Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Manuel d'utilisation
Users manual
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Manual del usuario
Manuale per l'utente
Manual do utilizador
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für USAG 076 F

  • Seite 1 Manuel d’utilisation Users manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale per l’utente Manual do utilizador...
  • Seite 2 ..................
  • Seite 31: Einführung

    EINFÜHRUNG Es kann folgendes messen: 3. Innenwiderstand der Fahrzeugbatterie 9. Diode 4. Betriebsart 10. Durchgang SICHERHEITSINFORMATIONEN entwickelt. Halten Sie Ihre Finger beim Benutzen der Prüfspitze hinter dem Fingerschutz an den Prüfspitzen •• Warnung •• Sie besonders auf die Isolierung um die Steckbuchsen. Bedingungen.
  • Seite 32: Anleitung

    ersetzen, sobald die Batterie entladen Anzeige (" ") erscheint. Spannung geben kann. arbeiten. Arbeiten Sie nicht allein. allen anderen Buchsen anliegen kann! Benutzen Sie nur die vom Werk angegebenen Prüfkabel. Ersetzen Sie die Sicherung bitte nur gegen unsere eigene Sicherung. CAT III - Vorsicht Unterbrechen Sie die Stromzufuhr und entladen Sie alle Kondensatoren, bevor Sie Widerstand, Diode, Durchgang und Temperatur prüfen.
  • Seite 33: Anweisung Für Die Eingangsbuchsen

    Genauere Informationen über den Funktions-/Bereichsschalter finden Sie in Abbildung 1 und Tabelle 1. Schalterstellung Messfunktion Diodenprüfung. Über 2V wird "0L" angezeigt. Durchgangsprüfung. Summer schaltet bei < 30 ein und bei > 50 aus. Frequenz von 1Hz bis 400kHz AC oder DC mA von 0mA bis 400mA. Betriebsart von 5% bis 95% Batterie-Innenwiderstand von 0m bis 4000m.
  • Seite 34: Anweisungen Für Die Tasten

    Anweisungen für die Tasten die aktuelle Ablesung an. Wenn der Drehschalter auf Bat.m erneut drücken. zeigt die Referenz. LCD Display Daten Halten aktiviert. Der Drehschalter steht auf Bat.m . Negatives Vorzeichen Automatisches Ausschalten ist aktiviert.
  • Seite 35: Einheiten Am Lcd

    Die Batterien im Batteriefach sind nur noch wenig geladen und sollten sofort ersetzt werden. Warnung : müssen Sie die Batterien ersetzen, sobald diese Batterie entladen Anzeige erscheint. Batterie-Innenwiderstand Prüfsymbol. Es erscheint, wenn die Batterie-Innenwiderstandsprüfung aktiviert ist. 18. Einheiten am LCD mV, V Spannungseinheit : µA...
  • Seite 36: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN ± ([% der Ablesung] + [Anzahl Ziffern mit dem geringsten Stellenwert]) Gleichspannung Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit Bereich Auflösung Genauigkeit 400mV 0,1 mV ± (1,0% + 5) 0,001 V 0,001 V 0,01 V ± (1,0% + 5) 0,01 V ± (0,8% + 3) 400V 0,1 V 400V...
  • Seite 37: Schließwinkel

    Diode und Durchgang Temperatur Bereich Beschreibung Prüfungsbedingung Bereich Auflösung Genauigkeit -20° C ~ 0° C: ± (6,0% + 5) Leerlaufspannung: -20° C ~ Durchlass-Spannungsabfall 1° C 0° C ~ 400° C: ± (1,5% + 5) 1000 C der Diode wird angezeigt. >...
  • Seite 38: Bedienungseinleitung

    BEDIENUNGSEINLEITUNG Den Relativen Modus benutzen 1. Drücken Sie die "REL" Tipp: Drücken Sie die "REL" Taste erneut. "REL" blinkt am Display, und das Display zeigt die Referenz. Drücken Sie die "REL" Taste noch 3. Drücken und halten Sie die "REL" Hinweis: Daten Halten Modus Drücken Sie die "HALTEN"...
  • Seite 39: Durchgangsprüfung

    4. Verbinden Sie die Prüfkabel über die Quelle oder den Stromkreis, die geprüft werden sollen. Hinweis: 600V zwischen den Klemmen anlegen, obwohl eventuell Werte angezeigt werden. Gleich- oder Wechselstrom messen Warnung eingesteckt sind. 1. Stellen Sie den Bereichsschalter auf " "...
  • Seite 40: Diodenprüfung

    Frequenz messen 1. Stecken Sie das schwarze Prüfkabel in die "COM" Buchse und das rote Prüfkabel in die " " Buchse. 2. Stellen Sie den Bereichsschalter auf Hz. 3. Verbinden Sie die Prüfkabel über die Quelle oder die Last, die geprüft werden soll. 4.
  • Seite 41 Zündspule der Batterie an und das rote Prüfkabel an die Niederspannungsklemme des Masse Hinweis: 1. Die Eingangsspannung muss zwischen 3V Spitzenwert und 50V Spitzenwert durchgeführt werden. Abbildung 6 Motordrehzahl messen 1. Stecken Sie das schwarze Prüfkabel in die "COM" Buchse und das rote Prüfkabel in die Zündspule "...
  • Seite 42: Anweisung Für Den Integrierten Summer

    Hinweis: 4. Drücken Sie die "TEST"-Taste. Der Indikator " " erscheint am Display, d.h. die Innenwiderstandsmessung wird durchgeführt. Lesen Sie den Wert am Display ab. 5. So wird die Messung gestoppt: Wenn Sie in Schritt 4 kurz die "TEST"-Taste drücken, erscheint der Indikator " "...
  • Seite 43: Automatische Ausschaltung

    Automatische Ausschaltung Stellung. WARTUNG Warnung Allgemeine Pflege 2. Schütteln Sie eventuellen Schmutz in den Buchsen heraus. Die Batterie und Sicherung ersetzen Warnung und Verletzungen dürfen Sie nur Ersatzsicherungen mit denselben Werten installieren. Batterien gegen neue Batterien desselben Typs (AA oder gleichwertig). Installieren Sie den Batteriedeckel und die Schrauben wieder. durchgebrannte Sicherung gegen eine neue mit denselben Werten.
  • Seite 44 Ansicht von oben Ansicht von unten Ansicht von links Ansicht von vorn Ansicht von hinten Ansicht von rechts ZUBEHÖR Anleitung: 1 Teil Prüfkabel mit Klammer: Normales Prüfkabel: 1 Satz GESCHENK K-Thermoelement: 1 Teil WARNUNG kann, übernimmt unser Unternehmen keinerlei Haftung. 3.
  • Seite 101 WPROWADZENIE...
  • Seite 102 INSTRUKCJA...
  • Seite 104 MAX/MIN...
  • Seite 105 mV, V A, mA, A m , , k , M Hz, kHz, MHz °C, °F ° OGÓLNE PARAMETRY ‘-’...
  • Seite 106 PARAMETRY...
  • Seite 107 -20°C ~ 0°C: ± (6,0% + 5) -20° C 1° C 0°C ~ 400°C: ± (1,5% + 5) ~1000 C > 400°C: ± (1,8% + 5) -4°F ~ 32°F: ± (6,0% + 9) -4° F 1° F 32°F ~ 752°F: ± (1,5% + 9) ~1832°...
  • Seite 111 ‘-’...
  • Seite 112 N = 120F/C...
  • Seite 113 HOLD TEST...
  • Seite 114: Konserwacja

    KONSERWACJA...
  • Seite 115: Utylizacja Produktu

    AKCESORIA DODATEK UWAGA UWAGA UTYLIZACJA PRODUKTU...
  • Seite 131 CAT III...
  • Seite 133 "REL" "MAX/MIN" "TEST"...
  • Seite 134 mV, V A, mA, A m , , k , M Hz, kHz, MHz °C, °F ° "-"...
  • Seite 136 -20°C ~ 0°C: ± (6,0% + 5) -20° C 1° C 0°C ~ 400°C: ± (1,5% + 5) ~1000 C > 400°C: ± (1,8% + 5) -4°F ~ 32°F: ± (6,0% + 9) -4° F 1° F 32°F ~ 752°F: ± (1,5% + 9) ~1832°...
  • Seite 137 "REL" "REL" "HOLD RANGE RANGE...
  • Seite 138 "MAX/MIN" "MAX/MIN" "MAX/MIN" "COM" " RANGE ". "COM"...
  • Seite 139 "COM" "SELECT" "COM" "SELECT" "COM" "COM" "SELECT"...
  • Seite 140 "COM" "-" "COM" "COM" "SELECT"...
  • Seite 141 "COM" "SELECT" N = 120F/C "TEST"...
  • Seite 142 "TEST" "TEST" HOLD...
  • Seite 145 ÚVOD...
  • Seite 146 KATEGORIE III POKYNY...
  • Seite 149 Varování mi, V A, mA, A m , , k , M Hz, kHz, MHz °C, °F ° OBECNÉ VLASTNOSTI...
  • Seite 150 SPECIFIKACE...
  • Seite 151 -20°C ~ 0°C: ± (6,0% + 5) -20° C 1° C 0°C ~ 400°C: ± (1,5% + 5) ~1000 C > 400°C: ± (1,8% + 5) -4°F ~ 32°F: ± (6,0% + 9) -4° F 1° F 32°F ~ 752°F: ± (1,5% + 9) ~1832°...
  • Seite 152: Pokyny K Obsluze

    Rozsah POKYNY K OBSLUZE...
  • Seite 156 N = 120 F / C...
  • Seite 158 HOLD a...
  • Seite 159 1 kus...
  • Seite 160 VAROVÁNÍ POZNÁMKA...
  • Seite 161 INTRODUCERE...
  • Seite 162 CAT III...
  • Seite 163 SIMBOLURI...
  • Seite 164: Ecranul Lcd

    ECRANUL LCD...
  • Seite 165 mV, V A, mA, A m , , k , M Hz, kHz, MHz °C, °F °...
  • Seite 167 -20°C ~ 0°C: ± (6,0% + 5) -20° C 1° C 0°C ~ 400°C: ± (1,5% + 5) ~1000 C > 400°C: ± (1,8% + 5) -4°F ~ 32°F: ± (6,0% + 9) -4° F 1° F 32°F ~ 752°F: ± (1,5% + 9) ~1832°...
  • Seite 168 INTRODUCERE PRIVIND UTILIZAREA...
  • Seite 169 MIN MAX...
  • Seite 172 N = 120 F/C...
  • Seite 174 HOLD...
  • Seite 175 ACCESORII CADOU AVERTISMENT ELIMINAREA ACESTUI ARTICOL...
  • Seite 177 CAT III –...
  • Seite 179 "REL" "MAX/MIN"...
  • Seite 180 mV, V A, mA, A m , , k , M Hz, kHz, MHz °C, °F °...
  • Seite 182 -20°C ~ 0°C: ± (6,0% + 5) -20° C 1° C 0°C ~ 400°C: ± (1,5% + 5) ~1000 C > 400°C: ± (1,8% + 5) -4°F ~ 32°F: ± (6,0% + 9) -4° F 1° F 32°F ~ 752°F: ± (1,5% + 9) ~1832°...
  • Seite 183 5% ~ 95% 0.1% ± (2.5% + 5) 0 - 180° 0 - 120° 0 - 90° 0,1° ± (2,0% + 5) 0 - 72° 0 - 60° 0 - 45° "REL" "REL" "REL"...
  • Seite 184 "RANGE" "RANGE" "MAX/MIN" "MAX/MIN" "MAX/MIN" "SELECT" "RANGE"...
  • Seite 185 "SELECT" "RANGE"...
  • Seite 186 " "...
  • Seite 187 " " N = 120F/C...
  • Seite 189 "TEST" "OFF"...
  • Seite 192 Imported by: SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Tel. 0332 790111 - Fax 0332 790602 info.mv@usagitalia.it www.usag.it www.usag-tools.com...

Inhaltsverzeichnis