Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
03. Den Edelstahlschlauch zwischen dem 1/4"-Einlassanschluss und Ihrer Vakuumpumpe anschließen.
04. Den gelben 72"-Vakuumschlauch zwischen dem 1/4"-Vakuum-Bördelanschluss und der zu evakuierenden
Anlage anschließen. Für eine R410A-Anlage mit einem 5/16"-Bördelanschluss verwenden Sie bitte den
1/4" x 5/16" Adapter (mitgeliefert).
05. Sicherstellen, dass alle Verbindungen fest sind, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
06. Die Vakuumpumpe einschalten und das Vakuumventil am PVR langsam öffnen sowie den fallenden
Zeiger beobachten.
07. Sobald das gewünschte Vakuum erreicht ist, das Vakuumventil schließen. Den Sollwert-Zeiger auf die
Vakuummessung ausrichten. Das hilft bei der Überprüfung, ob bei einem Druckanstiegstest das Vakuum
gehalten wird.
08. Sobald die Vakuumprozedur abgeschlossen ist, alle Schläuche entfernen sowie alle Ventile schließen und
den PVR zum Schutz zurück in die Schachtel stecken.
HINWEIS: Der Schrader „T"-Stück-Anschluss an der Vakuumseite des PVR kann auch dazu verwendet
werden, beide Seiten einer Anlage oder zwei Anlagen auf einmal zu evakuieren.
HINWEIS: Die roten Druckanzeigebereiche auf dem Manometer sind nur als Orientierung gedacht.
Konsultieren Sie die Anlagenhersteller für genaue Druckprüfungseinstellungen.
SOLLWERTE
Das Sicherheitsventil ist eingestellt, um Druck bei 0,5 bar (7,35 psi) abzulassen.
EXTRAS
• Auf Anfrage können beide Manometer kalibriert werden (gegen Aufpreis)
• Geeignete Vakuumpumpe JAVAC CC141 (für Preise bitte JAVAC anrufen)
• Stickstoff (N2) kann gegen Aufpreis geliefert werden.
HINWEIS: Es wird empfohlen, den PVR alle 12 Monate von JAVAC warten und überprüfen zu lassen, um
dessen Leistung und Sicherheit zu erhalten.
GARANTIE
Für fehlerhafte Teile und Herstellungsfehler auf 12 Monate begrenzt. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Für weitere Details besuchen Sie javac.co.uk.
Alle Manometer und Teile entsprechen EN-837. Richtlinie 97/23/EG (PED)
Prüfung und Überwachung des Qualitätssystems durch NQA. ISO 9001-2000.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE PRODUKTE ODER TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE:
www.javac.co.uk
10
10
ES
SET PVR
El PVR es un manómetro para comprobar la presión y el vacío, y está construido con las mejores calidades
para su uso en la industria de sistemas de climatización y refrigeración (HVAC/R).
El PVR solo se puede utilizar con nitrógeno sin oxígeno (OFN).
• NO UTILIZAR PARA CARGAR REFRIGERANTE
SEGURIDAD
El PVR de JAVAC solo lo podrán utilizar profesionales de sistemas HVAC/R con cualificación de nivel 2 NVQ
de City and Guilds. Es primordial que el ingeniero y cualquier otra persona, que se encuentren cerca del
sistema y de tuberías presurizadas, utilicen en todo momento el equipo de protección personal (EPP, por sus
siglas en inglés) adecuado.
Este debe incluir:
• Gafas de seguridad
• Guantes
• Casco de seguridad
• Zapatos de seguridad y ropa de trabajo apropiada, es decir, ropa de protección, siempre que sea posible
El incumplimiento de las directrices de salud y seguridad podría ocasionar accidentes, lesiones o incluso
la muerte.
• Utilice solamente una manguera trenzada de acero inoxidable (incluida) para comprobar la presión
• La presión de nitrógeno que se aplica al PVR NUNCA deberá exceder los 50 bares.
• Bajo NINGUNA circunstancia, coloque tapas en la conexión tipo «flare» de 1/4" del PVR
EVALUACIÓN DE RIESGOS
Antes de comenzar a trabajar, se debe realizar una evaluación de riesgos completa, de acuerdo con las Pautas
de la Asociación de Refrigeración de su país/ región.
SEGURIDAD DEL CILINDRO DE NITRÓGENO
• Cuando se esté utilizando el cilindro, deberá colocarlo en posición vertical y asegurarlo en una carretilla de
nitrógeno (disponible en JAVAC, n.° de pieza NIT02).
• Se debe conectar un regulador de nitrógeno adecuado al cilindro de nitrógeno, antes de conectarlo al PVR
(disponible en JAVAC, n.° de pieza RS-750)
CUANDO EL REGULADOR DE NITRÓGENO ESTÉ CONECTADO:
01. Asegúrese de que el cilindro de nitrógeno esté sujeto en posición vertical en una carretilla para cilindros.
Gire completamente la válvula reguladora hacia la izquierda. Conecte el regulador de nitrógeno al cilindro.
02. Asegúrese de que el sistema que se va a probar no contenga nada de refrigerante.
03. Conecte la primera manguera trenzada de acero, que viene incluida, a través de la conexión de entrada
tipo «flare» de 1/4" del PVR» (centro) a la conexión tipo «flare» de 1/4" del regulador de
nitrógeno y apriétela.
04. Conecte la segunda manguera trenzada de acero, que viene incluida, a través de la conexión de presión
tipo «flare» de 1/4" (derecha) del PVR al sistema que se va a presurizar. Si es un sistema R410A con una
11
Werbung
