Inhaltsverzeichnis
Werbung
ОПИСАНИЕ /DESCRIPTION/ОПИС/СИПАТТАМАСЫ
RUS Описание
GBR Parts list
1. Рабочая поверхность
1. Soleplate
2. Резервуар для воды
2. Water tank
3.Разбрызгиватель
3. Spray nozzle
4.Отверстие для наполнения
4. Water filler
водой
5. Steam controller/Self-clean
5. Регулятор степени
6, 7. Spray button, Steam
отпаривания/включение
button
функции самоочистки
8. Handle
6,7. Кнопка выброса пара,
9. Cord protection
Кнопка разбрызгивания воды
10. Light indicator
8. Ручка
11. Temperature controller
9. Защита электрошнура от
12.* Self-clean button for MT-
перекручивания
1145
10. Световой индикатор
нагрева
11. Терморегулятор
12.* Кнопка самоочистки для
утюга МТ-1145
DEU Komplettierung
ITA Componenti
1.Bügelsohle
1.Piano di lavoro
2.Wassertank
2.Serbatoio dell'acqua
3.Sprühdüse
3. Spruzzatore
4.Wassereinfüllöffnung
4.Apertura di riempimento con
5.Dampfmengenregler/ Knopf
acqua
zur Selbstreinigungsfunktion
5.Regolatore della quantità di
6,7.Sprühknopf.Dampfstoßknopf
vapore / Commutatore della
8.Handgriff
funzione d'autopulizia
9.Schutzvorrichtung gegen
6,7.Pulsante di spruzzamento.
Kabelverdrehung
Pulsante del vapore
10.Kontroll-Leuchte des
8.Maniglia
Aufheizens
9.Protezione del cavo contro
11.Temperaturregler
attorcigliamenti
12.* Knopf zur Selbstreinigung
10.Spia di riscaldamento
MT-1145
11.Termoregolatore
12*. Pulsante dell'autopulizia
BLR Камплектацыя
UKR Комплектація
1. Працоўная паверхня
1. Робоча поверхня
2. Рэзервуар для вады
2. Резервуар для води
3. Распырсквальнік
3. Отвір для розбризкування
4.Адтуліна для напаўнення
води
вадой
4. Отвір для наповнення водою
5.Рэгулятар ступені
5. Регулятор ступеню
адпарвання/ уключальнік
відпарювання / вмикач функції
функцыі самаачышчэння
самоочищення
6,7. Пімпка распырсквання
6,7. Кнопка розбризкування
вады.Пімпка падачы пары
води, Кнопка подачі пари
8.Ручка
8. Ручка
9. Засцярога шнура ад
9. Захист шнура від
перакручвання
перекручування
10. Светлавы індыкатар
10. Світловий індикатор
нагрэву
нагрівання
11.Тэрмарэгулятар
11. Терморегулятор
12.* Пімпка самаачышчэння
12.* Кнопка самоочищення MT-
MT-1145
1145
ESP Lista de equipo
FRA Lot de livraison
1.Superficie de trabajo
1.Semelle
2.Tanque de agua
2.Réservoir d‟eau
3.Pulverizador
3.Pulvérisateur
4.Orificios de llenado con agua
4.Orifice de remplissage d‟eau
5.Regulador del grado de
5.Régulateur du débit de vapeur /
planchado al vapor/ interruptor
conjoncteur de la fonction d‟auto-
de la función de auto-limpieza
nettoyage
6,7.Botón del pulverizador
6,7.Bouton de pulvérisation
Botón de salida de vapor
Bouton du jet de vapeur
8.Asa
8.Poigné
9.Protección del cable contra
9.Protection du cordon contre la
torcido
torsion
10.Luz indicadora de
10.Témoin lumineux de chauffe
calentamiento
11.Thermorégulateur
11.Regulador térmico
12*. Bouton d‟auto-nettoyage MT-
12*. Botón de auto-limpieza
1145
2
KAZ Комплектация
1. Жұмыс беті
2. Су резервуары
3. Ойық судың жаңбырлатуы үшін
4. Су толтыруға арналған саңылау
5. Булау дәрежесін реттегіш / ӛзін-ӛзі тазалау
функциясын қосқыш
6,7. Су бүрку түймешігі қалыптар, Бу беру
түймешігі қалыптар
8. Тұтқа
9. Бауды бұралудан қорғау
10. Қыздырудың жарық индикаторы
11. Термореттегіш
12.* Ӛзін-ӛзі тазалау түймешігі MT-1145
PRT Conjunto complete
1.Plano de trabalho
2.Reservatório de água
3.Pulverizador
4.Abertura de enchimento com água
5.Regulador da quantidade de vapor / Interruptor da
função de auto-pulícia
6,7.Botão de pulverização
Botão de emissão do vapor
8.Alça
9.Protecção do cabo contra dobras
10.Luz de aquecimento
11.Regulador de temperature
12*. Botão de auto-pulícia MT-1145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
