leoture codes
Effacoment codes
flux de donnee
Preparation I/M
Info vehicule
4.5 Info Véhicule
Sélectionnez [Info. véhicule] et encore appuyez sur [ENTRER], l'écran affichera
la formation telle que VIN (numéro d'identification du véhicule), CID (ID
d'étalonnage) et CVN (numéro de vérification de l'étalonnage).
Menu Diagnostique
Leoture codes
Effacoment codes
flux de donnee
Preparation I/M
Info vehicule
3/5
4/5
4/5
31 FR