Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Warnings & Instructions

  • How the Robot Works

    • Getting Started
      • Charging the Battery
      • Set-Up before Use
        • Adjustment of Trajectory
        • Locking Pin Setting (Default Position)
        • Swivel Fin Setting
        • Pool Preparation
  • Operation

  • Emptying the Debris Compartment

  • Maintenance & Storage

  • Battery Disposal

    • How to Remove the Battery Pack
  • Troubleshooting

  • Fonctionnement du Robot

  • Pour Commencer

    • Chargement de la Batterie
    • Assemblage Avant Utilisation
      • Ajustement de la Trajectoire
        • Réglage de L'aileron Pivotant
        • Réglage de la Goupille de Verrouillage
      • Préparation de la Piscine
  • Fonctionnement

  • Vider le Compartiment a Debris

  • Entretien & Stockage

  • Recyclage de la Batterie

    • Comment Retirer la Batterie
  • Depannage

  • Avisos E Instrucciones de Seguridad

  • Funcionamiento del Limpiafondos

  • Primeros Pasos

    • Carga de la Batería
    • Montaje Previo al Uso
    • Ajuste de la Trayectoria
      • Colocación del Pasador de Seguridad
      • Colocación de la Aleta Pivotante
    • Preparación de la Piscina
  • Funcionamiento

  • Vaciado del Compartimento del Filtro

  • Mantenimiento y Almacenamiento

  • Eliminación de la Batería

    • Cómo Retirar el Paquete de Baterías
  • Resolución de Problemas

  • Waarschuwingen en Veiligheidsaanwijzingen

  • Hoe Werkt de Robot

  • Aan de Slag

    • De Batterij Laden
    • Voorbereiding
      • Afstelling Van Traject
        • Instelling Borgpen (Standaardpositie)
        • Instelling Van de Zwenkvin
      • Voorbereiding Van Het Zwembad
  • Werking

  • De Filterbak Leegmaken

  • Onderhoud en Opslag

  • De Batterij Wegwerpen

    • De Accu Verwijderen
  • Problemen Oplossen

  • Avvertenze DI Sicurezza & Istruzioni

  • Come Funziona Il Robot

  • Guida Introduttiva

    • Ricarica Della Batteria
    • Configurazione Prima Dell'uso
      • Regolazione Della Traiettoria
      • Impostazione del Perno DI Bloccaggio
      • Impostazione Della Lancetta Orientabile
      • Preparazione Della Piscina
  • Funzionamento

  • Svuotamento del Filtro

  • Manutenzione E Stoccaggio

  • Smaltimento Della Batteria

    • Come Rimuovere la Batteria
  • Risoluzione Dei Problemi

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77
AUTONOMOUS POOL ROBOT
USER MANUAL
ROBOT DE PISCINE AUTONOME
MANUEL D'UTILISATION
ROBOT DE PISCINA AUTOMÁTICO
MANUAL DE USUARIO
AUTOMATISCHE ZWEMBADREINIGER
HANDLEIDING
ROBOT DA PISCINA AUTOMATICO
MANUALE DELL'UTENTE
AUTONOMER POOL-ROBOTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kokido Manga RC25

  • Seite 1 AUTONOMOUS POOL ROBOT USER MANUAL ROBOT DE PISCINE AUTONOME MANUEL D’UTILISATION ROBOT DE PISCINA AUTOMÁTICO MANUAL DE USUARIO AUTOMATISCHE ZWEMBADREINIGER HANDLEIDING ROBOT DA PISCINA AUTOMATICO MANUALE DELL'UTENTE AUTONOMER POOL-ROBOTER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSWARNUNGEN UND S.76 -HINWEISE BETRIEB DES ROBOTERS S.79 VOR DER INBETRIEBNAHME S.80 Aufladen des Akkus S.80 Zusammenbau vor Verwendung S.81 Einstellung der Reinigungsstrecke S.81 Einstellung Verriegelungsstift S.81 (voreingestellte Position) Einstellung Finne S.82 Vorbereitung des Beckens S.82 BEDIENUNG S.83 LEEREN DES SCHMUTZFACHS S.84 WARTUNG UND LAGERUNG S.85...
  • Seite 77: Sicherheitswarnungen Und -Hinweise

    SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE Bitte lesen und befolgen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung und auf dem Gerät. Bei Nichtbefolgung können schwere oder tödliche Verletzungen eintreten. BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN WARNUNG! - Dies ist kein SPIELZEUG. Halten Sie Kinder von diesem Poolroboter und seinem Zubehör fern.
  • Seite 78 Gliedmaßen oder barfuß handhaben. - Betreiben Sie den Poolroboter NICHT, wenn sich Personen oder Tiere im Wasser befinden. - Betreiben Sie den Poolroboter NICHT ohne intakten Filtereinsatz, da andernfalls die Gewährleistung erlischt - Gefahr durch Ansaugen: Dieser Poolroboter erzeugt eine Saugwirkung. Achten Sie darauf, dass Ihr Körper, Ihre Haare oder Teile Ihrer Kleidung nicht zu nahe an die Saugöffnung geraten, während der Poolroboter betrieben wird.
  • Seite 79 Ist das Anschlusskabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dessen  Kundendienstabteilung oder einer gleichwertig qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren aller Art zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Roboter  vollkommen trocken ist. VORSICHT! - Dieser Roboter ist nur für die Verwendung unter Wasser ausgelegt, es ist kein Mehrzweck-Sauger.
  • Seite 80: Betrieb Des Roboters

    BETRIEB DES ROBOTERS Ersatzteilnummer RC30ASM07/LGRY Schwenkkopf RC30ASM07LGRY//US (USA) 1.1. Schiebeschalter --------- 1.2. Ein-/Aus-Anzeige --------- 1.3. Wassersensoren --------- 1.4. Ladebuchse --------- Seitenklappe (mit RC30-07/LGRY seitlichem Stift) U-Ring RC30-08-004 Schwenkkopf Obere Abdeckung RC25ASM03 4.1. Finne --------- Grundplatte RC30-05-005/LGRY Schwenkkopf Filterabdeckung RC25-09 RC25ASM04 Grundgestell RC25ASM04/US (USA) 7.1.
  • Seite 81: Vor Der Inbetriebnahme

    VOR DER INBETRIEBNAHME Aufladen des Akkus WICHTIGER HINWEIS: Laden Sie den Poolroboter 5-6 Stunden auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. WARNUNG!  Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und das mitgelieferte Ladekabel.  Achten Sie darauf, dass der Poolroboter und Ladeanschluss sauber und trocken sind, wenn sie in Betrieb genommen werden.
  • Seite 82: Zusammenbau Vor Verwendung

    4. Ist der Ladevorgang beendet, trennen Sie den externen Netzadapter vom Netz und ziehen Sie den Stecker aus der Ladebuchse. Normalerweise kann der Poolroboter nach einer vollständigen Ladung bis zu 90 Minuten benutzt werden Hinweis: Reinigen Sie das Schmutzfach regelmäßig. Übermäßiger Schmutz in den Fach belasten den Motor und verkürzen die Akkudauer.
  • Seite 83: Einstellung Finne

    Einstellung Finne Für Pools, deren kürzeste Seite Für Pools, deren kürzeste Seite höchstens 3 Meter beträgt. über 3 Meter beträgt. Voreinge- stellter Winkel Alternativer Winkel Hinweis: Wenn der Winkel der Finne verändert wird, ertönt ein Klicken. Vorbereitung des Beckens - Steine, Gras oder Pflanzen oder Rost vor Verwendung des Geräts vom Beckenboden entfernen.
  • Seite 84: Bedienung

    BEDIENUNG WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 1. Den Roboter am Beckenrand aufstellen. HINWEIS: Den Poolroboter nicht in eine Ecke und nicht an die Beckenwand stellen. Den Haken des Schwimmers am Griff vom Schwenkkopf befestigen. 2. Schieben Sie den Einschaltknopf in die Position EIN. Die Netz-Leuchtanzeige leuchtet auf.
  • Seite 85: Leeren Des Schmutzfachs

    Sobald der Roboter die Wasseroberfläche erreicht, lokalisieren Sie das Ende mit dem gelben Dreieck (siehe nachstehende Abbildung) und greifen Sie den Roboter am Griff (Hinweis: wenn Sie das andere Ende des Roboters greifen, wird der Schmutz aus dem Wasserablauf austreten), um den Roboter aus dem Wasser zu heben, damit das Wasser aus dem Roboter fließt.
  • Seite 86: Wartung Und Lagerung

    2. Reinigen Sie das Schmutzfach. Es wird empfohlen, das Netz der Filterabdeckung und den Ablauffilterteller unter laufendem Wasser zu reinigen. Ist der Einsatz einer Bürste notwendig, verwenden Sie nur eine weiche Bürste und reinigen Sie damit vorsichtig. Üben Sie dabei KEINEN Druck auf das Netz aus. 3.
  • Seite 87: Entsorgung Des Akkus

     Wenden Sie sich an den Händler, um den Akku auszutauschen, wenn Sie Folgendes feststellen: Akku erscheint beschädigt oder lädt nicht vollständig auf. Die Betriebsdauer mit einer Batterieladung ist wesentlich verkürzt. Beobachten und notieren Sie die Betriebsdauer, wenn das Gerät die ersten Male benutzt wird (nach vollständigem Aufladen).
  • Seite 88: Herausnehmen Des Akkus

    Herausnehmen des Akkus (von einer befugten Fachkraft durchzuführen) Empfohlene Werkzeuge (nicht mitgeliefert): Schraubenzieher. 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Leeren des Schmutzfachs” zum Entfernen der oberen Abdeckung (werkseitig mit Schwenkkopf verbunden). Drehen Sie die Abdeckung um und lösen Sie den Schwenkkopf, indem Sie dessen Unterseite entgegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 89: Störungsbeseitigung

    STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Mögliche Ursache Lösung Der Poolroboter saugt den Schmutz Akku ist zu schwach. Roboter aufladen. Schalten Sie den Poolroboter aus und prüfen Sie visuell nicht auf. Impeller ist blockiert an der Öffnung unter dem Schwenkkopf, ob der Impeller durch größere Schmutzteile blockiert ist. Falls notwendig fragen Sie Ihren Händler um Rat.
  • Seite 90 Photokopie, Tonaufnahmen oder andere Verfahren. (V1) Wird eine Kopie dieser Anleitung benötigt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter folgender E-Mail-Adresse: customerservice@kokido.com BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Hersteller: Kokido Development Limited.Unit 1319, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, HK...
  • Seite 91 NOTE/NOTA/ NOTITIE/NOTIZEN...

Diese Anleitung auch für:

Delta 200Manga rc32

Inhaltsverzeichnis