Synq DFX-48 Bedienungsanleitung Seite 24

PORTUGUÊS
2. VISOR MULTIFUNCIONAL: indica o estado das definições das várias funções.
A Mostra o numero do programa + nome
B Mostra os parâmetros dos diferentes efeitos
C Pisca quando guarda as novas definições
3. RODA DE EDIÇÃO: usada para pesquisar os diferentes programas de efeitos. Para escolher um efeito
tem de confirmar a sua escolha pressionando botão ENTER (9) dentro de 5 segundos. A roda de edição
é também usada para ajustar os parâmetros dos efeitos.
4. BOTÃO PROGRAM: usado para escolher os diferentes efeitos. Pressione este botão para alternar
entre os programas editáveis pelo utilizador (visor mostra U01 até U48) e os efeitos pré definidos de
fábrica (visor mostra P01 até P48)
5. BOTÃO LOCK: pressione este botão por alguns segundos para fixar todos os botões (no lado direito do
visor, na linha 1 "símbolo chave) aparece). Pressione este botão outra vez por alguns segundos para
destrancar todos os botões ( o "símbolo chave" desaparece)
6. BOTÃO BYPASS: pressione este botão por alguns segundos para saltar o sinal de efeito, apenas o
original (directo) irá passar.
7. BOTÃO PARAMETER: cada efeito usa parâmetros diferentes, com o botão PARAMETER pode
pesquisar estes parâmetros. Quando um parâmetro é seguido por um ":" a piscar pode ser alterado com
a roda de edição (3). Quando "SV" aparece no visor, pode usar o botão ENTER (9) para guardar as
novas definições  ver ponto 9 para mais informação.
8. BOTÃO EQ / RESET: Este botão tem duas funções:
 EFFECT EQ: O som de cada efeito pode ser modificado usando um equalizador de 5 bandas. O
equalizador tem 5 frequências fixas (62Hz, 250Hz, 1kHz, 2kHz, 8kHz) que podem ser ajustadas
desde -12 dB até + 12dB em passos de 1dB. Quando "SV" aparece no visor, pode usar o botão
ENTER (9) para guardar as novas definições do equalizador, em conjunto com os outros
parâmetros de efeitos  ver ponto 9 para mais informação.
 RESET PROGRAMAS UTILIZADOR: para reiniciar todos os programas do utilizador para as
definições originais de fábrica, pressione o botão RESET até que o visor mostre "PRESS [ENTER]
TO RESET DATA". Pressione o botão ENTER (9) para confirmar. Atenção! Todas as
configurações pessoais serão perdidas!!!
9. BOTÃO ENTER: usado para várias funções:
 Confirme os efeitos á sua escolha: para confirmar a sua escolha enquanto pesquisa os
diferentes programas de efeitos.
 Guardar parâmetros modificados: quando muda os parâmetros de um efeito, "SV" começa a
piscar no canto inferior direito do visor para indicar que pode guardar as configuração adaptadas.
Deverá seguir estes passos:
a. Pressione o botão ENTER (9): no visor um dos programas de utilizador (U01 – U48) começa
a piscar.
b. Use a roda de edição (3) para seleccionar o programa do utilizador (U01 – U48) para onde
deseja guardar as suas definições.
c. Pressione o botão "ENTER" (9) outra vez para confirmar: o visor mostra "STORING DATA"
d. Feito: as novas definições foram guardadas
 Configuração do sinal directo: quando a unidade de efeitos é usado com o send/return de uma
mesa PA, apenas quer enviar o sinal de efeito de volta para a mesa e não o sinal original (direct).
Isto significa que o sinal directo na saída do DFX-48 deverá estar desligado (ou 0%). Siga estes
passos para fazer isto para todos os programas de utilizador de uma só vez:
a. Pressione o botão ENTER (9) até o visor mostre "BATCH SETTING DIRECT: xx%"
b. Use a roda de edição (3) para definir o nível do sinal original (directo). (por exemplo: 0%)
c. Pressione o botão ENTER (9) outra vez até o visor mostre "SETTING BATCH DIRECT, PLS
WAIT"
d. Feito: novo nível para o sinal original (directo) está agora guardado.
10. INTERRUPTOR ON/OFF: usado para ligar/desligar o aparelho.
SYNQ 43/46
®
MANUAL DO UTILIZADOR
A Mostra uma das 5 frequências do equalizador
B Mostra o ganho do equalizador (+/-12dB)
C Pisca quando pode guardar as novas definições
DFX-48
PORTUGUÊS
FUNCÕES (TRASEIRA)
11. ALIMENTAÇÃO com ficha IEC e suporte fusível integrado, conecte o cabo de alimentação fornecido
aqui.
12. CONECTOR USB: usado para conectar o processador a um PC ou portátil. Com o software PC incluído
pode definir todos os parâmetros dos efeitos através do seu PC e nomear os seus efeitos. Veja mais
adiante para mais informação sobre o software de PC.
O conector USB também pode ser usado para actualizar o firmware da unidade.
13. SAÍDAS BALANCEADAS: Podem ser usadas com cabos XLR ou JACK, ambas podem ser usadas
com ligações balanceadas ou sem balanço (ver capítulo "Ligações" para mais informações)
14. AJUSTE NÍVEL DE ENTRADA: use uma pequena chave de parafusos para ajustar a entrada da
unidade para o nível desejado.
15. ENTRADAS BALANCEADAS: Podem ser usadas com cabos XLR ou JACK, ambas podem ser usadas
com ligações balanceadas ou sem balanço
SOFTWARE PC
O Software PC é tão fácil de usar que não precisa de muita explicação. Se está familiarizado com o uso de
todos os parâmetros pode usa-lo de imediato, iremos fornecer apenas algumas explicações básicas.
Use um cabo standard USB para conectar a entrada USB na traseira do DFX-48 a uma das entradas USB
do seu PC.
INSTALAR O SOFTWARE:
Muito importante: antes de instalar o software para Windows
assegurar a comunicação USB!
 Parte1 – Instalar o driver USB
Instalação AUTOMÁTICA:
 Primeiro conecte o DFX-48 com o seu PC via USB e ligue o DFX-48.
 O Windows irá detectar o novo aparelho e irá perguntar se pode procurar e instalar o driver através
da Internet. Aceite esta opção. O Windows irá tentar instalar o driver automaticamente. Depois de
algumas tentativas o Windows irá informar se conseguiu ou não instalar o software.
 Prossiga com a instalação manual driver se o driver não foi encontrado e instalado.
Instalação MANUAL:
 Não ligue ainda o DFX-48 ao PC!
 O ficheiro de instalação para o driver pode ser econtrado no CDROM fornecido ou pode fazer o
download no site SYNQ (secção donwload do DFX-48)
 Faça UNZIP ao ficheiro e faça duplo clique no ficheiro exe "PL-2303 Driver Installer.exe" e siga as
instruções para instalar o driver correctamente.
Para verificar se o driver está instalado, abra o gestor de
aparelhos do Windows e verifique se o driver está
disponível. Também pode verificar se a porta COM está
emulada (geralmente será a porta COM-3). Para ser
capaz de ver a listagem do driver, deverá conectar o DFX-
48 ao seu PC e ligá-lo.
Nota: Dependendo do hardware no interior do vosso DFX-48, o nome do driver mostrado no Windows pode
ser diferente!
 Parte2-Instalando o software PC para o DLP-6C
O software PC para o DFX-48 pode ser encontrado no CDROM fornecido ou pode fazer o download a
partir do site da SYNQ (secção de descarregamento do DFX-48).
 Faça duplo clique no ficheiro chamado "DFX48Setup_V101.exe" e siga as instruções para instalar o
software.
SYNQ 44/46
®
MANUAL DO UTILIZADOR
®
deverá instalar um driver para
DFX-48