Topcom 2000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom 2000
Inhaltszusammenfassung für Topcom 2000
- Seite 1 OUTDOOR SPORTSWATCH 2000 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR...
- Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
-
Seite 87: Sicherheitshinweise
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Outdoor Sports Watch 2000. Diese Uhr hat elektronische Sensoren, welche die Außenbedingungen messen und anzeigen: Wettervorhersage, Temperatur, Luftdruck, Höhe und Kompass. Ihre Uhr zeigt Ihnen alle wichtigen Informationen an, die Sie beim Wandern, Campen oder anderen Freizeitbeschäftigungen im Freien über einen... - Seite 88 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 TASTEN A. START-/STOPP-TASTE [S/S] • 'Startet' oder 'beendet' die Chronometerfunktion im Chronometermodus. • Zur Auswahl der Funktionsdisplays im selben Modus. • Zum Wechseln zwischen Ja/ Nein. • Zum Erhöhen der Ziffern beim Einstellen. B. LAP/RESET-TASTE [L/R] •...
-
Seite 89: Aktuelle Zeit
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 AKTUELLE ZEIT 5.1 FUNKTIONSANZEIGE Der aktuelle Modus hat 4 verschiedene Funktionsanzeigen: • Wochentagsanzeige [S/S] • Temperaturanzeige • Höhentendenzanzeige • Meeresspiegel-Drucktendenz Drücken Sie die Taste [S/S] entsprechend der nebenstehenden Darstellung. [S/S] [S/S] 5.2 ANZEIGEN VON INFORMATIO- (Siehe Abbildung) -
Seite 90: Einstellen Der Aktuellen Zeit
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 WICHTIG Die Symbole werden nur im Modus aktuelle Zeit und Dualzeit an- gezeigt. Da die Wettervorhersage auf den Luftdruckänderungen basiert, wird empfohlen dass man sich mindestens 24 Stunden in derselben Höhe aufhält um eine genauere Vorhersage zu erhalten. -
Seite 91: Täglicher Alarm
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • Wenn die Einstellung Tastenton ausgewählt ist, können Sie mit der [S/S] oder [L/R]-Taste zwischen dem An- und Ausschalten des Tastentons wählen. • Drücken Sie die [M]-Taste eine längere Zeit um das Einstelldisplay zu verlassen. TÄGLICHER ALARM 7.1 TÄGLICHER ALARM 1 &... -
Seite 92: Ein- Und Ausschalten Des Stündlichen Klingelns
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • Wenn die Ziffern blinken (ausgewählt), können Sie die Zahl mit der [S/ S] oder [L/R]-Taste vermindern/erhöhen. (Drücken Sie die Taste länger, wenn Sie die Zahl schneller ändern möchten). • Drücken Sie die [M]-Taste einen längeren Zeitraum um das Einstelldisplay zu verlassen, wenn die Einstellung beendet ist. -
Seite 93: Einstellen Des Timers
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 8.2 RUNDENZEITEN Der Chronometer kann die abgelaufene Zeit messen ohne das Zählen zu unterbrechen - Rundenzeit. (bis zu 100 Runden) • Wenn der Chronometer zählt, drücken Sie einmal die [L/R] -Taste um eine Rundenzeit aufzuzeichnen (diese Tastenbedienung beeinflusst das Zählen nicht). -
Seite 94: Verwendung Des Timers
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Zum Einstellen der benutzerdefinierten Zeit. • Drücken Sie 2 Sekunden lang die [M]-Taste. Das blinkende "SET"-Symbol wird angezeigt. • Wechseln Sie mit der [M]-Taste zwischen Stunden, Minuten und Sekunden. • Wenn die Sekunden blinken (ausgewählt), können... -
Seite 95: Einstellen Der Piepfrequenz
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • Um den Schrittzähler zu stoppen, drücken Sie die [S/S]-Taste. • Zum Zurückstellen des Schrittzählers drücken Sie die [L/R] -Taste solange, bis der Schrittzähler angehalten hat. 10.2 EINSTELLEN DER PIEPFREQUENZ • Drücken Sie im Schrittzählermodus 2 Sekunden lang die [M]-Taste. -
Seite 96: Höhen- Und Temperatureinheit
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 HÖHENMESSER 12.1 DISPLAY Die Uhr hat zwei Höhenmesser-Funktionsanzeigen: Temperatur Gespeicherte Höhen A LT I A LT I ALTI Die aktuelle (gespeicherte) Höhe wird in der mittleren Zeile angezeigt. Die aktuelle (gespeicherte) Zeit wird in der unteren Zeile angezeigt. -
Seite 97: Kalibrierung Des Höhenmessers
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 12.4 KALIBRIERUNG DES HÖHENMESSERS Für eine genaue Messung, müssen Sie Ihren Höhenmesser so oft wie möglich kalibrieren. Es gibt 4 Möglichkeiten der Kalibrierung. ANMERKUNG: Die Höhe wird unabhängig in allen Modi kalibriert. Wenn beispielsweise die absolute Höhe selektiert wird, wird der Ein- fluss des Drucks in Höhe des Meeresspiegels der vorigen Einstellung... -
Seite 98: Kalibrierung Des Meeresspiegeldrucks
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 12.4.2 KALIBRIERUNG DER ABSOLUTEN HÖHE. Anstatt bei einer Nullhöhe zu beginnen, können Sie die absolute Höhe einstellen, wenn Sie eine zuverlässige Referenz, wie einen Gipfel oder eine topografische Karte, haben. • Drücken Sie im Modus der aktuellen Zeit die [SR]-Taste bis die Höhe erscheint. - Seite 99 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 • Sie können die Zahl mit der [S/S] oder [L/R]-Taste erhöhen/ vermindern. (Drücken Sie die Taste länger um die Zahl schneller zu ändern). • Drücken Sie die [M]-Taste um die Einstellung zu bestätigen. Wichtig: Diese Kalibriermethode ist weniger genau, da sich der Luftdruck auf- grund atmosphärischer Schwankungen ändern kann, wenn man sich...
- Seite 100 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 BAROMETER-MODUS 13.1 FUNKTIONSANZEIGE [S/S] [S/S] BARO BARO BARO Die Uhr hat drei Barometer-Funktionsanzeigen. Temperaturanzeige Meeresspiegel-Druckanzeige Gespeicherte Anzeige Eine der drei Funktionsanzeigen erscheint in der oberen Zeile des Displays. • Drücken Sie im Modus der aktuellen Zeit die [SR]-Taste bis das Barometer ’BARO’...
-
Seite 101: Druck- Und Temperatureinheit
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 13.2 DRUCK- UND TEMPERATUREINHEIT Die Uhr kann Druck in mb/hPa or inHg, sowie Temperatur in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F) anzeigen. Um zwischen den verschiedenen Einheiten zu wechseln, drücken Sie die [S/S]-Taste und ändern die Einheiten entsprechend der nebenstehenden Reihenfolge. -
Seite 102: Meeresspiegel-Druckanzeige
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 13.5 MEERESSPIEGEL-DRUCKANZEIGE In der Anzeige der Druckmessungen in Höhe des Meeresspiegels erscheint der aktuelle Druck in Höhe des Meeresspiegels in der oberen Zeile des Displays. Die Uhr zeichnet die Druckmessung in Höhe des Meeresspiegels automatisch stündlich auf, beispielsweise um 1:00, 2:00, 3:00 usw. Diese Aufzeichnungen werden in einer Druckgrafik dargestellt. -
Seite 103: Barometereinstellung
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 14.2 BAROMETEREINSTELLUNG Es gibt 2 Möglichkeiten der Einstellung des Barometers. Absoluter Druck: Direkte Eingabe des bekannten atmosphärischen Drucks in die Uhr (AIRP) Werkseinstellungen: Einstellen der Uhr auf die Werkseinstellungen. Genaue Informationen zu jeder Einstellmethode erhalten Sie in den... -
Seite 104: Kalibrierung Des Absoluten Drucks
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 14.3 KALIBRIERUNG DES ABSOLUTEN DRUCKS Die Uhr kann die aktuelle Druckmessung an einen absoluten Druckwert anpassen. Vor der Kalibrierung des Barometers sollten Sie sich an die nächstge- legene Wetterwarte wenden um den Luftdruck Ihrer aktuellen Position zu erfahren. - Seite 105 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 KOMPASSMODUS 15.1 WICHTIG • Vermeiden Sie Kontakt mit Magneten oder Geräten, die magnetische Teile enthalten, wie beispielsweise Mobiltelefone, Lautsprecher, Motoren und so weiter. • Die Uhr richtet sich wie die meisten magnetischen Kompasse auf den magnetischen Nordpol, der leicht vom wirklichen Nordpol abweicht.
-
Seite 106: Die Richtungspeilungen
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Marks Compass Directions Bearing Directions North 349 - 11 North Northeast 12 - 33 Northeast 34 - 56 East Northeast 57 - 78 East 79 - 101 102 - 123 East Southeast Southeast 124 - 146... - Seite 107 TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.3.2 STAND-BY-MODUS • Wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wird, kehrt die Uhr automatisch in den Stand-by-Modus zurück. • Um den Kompass erneut zu aktivieren, drücken Sie COMP eine beliebige Taste außer den [EL] und [SR]-Tasten.
-
Seite 108: Kompassanwendungen
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.5 SPEICHERUNG DER KOMPASSRICHTUNG • Die Uhr hat eine Funktion zur Speicherung der Kompassrichtung, welche die wichtigste COMP Richtungsmessung aufzeichnet. • Drücken Sie im Kompassmodus die [L/R]-Taste um [L/R] die Speicherung der Richtungsmessung zu aktivieren/deaktivieren. Wenn die Anzeige "Lock"... -
Seite 109: Magnetische Deklination
• Der magnetische Nordpol weicht leicht vom wirklichen Nordpol ab. • Die Outdoor Sports Watch 2000 richtet sich wie die meisten magnetischen Kompasse auf den magnetischen Nordpol. Im Gegensatz dazu, bezieht sich jede Messung auf einer Karte auf den wirklichen Nordpol. -
Seite 110: Information Zur Magnetischen Deklination
Die meisten topographischen Karten haben einen kleinen Pfeil, der den magnetischen Nordpol anzeigt oder enthalten Angaben zur magnetischen Deklination. • Zum Vorteil der Benutzer der Outdoor Sports Watch 2000 enthält diese Gebrauchsanweisung die magnetische Deklination für einige wichtige Städte. •... -
Seite 111: Magnetische Deklination Der Wichtigsten Städte
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 Mit der Uhr können Sie die Kompasspeilung an einem Ort kompensieren, an dem die magnetische Deklination entweder westlich oder östlich ist. Lesen Sie den folgenden Abschnitt "Kalibrieren des Kompasses " für weitere Informationen zur Einstellung. 15.8 MAGNETISCHE DEKLINATION DER WICHTIGSTEN STÄDTE... -
Seite 112: Wenn Der Kompass Kalibriert Wird
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.9 WENN DER KOMPASS KALIBRIERT WIRD Der Kompass der Uhr muss unter einer der folgenden Bedingungen kalibriert werden: 1) Die Uhr wird zum ersten Mal verwendet; 2) Die Batterie wurde ausgetauscht; 3) Die Ziffern der Richtungspeilung blinken und die Anzeige "" erscheint;... -
Seite 113: Rotationskalibrierung
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 15.11 ROTATIONSKALIBRIERUNG • Selektieren Sie den Rotationskalibrier-Modus, indem Sie im Kompassmodus die [M]-Taste drücken. • Um die Rotationskalibrierung zu starten, drücken Sie einmal die [S/S]- Taste. Die Zeiger rotieren. Drehen Sie die Uhr mehr als 2 Umdrehungen (parallel zum Horizont halten) in derselben Richtung wie die rotierenden Zeiger. -
Seite 114: Batterien Einlegen
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 BATTERIEN EIN-LEGEN Wenn Sie sich mit Elektronik nicht auskennen, sollten Sie die Batterien von einem Spezialisten wechseln lassen. Öffnen Sie die Uhr nie selbst. Entfernen Sie die Rückseite der Uhr mit einem kleinen Schraubenzieher. Legen Sie die 3V(CR2032) Batterie... -
Seite 115: Garantieausschlüsse
TOPCOM Outdoor Sportswatch 2000 GARANTIE 19.1 GARANTIEZEITRAUM Topcom Geräte haben eine Garantielaufzeit von 24 Monaten. Der Garantiezeitraum beginnt an dem Tag an dem das neue Gerät erworben wurde. Verbrauchsmaterialien und Schäden, die unbedeutende Auswirkungen auf den Betrieb oder den Wert des Geräts haben, sind nicht abgedeckt.