Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВЫЕМКА РЕЖУЩЕЙ ЛЕСКИ ВРУЧНУЮ
Отключите триммер от сети.
• Поверните и снимите кожух катушки (13) (рис. H).
• Пропустите концы режущей лески через отверстия в кожухе
катушки (13) (рис. I).
• Наденьте кожух катушки (13) (преодолевая сопротивление
пружины) и поверните для фиксации (рис. J).
• Проверьте правильность сборки.
Если необходимо вытащить большее количество лески – нажмите на
кнопку в кожухе катушки (13), и в то же время потяните жилку за оба
конца, до щелчка блокиратора (рис. K).
Соблюдайте предельную осторожность во время вертикальной
обработки краев газонов и цветочных клумб. Стойте вне
плоскости вращения режущей лески, чтобы избежать телесных
повреждений.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Приступая к сборке, регулировке, техническому обслуживанию
или ремонту, необходимо вынуть вилку шнура питания
триммера из розетки.
Осторожно обращайтесь с лезвием, обрезающим режущую
леску.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
• Систематически очищайте вентиляционные отверстия в корпусе
двигателя.
• Систематически удаляйте остатки травы из защитного кожуха и
катушки режущей лески.
• Запрещается чистить триммер водой, агрессивной жидкостью или
растворителями.
• Чистите триммер щеткой или тряпочкой.
• Периодически контролируйте техническое состояние угольных
щеток двигателя.
• Храните триммер в сухом, недоступном для детей помещении.
• Используйте катушки с режущей леской, предназначенные для
работы с конкретным триммером.
ЗАМЕНА КАТУШКИ С РЕЖУЩЕЙ ЛЕСКОЙ
• Поверните и снимите кожух катушки (13) (пружина должна
оставаться в гнезде) (рис. H).
• Выньте использованную катушку с режущей леской (10) из кожуха
(13) (рис. L).
• Тщательно очистите кожух внутри и гнездо катушки, убирая
остатки земли и травы.
• Вытяните по 10 см лески (10) из новой катушки, с двух концов.
• Пропустите концы режущей лески через отверстия в кожухе
катушки (13) (рис. I).
• Вставьте новую катушку (10) в кожух (13) (рис. M).
• Закрепите в кожухе, слегка нажимая на кожух катушки (13)
(преодолевая сопротивление пружины) и поверните для
фиксации (рис. J).
• Проверьте правильность сборки.
ЗАМЕНА УГОЛЬНЫХ ЩЕТОК
Изношенные угольные щетки двигателя (длиной менее 5
мм), щетки с обгоревшей поверхностью или царапинами
следует немедленно заменить. Заменить следует обе щетки
одновременно.
Замену угольных щеток поручайте квалифицированному
специалисту и используйте только оригинальные запасные
части.
Все неполадки должны устраняться уполномоченной сервисной
службой производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрический триммер
Параметр
Напряжение питания
Частота тока питания
Номинальная мощность
Частота вращения шпинделя, без нагрузки
Диаметр кошения
Диаметр режущей лески
Класс защиты
Вес
Год выпуска
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления Lp
Уровень звуковой мощности Lw
Виброускорение a
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм).
Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции
без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может
повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYV*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
V- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa, Польша
UA
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ
СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ
У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ
ЕЛЕКТРИЧНИХ ДРОТОВИХ
НАСТАНОВА: Під час праці газонокосаркою (тримером) слід
безумовно наслідувати правил техніки безпеки. Перш ніж
заходитися працювати устаткуванням, слід прочитати цю
інструкцію до кінця. Інструкцію слід зберегти для подальшого
використання.
ІНСТРУКТАЖ
• Ознайомитися з органами управління устаткування та правилами
його експлуатації.
Величина
• Перед ввімкненням до мережі живлення слід перевірити розетку
230 В AC
та мережевий шнур на наявність пошкоджень, зношування.
50 Гц
• Не допускається використовувати газонокосарку з пошкодженим
250 Вт
чи ветхим шнуром.
12000 мин
-1
• Перш ніж ввімкнути газонокосарку до мережі живлення, слід
210 мм
упевнитися, що значення напруги, що вказане на табличці з
1,2 мм
даними, співпадає з таким мережі.
16
= 79 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
= 91 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
= 2,5 м/с
2
K = 1,5 м/с
h
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними
отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации.
Информацию на тему утилизации может предоставить продавец
изделия или местные власти. Электронное и электрическое
оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит
опасные
для
окружающей
не подвергнутое процессу вторичной переработки, является
потенциально опасным для окружающей среды и здоровья человека.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ГАЗОНОКОСАРКА-ТРИМЕР
52G522
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
ВИМОГИ
ДО
ГАЗОНОКОСАРОК
II
1,4 кг
2016
2
среды
вещества.
Оборудование,
(ТРИМЕРІВ)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
