Seite 1
C3.1 Montavimo ir eksploatavimo instrukcija 3 Electrical installation and Operation Manual 18 Инструкция по электромонтажу и эксплуатации 33 Elektroinstalační a uživatelský manuál 48 Instrukcja montażu elektrycznego 63 Installations- og betjeningsvejledning 78 Sähköasennus- ja käyttöopas 93 Elektrisk innstallasjons og brukermanual 108 Elektrisk installation och användarmanual 123...
Seite 153
Produktes zu einer effektiven Nutzung der natürlichen Ressourcen beitragen. Für weitere Informationen zur Entsorgung kontaktieren Sie Ihre Stadtverwaltung, Abfallwirtschaftsbehörde, geprüfte WEEE Sammelstellen oder Ihre Müllabfuhr. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
VERSO P 4000 H** (RECU-4000HE-EC) 5 x 10,0 mm (Cu) VERSO P 4500 H** (RECU-4500HE-EC) VERSO S 2000 F** (OTK 2000PE) ** entspricht nicht der Ökodesign Richtlinie 2016. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Geräte angeschlossen werden. Der Anschlussplan wird in der Abb. 1.3 c oder Abb. 1.3 d dargestellt. Connection Board P3 Connection Board C3-P1 Bild 1.3 b Bild 1.3 a UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Seite 156
Nur in Einheiten mit EC-Ventilatoren; zusätzliches Zubehör ist erforderlich. In Geräte DOMEKT S, VERSO S (OTK) sind nicht verwendbar. In den Geräten mit AC Ventilatoren sind nicht verwendbar. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Seite 157
Bild 1.3 d nur bei Geräten mit PWW-Nachwärmer. Nur in Einheiten mit EC-Ventilatoren; zusätzliches Zubehör ist erforderlich. nur bei Geräten VERSO P 7000 H (RECU 7000HW). UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Abbildung 1.6. Anschluss des Bedienfelds Die Abmessungen des Bedienfeldanschlusses sowie anderer Kabel werden auf dem Schaltplan angegeben! Yellow (A) ( ) White Green (B) (+) Red UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Zulufttemperatur Ablufttemperatur Zuluftvolumen Abluftluftvolumen Luftfeuchtigkeit Abluft Raumluftqualität Ventilatorenbetrieb Energierückgewinnungsbetrieb Luftheizerbetrieb Luftkühlerbetrieb Wöchentlicher Betrieb Steuerungsaktivierung für das System über externe Kontakte (siehe Kapitel 2.5.2.5) Alarmsignal UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Hinweis: In Zuluftregelungssystemen (OTK) werden nur der Zuluftstrom und die Temperatur angezeigt. 2.5. Menü Das Menü des Bedienfelds umfasst vier Punkte: 16:30 Menü 21,9 °C 21,3 °C Übersicht Zeitplan Temperatur Funktionen Einstellungen MODUS 1 UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Kästchen: die Funktion ist nicht aktiviert luftvolumenstrom graues Kästchen: die Funktion ist aktiviert Übersicht Zeitplan Sommer Nachtkühlung Minimale Temperatursteuerung Übersteuerungs funktion Funktionen Einstellungen UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Modus geändert wird. Die Steuerungsfunktionen Nachtkühlung/Sommer und Mindesttem- peratur lassen sich nicht gleichzeitig aktivieren. Wenn eine der beiden Funktionen ausgewählt ist, ist die andere Funktion gesperrt. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Hinweis: Die Start- und Endzeiten für jedes Programm sind auf 00:00 bis 23:59 Uhr eingestellt. 2.5.4. Einstellungen Menü Einstellungen Dieses Menü ist zur Einstellung der Geräteparameter gedacht. Übersicht Zeitplan Lüftungsgerät Funktionen Einstellungen Einstellungen UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Je nach Heiz- und Kühlbedarf wird die Jahreszeit automatisch ausgewählt. Berührungston 2.5.4.2. Personalisierung Click Unter diesem Menüpunkt für den Nutzer werden die Menüsprache, die Maßein- heiten und andere Einstellungen des Bedienfelds präsentiert. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Wenn nichts auf dem Display der Fernbedienung angezeigt wird, checken Sie alle Kabelanschlüsse auf dem Connection Board P3, mit welchem die Steuerung verbunden ist. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Seite 166
Wärmetauscher. VAV-Systemkalibrierung Die Drucksensoren sind nicht angeschlossen Prüfen Sie die Anschlüsse des Sensors oder fehlgeschlagen oder defekt. wechseln Sie den Sensor aus. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen die Filter auf kor- rekte Platzierung überprüft werden. • Wartungsarbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung durchgeführt werden. UAB AMALVA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Benachrichtigung der Anwender vornehmen zu können C3.1-16-01-v1...
Seite 184
ул. Уручская 21 – 423 Caverion Sverige AB www.caverion.se Тел. +375 17 266 5297, 266 6327 minsk@komfovent.by www.komfovent.by Agregat d.o.o www.agregat.si Komfovent AB TZB produkt, s.r.o. www.tzbprodukt.sk Sverige, Ögärdesvägen 12B 433 30 Partille Agon Mekanik www.agonmekanik.com Phone +46 314 87752 info_se@komfovent.com...