Ihre neue DeX™ FernbeDIenung Sie haben sich für eine Fernbedienung für Ihr Widex Hörsystem entschieden und damit für ein Gerät aus gutem Hause . Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie die Fernbedienung funktioniert . warnung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Anweisungen . Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, ehe Sie Ihre Fernbedienung in Betrieb nehmen .
Die RC-DEX Fernbedienung gibt einfachen Zugriff auf Funktionen des Hörsystems wie die manuelle Laut- stärke einstellung und Programmwahl . Sie verfügt zudem über eine Leuchtdiode, die zur visuellen Anzeige dient . vorderansicht 1. leuchtdiode 2. lautstärke erhöhen 3. Programmtaste...
rückansicht 1. batteriefachdeckel 2. befestigungsöse für schlüsselring/-schlaufe Wenn die (meist 6- oder 7-stellige) Seriennummer am Gerät für Sie nicht unmittelbar ersichtlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker .
energIeversorgung Die Energiequelle für diese Fernbedienung ist eine Batterie des Typs: lithium cr2032 Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie beim Batteriekauf beraten . Die Batterie sollte vor dem auf der Verpackung angegebenen Haltbarkeitsdatum verwendet werden . Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachge- rechten Entsorgung zuführt .
batteriewechsel 1 . Den Batteriefachdeckel nach unten schieben, um ihn abzunehmen . 2 . Auf die Batterie drücken, um sie wie in der Abbildung gezeigt leicht aufzurichten, und die Batterie dann herausnehmen . Alternativ die Fernbedienung umdrehen, sodass die Batterie herausfällt .
Seite 10
3 . Die neue Batterie wie in der Abbildung gezeigt leicht schräg ansetzen und so hineindrücken, dass sie einrastet . Das Pluszeichen (+) auf der Batterie muss dabei sichtbar sein . 4 . Den Batteriefachdeckel wieder aufschieben .
verwenDung Der FernbeDIenung Die Fernbedienung verfügt über eine Öse zur Befesti- gung eines Schlüsselrings o . Ä . reichweite Die Reichweite zwischen Fernbedienung und Hörsystem beträgt bis zu 1 Meter . leuchtdiode Wenn die Leuchtdiode grün leuchtet, bedeutet dies, dass eine der Tasten auf der Fernbedienung betätigt wurde .
stummschalten des hörsystems Die Fernbedienungstaste zur Reduzierung der Laut- stärke so lange drücken, bis Sie einen langen Signalton hören und dieser stoppt . Um die Schallwiedergabe wieder zu starten, kurz auf eine der Lautstärketasten drücken . Programmwechsel Mit Ihrer Fernbedienung können Sie zwischen einer Reihe von Hörprogrammen wechseln, abhängig davon, wie viele und welche Programme von Ihrem Hör geräte- Akustiker in Ihr Hörsystem programmiert wurden .
PFlege unD allgemeIne hanDhabung Ihre Fernbedienung ist ein hochwertiges elektronisches Produkt; behandeln Sie sie daher stets sorgfältig . Bitte beachten Sie folgende Hinweise, um die Lebensdauer Ihrer Fernbedienung zu verlängern: warnung • Setzen Sie die Fernbedienung nicht zu großer Hitze oder der prallen Sonne aus, und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit .
Seite 14
vorsIcht • Wir raten Ihnen davon ab, Ihr Mobiltelefon / Ihren PDA (elek tro- nischer Organizer) in unmittelbarer Nähe der Fernbedienung (z . B . in derselben Tasche) aufzubewahren . • Versuchen Sie nie, selbst die Fernbedienung zu reparieren, sondern bringen Sie sie zu Ihrem Hörgeräte-Akustiker . warnung •...
warnhInweIse warnung ein unsachgemäßer gebrauch oder das verschlucken von bat- terien ist gefährlich und kann zu ernsten verletzungen führen und im äußersten Fall tödlich sein. nehmen sie batterien und hörsysteme niemals in den mund (verschluckungsgefahr und auch nachahmungsgefahr bei kindern!). Falls eine batterie versehentlich verschluckt wurde, suchen sie bitte unverzüglich einen arzt auf.
Seite 16
vorsIcht • Obwohl Ihre Fernbedienung nach strengsten internationalen Normen zur elektromagnetischen Kompatibilität entwickelt wurde, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass sie bei bestimmten Systemen wie z . B . medizinischen Geräten Interferenzen verursacht . warnung Interferenz mit aktiven Implantaten •...
Fehlersuche unD -behebung Hier finden Sie einige Tipps für den Fall, dass Ihre Fernbedienung nicht korrekt funktioniert . Besteht das jeweilige Problem weiterhin, suchen Sie bitte Ihren Hörgeräte-Akustiker auf . Problem mögliche ursache lösung Die Fern- Die Batterie in der Setzen Sie eine neue bedienung Fernbedienung ist...
Seite 18
Problem mögliche ursache lösung Die Hörsysteme a . Die Fernbedienung a . Bringen Sie die reagieren nicht wird außerhalb Fernbedienung auf Programm- der Reichweite in Reichweite der wechsel oder verwendet (> 1 m) . Hörsysteme . Lautstärkejus- b . Die Kommunikation b .
InFormatIonen Zur regelkonFormItät Fcc ID: tty-rcDeX Ic: 5676b-rcDeX Federal communications commission statement This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation .
Seite 20
. Changes or modifications to the equipment not expressly approved by Widex could void the user’s authority to operate the equipment . Industry canada statement / Déclaration d’industrie canada...
Seite 21
applicables aux appareils radio exempts de licence . L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement .
Seite 22
Hiermit erklärt Widex A/S, dass sich dieses RC-DEX Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet . Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie auf: http://www . w idex . c om/doc...
Seite 23
Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Materialien, Komponenten und Stoffe, die giftig sein können und bei nicht fachge- rechter Entsorgung dieser Geräte ein Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen . Werfen Sie Hörsysteme, Zubehör und Batterien nicht in den Hausmüll . Hörsysteme, Zubehör und Batterien müssen zur siche- ren Entsorgung bei Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder bei Ihrem Hörgeräte-Akustiker...
(auf labels, in bedienungsanleitungen etc.) verwendete symbole: symbol bezeichnung/beschreibung hersteller Der Name und die Adresse des Herstellers des Produktes stehen neben dem Symbol . Falls erforderlich kann auch das Herstellungsdatum angegeben sein .
Seite 25
symbol bezeichnung/beschreibung vor nässe schützen Das Produkt vor Feuchtigkeit schützen und/oder das Pro- dukt nicht dem Regen aussetzen . untere temperaturbegrenzung Tiefsttemperatur, der ein Produkt sicher ausgesetzt wer- den kann . obere temperaturbegrenzung Höchsttemperatur, der ein Produkt sicher ausgesetzt wer- den kann .
Seite 26
symbol bezeichnung/beschreibung ce-kennzeichnung Das Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien zur CE-Kenn- zeichnung . achtung Die Richtlinie 1999/5/EG (F&TEE) identifiziert dieses Pro- dukt als ein Produkt der Geräteklasse 2 mit bestimmten Gebrauchseinschränkungen in manchen Ländern, in denen die CE-Kennzeichnung gilt .
Seite 28
Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Dänemark www . w idex . c om anleitung nr.: É[5qr0q2|k;;a;d] 9 514 0128 002 #04...