Seite 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOODED GAS GRILL Model: Texas BBQ USE ONLY THE HOSE AND HOSE CONNECTOR PROVIDED! IF A REPLACEMENT IS NECE- SSARY, PLEASE CONTACT EITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT OR YOUR LOCAL DEALER. THE USE OF UNAUTHORISED PARTS CAN BE DANGEROUS.
MONTAGE- UND BETRIEBSANWEISUNGEN Model: Texas BBQ VERWENDEN SIE NUR DEN BEIGELEGTEN SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLUSS! WENN EIN ERSATZ ERFORDERLICH SEIN SOLLTE, WENDEN SIE SICH AN UNSEREN KUNDENDIENST ODER IHREN LOKALEN HÄNDLER. DIE VERWENDUNG VON NICHT FREIGEGEBENEN TEILEN KANN ZU UNSICHEREN BETRIEBSBEDINGUNGEN FÜHREN UND DIE UMWELT GEFÄHRDEN.
Seite 16
WARNUNG Das Ignorieren dieser Anweisungen kann zu gefährlichen Bränden oder Explosion führen Es obliegt der Verantwortung des Verbrauchers, dass der Grill richtig montiert, installiert und gewartet wird. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Verletzungen und / oder Sachschäden führen. SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DEN FALL, DASS SIE GASGERUCH WAHRNEHMEN: 1.
Seite 17
Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau das Produkt entsprechen.
MONTAGE: M6X65X4 PCS M6X4 PCS Achtung: Breiten Sie die Bauteile des Grills auf einer offenen Fläche aus, die mit einem Teppich oder einem anderen Material ausgelegt ist, damit die M6X85X8 PCS Teile während des Zusammenbaus geschützt sind.
Seite 20
Technische Informationen: GERÄT HERGESTELLT VON: GERÄTEKODE: Texas BBQ GESAMMT WÄRMEEINTRAG: 9.45kW(675g/h) Die Grill-Brenner sind mit 3.15kW pro Brenner ( ALLE KATEGORIEN) bewertet GERÄTE KATEGORIE: I3+(28-30/37) I3B/P(30) GASARTEN: Butan Propan LPG GASGEMISCHE GASDRUCK: 28 - 30 mbar 37 mbar 30 mbar INJECTOR GRÖSSE:...
Seite 21
WARNHINWEISE WICHTIG: • Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Ihr Grill richtig installiert, zusammengebaut und gewartet ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und / oder Sachschäden führen. • Wenn Sie Fragen zur Montage oder Betrieb haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder LPG bzw.
HINWEIS FÜR VERBRAUCHER: bewahren Sie die Anweisungen für späteren Gebrauch auf ANSCHLUSS DER GASFLASCHE AN DAS GERÄT Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit Niederdruck-Butan; Propan oder LPG Gasgemischen geeignet und die Gasflasche muss über einen entsprechenden Niederdruckregler verfügen über muss einen flexiblen Schlauch angeschlossen werden.
Verbindung zum Grill Vor dem Anschluss ist sicherzustellen, dass sich keine Fremdkörper im Auslass des Gaszylinders, im Regler, Brenner und in den Brenneröffnungen befinden. Spinnen und Insekten nisten gerne in kleinen Öffnungen und können die Brenner / Venturi-Rohr an der Öffnung verstopfen. Ein verstopf- ter Brenner kann einen Brand unterhalb des Gerätes verursachen.
Anweisungen zum Anzünden des Grills 1. Öffnen Sie die Haube des Grills, bevor Sie die Brenner anzünden. 2. Schalten Sie alle Bedienknöpfe im Uhrzeigersinn, auf „OFF/AUS“. 3. Schließen Sie den Druckregler an die Gasflasche. Drehen Sie das Gas am Druckregler auf. Überprüfen Sie mit Seifenwasser die Verbindung zwischen Flasche und Regler auf Gaslecks.
REINIGUNG UND PFLEGE ACHTUNG: Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten durchgeführt werden wenn der Grill kalt ist und die Gasversorgung an der Gasflasche abgedreht ist. REINIGUNG Lassen Sie den Grill nach jedem Gebrauch eine Zeit lang (ca. 15 Minuten) brennen, damit werden Nahrungsmittelreste auf ein Minimum reduziert.
WARTUNG Ihr Gasgrill sollte jährlich von einer zuständigen fachkundigen Person gewartet werden. FEHERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Brenner zündet nicht mit 1. Gasflasche ist leer 1. Gasflasche gegen volle dem Zündsystem tauschen 2. Regler ist defekt 2. Regler überprüfen oder 3.
Seite 27
NÁVOD NA MONTÁŽ PLYNOVÉHO GRILU Model: Texas BBQ PŘI MONTÁŽI GRILU POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ JE SOUČÁSTÍ BALENÍ. POKUD JE NUTNÁ JAKÁKOLIV NÁHRADA, KONTAKTUJTE BUĎ NÁŠ ZÁKAZNICKÝ SERVIS, NEBO SVÉHO MÍSTNÍHO PRODEJCE. POUŽITÍM NEAUTORIZOVANÝCH DÍLŮ SE VYSTAVUJETE RIZIKU OHROŽENÍ ZDRAVÍ, PŘÍPADNĚ...
Seite 39
NÁVOD NA MONTÁŽ PLYNOVÉHO GRILU Model: Texas BBQ PRI MONTÁŽI GRILU POUŽÍVAJTE IBA ORIGINÁLNE PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ JE SÚČASŤOU BALENIA. AK JE NUTNÁ AKÁKOĽVEK NÁHRADA, KONTAKTUJTE BUĎ NÁŠ ZÁKAZNÍCKY SERVIS, ALEBO SVOJHO MIESTNEHO PREDAJCU. POUŽITÍM NEAUTORIZOVANÝCH DIELOV SA VYSTAVUJETE RIZIKU OHROZENIA ZDRAVIA, ALEBO POŠKODENIU VÁŠHO GRILU.
Seite 51
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ A GÁZGRILLHEZ Model: Texas BBQ CSAK EREDETI ALKATRÉSZEKET HASZNÁLJON. NE HASZNÁLJON NEM EREDETI, HÁZILAG KÉSZÍTETT TÖMLŐKET, KAPCSOKAT VAGY BÁRMILYEN MÁS ALKATRÉSZT, AMELYEK NEM RÉSZEI AZ EREDETI CSOMAGNAK. A NEM EREDETI ALKATRÉSZEK HASZNÁLATA ÉLETVESZÉLYES LEHET. 0359/12 A GRILLT KIZÁRÓLAG KÜLTÉRI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.
Seite 63
INSTRUKCJA MONTAŻU GRILLA GAZOWEGO Model: Texas BBQ PRZY MONTAŻU GRILLA NALEŻY UŻYWAĆ TYLKO ORYGINALNYCH AKCESORIÓW STANOWIĄCYCH ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA. JEŻELI KONIECZNE JEST DOKONANIA ZMIAN, NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NASZYM SERWISEM LUB LOKALNYM SPRZEDAWCĄ. ZASTOSOWANIE ELEMENTÓW NIEAUTORYZOWANYCH STANOWI ZAGROŻENIE WYPADKOWE, EWENTUALNIE MOŻE TO SPOWODOWAĆ USZKODZENIE GRILLA.