Instrukcje Bezpieczeństwa; Instrukcje Dla Użytkownika; Czyszczenie I Pielęgnacja; Transport I Przenoszenie - Baron M110 Benutzerhandbuch

Informācijai, par vietējo apkalpes partneri, lūdzam sazināties ar Baron pilnvaroto tirdzniecības pārstāvi vai
Baron Dānijā tel. nr.: +45 70 15 70 22, vai mūsu mājas lapā: www.baron-mixer.com
Mūsu mājas lapā atradīsiet informāciju: www.baron-mixer.com:
• Latvijas izplatītāja informāciju
• Produktu aprakstus
• Rezerves daļu sarakstu
• Bojājumu novēršanas instrukciju
• ES-iekārtu sertifikātus
• Produktu fotogrāfijas (galerijas)
24
PL
Gratulujemy świetnego wyboru betoniarki firmy Baron!
Przed przystąpieniem do urzutowania należy dokładnie przeczytać poniższą instrukcję.
1. Instrukcje bezpieczeństwa
Betoniarka musi być podłączona do zasilania z zabezpieczeniem w postaci bezpiecznika (patrz znak przy
głównym włączniku). Przed użyciem betoniarki należy upewnić się, że wszystkie elementy betoniarki są w
dobrym stanie oraz że operator ma kompetencję i umiejętności do bezpiecznego jej używania.
Zabezpieczenie wysypu powinno być zamontowane i zamknięte tak aby był widoczny znak ostrzegawczy. Nie
przestawiać maszyny podłączonej do zasilania. Należy zwrócić uwagę aby wszystkie zasady bezpieczeństwa
były zachowane. Nigdy nie należy wkładać rąk ani żadnych narzędzi gdy maszyna pracuje. Na placu budowy
należy stosować się do obowiązujących przepisów BHP. Jeśli występuje ryzyko wdychania pyłu z procesu
mieszania należy używać odpowiedniego zabezpieczenia i pokrywy kurzowej (dodatkowe wyposażenie).
Zwróć uwagę na używanie materiałów odpowiednich do mieszania betonu, cementu i zaprawy oraz że
wszystkie zasady bezpieczeństwa są zachowane. Betoniarki nie należy używać w miejscach zagrożonych
zaprószeniem ognia. Przed odejściem od betoniarki powinna ona zostać odłączona z zasilania. Betoniarka
wyposażona jest w zabezpieczenie, które zatrzymuję prace silnika jeśli pokrywa jest otwarta jak również w
wyłącznik główny z przyciskiem awaryjnego wstrzymania pracy silnika. Pod wyłącznikiem bezpieczeństwa
znajdują się przyciski start/stop. Włącznik jest zabezpieczony przed spadkami napięcia. Przy błędach
zasilania betoniarka musi być zrestartowana. Pokrywa jest zabezpieczona przed samoczynnym opadaniem
śrubą zabezpieczającą.
Uwaga: w czasie opróżniania zawartości mieszadło będzie w ruchu. Nie należy pod żadnym pozorem
wkładać do wewnątrz ani nawet zbliżać do pokrywy rąk oraz żadnych narzędzi. Wszystkie znaki
ostrzegawcze muszą być czyste i widoczne dla użytkownika.
Kontakti:
B+A A/S
Industrivej 54
DK-7080 Børkop
Tel.: +45 70 15 70 22
Fax: +45 70 15 70 23
E-mail: info@baron-mixer.com
Web-site: www.baron-mixer.com
2. Instrukcje dla użytkownika
Pokryw musi być zawsze zamknięta a mieszadło musi być poprawnie zamontowane przed uruchomieniem
silnika. Wypoziomować betoniarkę na stabilny i twardym podłożu. Aby uruchomić betoniarkę należy
aktywować włącznik pod bębnem. Celem opróżnienia zawartości bębna należy przesunąć zabezpieczenie
wylotu. Jeśli wylot jest otwarty betoniarka samoczynnie dokona opróżnienia bębna. Używaj tylko
certyfikowanych kabli i wtyczek korzystając z betoniarki.
3. Czyszczenie i pielęgnacja
Przegląd: Betoniarka powinna przechodzić przegląd zgodnie z miejscowymi zasadami i przepisami.
Czyszczenie i pielęgnacja: Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć betoniarkę z zasilania.
Wyczyść bęben wodą i kilkoma szypami żwirku. Nigdy nie należy uderzać w bęben twardymi przedmiotami
jak np. młotek lub temu podobne.
Bęben oraz mieszadło powinno być sprawdzone po czyszczeniu. Należy wypozycjonować łopatki mieszadła
tak aby znajdowały się w odległości 2-3 mm od bocznej/dolnej ścianki bębna. Nigdy nie należy czyścić
elektrycznych części betoniarki myjką wysokociśnieniową.

4. Transport i przenoszenie

Transport: Preferowane przewożenie powinno być w pozycji leżącej (nie dotyczy modelu E300/M300).
Betoniarka powinna być odpowiednio zamocowana i zabezpieczona.
Przenoszenie: Należy używać tylko zatwierdzonych i certyfikowanych
25
PL
sprzętów do przenoszenia.