Especificaciones; Manual Do Utilizador; Instruções De Segurança - Synq DFX-48 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
11. SAVE FILE (guardar archivo): puede guardar todos los efectos en un archivo de una vez o un efecto
en particular. Aparece una ventana emergente:
 Guardar sólo memoria xx: sólo se guardará en el disco
duro el efecto seleccionado en la LISTA DE EFECTOS (9).
Puede poner al archivo el nombre que desee, se agregará la
extensión ".ef".
 Guardar toda la memoria: se guardarán los 48 efectos de
usuario al disco duro en un sólo archivo. Puede poner al
archivo el nombre que desee, se agregará la extensión
".mef".
12. CARGAR: carga todos los efectos de usuario desde el DFX-48 al software de PC. No obstante,
normalmente el DFX-48 y el software de PC siempre están sincronizados.
13. GUARDAR: se utiliza para guardar el efecto que ha realizado/modificado al DFX-48 por lo que puede
utilizarse cuando el PC no esté conectado:
 En la LISTA DE EFECTOS (9) seleccione primero la ubicación donde desee que se guarde el nuevo
efecto (una de las 48 ubicaciones disponibles)
 Pulse el botón ENTER, aparecerá una ventana emergente.
 Inserte el nombre que desee (máximo 12 caracteres)
 Pulse el botón OK: el efecto se guarda en el DFX-48 en la ubicación que seleccionó.
14. EFFECT PARAMETER (parámetro de efectos): se enumeran todos los parámetros de efectos, puede
seleccionar uno de los parámetros y adaptarlo muy fácilmente con el botón deslizante al final de la lista.
Oirá el efecto inmediatamente.
15. BYPASS: pulse simplemente el botón verde para activar/desactivar el efecto.

ESPECIFICACIONES

Suministro de alimentación: 90V de CA ~ 240V de CA, 50Hz
Fusible: fusible de vidrio lento de 20 mm 250V 1A
Respuesta de frecuencia: 20-20.000Hz (+/-0,25dB)
THD + ruido: <0.03% @ 1kHz, 0dB
Relación S/N (IHF-A): >95dB @ 1kHz.
Nivel de entrada: -20dB/+4dB
Impedancia de entrada: 40kΩ equilibrados
20kΩ desequilibrados
Impedancia de salida: 66Ω equilibrados
33Ω desequilibrados
AD/DA: 24bit Sigma/Delta
Velocidad de muestreo: 48kHz
PREAJUSTES DE EFECTOS SENCILLOS: número = 36
cathedral, short room 1+2+3, room 1+2, small hall 1+2, large
hall 1+2, short plate, vocal plate, church 1+2, delay 1+2,
triplet delay, multitap delay, gated reverb 1+2, gated plate
1+2, stereo echo, triplet echo, chorus light 1+2, chorus
medium 1+2, chorus fast 1+2, resonant chorus, long time
chorus, leslie slow, pitch.
PREAJUSTES DE EFECTOS MÚLTIPLES: número = 12
Delay&reverb 1+2, chorus&reverb 1+2, flanger&reverb 1+2,
chorus&delay
distortion&gate, pitch&delay.
Dimensiones: 48 (Anch.) x 44 (Alt.) x 152 (Prof.) mm
Peso: 2,00 Kg.
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:
www.beglec.com
SYNQ 39/46
®
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
1+2, distortion&chorus, distortion&delay,
DFX-48
PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ
utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num
lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
 Processador profissional de efeitos baseado na tecnologia DSP de 24 bits
 48 efeitos predefinidos de fábrica (36 simples + 12 efeitos combinados)
 48 programas e memórias editáveis pelo utilizador
 Os efeitos podem ser afinados até á perfeição com mais de 750 variações possíveis
 Software incluído para controlo fácil através de qualquer PC com Windows.
 Altere os seus efeitos ainda mais com equalizador paramétrico de 3 bandas
 Conversão sigma/delta AD/DA de 24 bit com taxa de amostragem de 48 kHz
 Arranque suave de operação para evitar clicks incómodos
 Visor LCD com luz de fundo azul claro de 16x2
 Componentes de alta qualidade e construção robusta tornam ideal para a estrada
 Entradas e saídas balanceadas XLR e entradas e saídas jack de 6,3mm
 Pode ser usado para PA profissionais, estúdios de gravação e também para DJ´s
ANTES DE UTILIZAR
 Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
 Importante: Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
 Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
 Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
 Manual do utilizador
 Processador de efeitos DFX-48
 CDROM com o software para PC
 Cabo de alimentação
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
CAUTION
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco
de choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o
utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
SYNQ 40/46
®
MANUAL DO UTILIZADOR
®
. Por favor leia atentamente este manual do
ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,
não remova peças da unidade. Não tente fazer
reparações. Contacte pessoal qualificado
DFX-48