Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
PVRSET
PVR SET
Safety Instructions & Operation Manual
EN
Instructions de sécurité et notice d'utilisation
FR
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
DE
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
ES
Istruzioni di sicurezza e manuale d'uso
IT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JAVAC PVR SET

  • Seite 1 PVRSET PVR SET Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
  • Seite 2 SAFETY 12. Wind out the regulator valve on the nitrogen regulator and disconnect the hose between the regulator and The JAVAC PVR should only be used by HVAC/R personnel qualified to the equivalent of NVQ level 2 City and pressure.
  • Seite 3: Warranty

    SÉCURITÉ • Both gauges can be calibrated on request (extra cost) Le PVR de JAVAC ne doit être utilisé que par du personnel spécialisé en CVC/R ayant obtenu une qualification • Suitable vacuum pump JAVAC CC141 (call JAVAC for prices) équivalente au NVQ, niveau 2, City and Guilds.
  • Seite 4: Garantie

    01. Une fois que vous avez terminé le test de pression, pour ventiler le système, veillez à ce que le côté « vide » du REMARQUE : Nous vous conseillons de faire entretenir et tester le PVR par JAVAC tous les 12 mois pour le PVR est fermé...
  • Seite 5 SICHERHEIT Druckverlust achten. Der JAVAC PVR darf nur von HVAC/R-Personal verwendet werden, das über eine Qualifikation verfügt, 11. Sobald der Druck eingestellt ist, die Stickstoffflasche schließen und das Druckventil am PVR schließen. die dem britischen City and Guilds NVQ Level 2 entspricht. Es ist unerlässlich, dass der Techniker und alle Dadurch wird der Druck zwischen PVR und der Anlage isoliert.
  • Seite 6 PVR zum Schutz zurück in die Schachtel stecken. El PVR de JAVAC solo lo podrán utilizar profesionales de sistemas HVAC/R con cualificación de nivel 2 NVQ HINWEIS: Der Schrader „T“-Stück-Anschluss an der Vakuumseite des PVR kann auch dazu verwendet de City and Guilds.
  • Seite 7 La válvula de seguridad se ha configurado para liberar presión a 0,5 bares, 7,35 psi 15. Compruebe las juntas con un spray de detección de fugas o un detector de fugas ultrasónicas JAVAC. 16. Si se encuentran fugas, no repare la fuga mientras el sistema esté bajo presión. En primer lugar, libere y OPCIONES ADICIONALES ventile la presión de nitrógeno.
  • Seite 8 14. Mantenere l’impianto alla pressione di collaudo desiderata per tutta la durata della prova di perdite Questi includono: e resistenza. • Occhiali di protezione 15. Verificare ogni giunto con lo spray per rilevamento perdite o con un rivelatore di perdite JAVAC • Guanti Ultrasound Whisper. • Casco •...
  • Seite 9: Garanzia

    • Pompa a vuoto idonea JAVAC CC141 (contattare JAVAC per i prezzi) • L’azoto N2 può essere fornito a un costo extra. NOTA: Si consiglia di rivolgersi a JAVAC per la manutenzione e il collaudo del set PVR ogni 12 mesi, al fine di mantenere prestazioni e sicurezza del set PVR.
  • Seite 10 NOTES NOTES...
  • Seite 11 JAVAC UK Unit 6, Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac.co.uk PVRSET/2 V1 12/17...