Seite 1
Mod. 075 E Manuale d’istruzione Operating instructions Manuel des instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucción Manual de instruções P/N 075 E – REV. 0.0-09/03...
Spezifikationen ......................36 Batteriewechsel ......................39 Sicherungsersetzung ....................39 Zubehör ........................39 Armriemenanbringung ....................39 Sicherheitshinweise Das Multimeter, Mod. 075 E, entspricht den IEC-Normen 1010-1 über die Sicherheitsanforderungen an elektrische Messgeräte. Symbole Wichtige Sicherheitshinweise in den Anweisungen. Gefahr von gefährlichen Spannungen. Erdung.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung • Während Verwendung sind Sicherheitsvorschriften Betriebsanweisungen genau zu beachten. • Vor den Arbeiten mit dem Gerät das Gebrauchshandbuch sorgfältig durchlesen. Dabei sind besonders die Anmerkungen in Fettschrift zu beachten. • Überprüfen Sie das Gerät und die Messspitzen vor jedem Gebrauch auf mögliche Beschädigungen bzw.
3. Drehschalter Schalter für die Wahl der Funktionen 4. Messspitzenanschlussbuchse für „V - Ω - Hz - KAP und TEMP” 5. Allgemeine Messspitzenanschlussbuchse „COM” 6. Messspitzenanschlussbuchse für „mA - TEMP” 7. Messspitzenanschlussbuchse für „10A” Display Batterie leer AUTO Messung in Autorange Speicher aktiviert HOLD Mesure relative activée...
Vorbereitung der Messung Den Drehschalter auf die gewählte Funktion stellen. Wenn die Spannung der Bat- terie unter 7 V ist, wird auf dem Display das Symbol „Batterie ” angezeigt, d. h. die Batterie ist zu wechseln. Gleichspannungsmessungen (DC) • Den Drehschalter in die Volt DC Position bringen. •...
Anmerkung: Die Ziffer „1” am Display zeigt an, dass der gemessene Wert den gewählten Messbereich überschreitet. ANMERKUNG: Bei Strommessungen, das Gerät hinsichtlich der Erde keinen Spannungen über 500V aussetzen. Die Messspitzen nie direkt an irgendwelche Spannungs-quellen anschließen, wenn das Gerät auf Strom-messung geschaltet ist, da dies zu Gefahren und unbehebbaren Schäden am Gerät führen könnte.
• Die rote Messspitze an der Buchse „V - Ω - Hz - KAP und TEMP” anschließen (positive Polarität für rote Messspitze). • Wenn die Durchgangsprüfung ausgewählt wurde, müssen die Messspitzen an zwei Punkten des zu testenden Kreislaufs angeschlossen werden. Bei bestehendem Durchgang gibt der Buzzer einen Ton ab.
Seite 37
Arbeitsfrequenz: 40 - 100Hz pro 750V-Messbereich 40 - 400Hz für die anderen Messbereiche Kalibrierte Antwort in Effektivwert auf sinusförmiger Welle Ampere DC Messbereich Auflösung Genauigkeit 40 0 µA 0,1 µ A ± 1% + 6 d i g i t 1 µA ±...
Durchgangsprüfung Messbereich Funktion Der Buzzer läutet bei Werten unter 50 Ω Buzzer Spannung bei offenem Stromkreis: 0,5V DC Schutz: 250V DC/AC-Spitzenwert Kapazitätstest Messbereich Auflösung Genauigkeit ± 5,0% + 90 d i g i t ± 2,5% + 06 d i g i t 40nF 10pF ±...
Batteriewechsel (2 1,5V-Batterien, Typ AAA) Achtung: Trennen Sie die Messspitzen vom Messkreis, bevor Sie das Batteriefach öffnen. Wenn auf dem Display die Ikone „ ” angezeigt wird, dann sollten Sie die Batte- rie wechseln. Für den Batteriewechsel: • Die Messspitzen von jeglicher Quelle abtrennen, das Gerät ausschalten und die Messspitzen aus den Buchsen ziehen.
Seite 64
Utensilerie Associate S.p.A. - Via Volta, 3 - Monvalle (VA) Italia Tel. 0332/790111 - Telefax 0332/790602 e-mail: info.mv@usag.it - Internet: www.usag.it...