English ................1 Hrvatski ................. 34 Română ................. 66 Български ..............99 Ελληνικά ..............132 Deutsch ............... 166...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Please read the following instructions carefully, even if you are famil- iar with the use of electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. If you pass on the de- vice to someone else, be sure to always include these instructions.
Seite 4
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Contents Supplied items ....................3 Safety instructions ..................4 General precautions ................. 4 Intended use ..................... 4 Legal stipulations ..................4 Notes on CE conformity ................5 ...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10.6 A1 with USB socket 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.5 V R03) for the digital pen 2 x replacement nibs for the digital pen...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Safety instructions General precautions Keep electrical devices out of the reach of children. Never allow children to use electrical devices unsupervised. They cannot always recognise possible hazards. Small parts can be life-threatening if swallowed. Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Notes on CE conformity This device conforms to the full extent with the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004/108/EC. The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire (risk of explosion). Remember to protect the environment. Used batteries should not be dis- posed of in domestic waste. They must be taken to a collection point for old batteries.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Technical data Model SGT 10.6 A1 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm 160 x 14.7 x 17.7 mm Weight Graphics tablet 919 g 24 g Pen stand 42 g...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Product description The graphics tablet helps you to edit graphics and photos. You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Operating elements and connections Graphics tablet: A: Control button (rotating control F: Switch graphics tablet to wide- pad and button) for scroll, zoom screen mode; LED lights up and volume functions when the function is active...
Seite 12
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Pen: L: Rear pen button, programmable (default: left double click) M: Front pen button, programmable (default: right mouse click) N: LED lights up when the battery is running low O: Nib; communicates the com-...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Getting started Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily. Step 1: Inserting batteries into the digital pen To insert batteries proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover upwards slightly and lift it off.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 2: Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager ® Windows XP requires a driver to recognise the graphics tablet. ® ® If you are using Windows Vista Home Premium or Windows...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 2. To install the "Macro Key Manager", click on "Macro Key Manager" in the installation dialogue box. 3. Follow the instructions of the installation wizard. 4. In the last dialogue box click on [OK]. The installation wizard is then closed.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 4: Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4:3 (4 units wide and 3 units high).
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Step 5: Installing "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" is a simple graphics program which you can use to unleash your creative potential. "Office Ink" is a tool for making handwritten notes on the computer.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 ® Step 6: Installing "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM" is a powerful software package for creating illustrations, page layouts and editing photos. It is based on the basic func- ® tions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs: ®...
Seite 19
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Installation then starts. After a short time the licence agreement is dis- played. ® Tip: When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation pro- gram after you have already installed the program, a dialogue box opens in which you can select whether you want to ...
Seite 20
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 4. Enter your user name in the next dialogue box. The serial number of ® CorelDRAW Essentials OEM is already entered. 5. Click [Next]. 6. To run the standard installation program (recommended), click [Typical Installation] in the following dialogue box.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 7. When installation has been completed, click [Finish] in the last dialogue box. The start installation dialogue box is then active once more. Tip: You can install additional templates, fonts and clipart with the "Install Extras"...
Seite 22
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Function key Description, function, operation ® "Scroll" (C) For example using Microsoft Internet Explorer: Scroll through the screen contents with control button (A). Press the "Scroll" function key (C). The corresponding LED lights up.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Working with the digital pen (for example when using "Free Notes") The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the "Free Notes" software. After you have started Free Notes by clicking on [Windows Start button] ...
Seite 24
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions: Pen function Comparable mouse Note function Holding the pen just above Moving the mouse on the The mouse cursor is visible...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command (e.g."Save file") or a key combina- tion (hotkey) to a macro key (K1 to K26). If you then click on a programmed macro key with the pen, this command is executed.
Seite 26
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 3. Proceed as follows: Click the [New] button. The "New" dialogue box is opened (see be- low). Enter the name of the profile under "File name". Enter the name of the corresponding program here, in this case "Free Notes".
Seite 27
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 6. You can then assign a so-called "hotkey" or a "link" to the macro key K1. A "hotkey" is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function. In Windows programs, for ex- ample, you can use the key combination <Ctrl>+<c>...
Seite 28
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list. It is on- ly important that you click [Confirm] when you have specified the com- mand.
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences, proceed as follows: 1. Right click the "Macro Key Manager" icon in the system tray of the Windows taskbar. 2. In the context menu click the menu item "Tablet ...".
Seite 30
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 3. Click the "Mapping" tab. Mode: Here you can select the behaviour of the digital pen: Pen (absolute): The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet. If the...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Replace the pen battery Red LED on the pen The pen battery is run- (see below). lights up ning low No digital pen is detect- Replace the pen battery...
SilverCrest graphics tablet SGT 10.6 A1 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover upwards slightly and lift it off. Do not push the cover too far upwards, as the tabs at the front could otherwise break off.
Getting assistance In case of a fault, please note the following: Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal (www.silvercrest.cc). You can also call our hotline (see page 32). Please note that the hotline cannot carry out hardware and software training.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte sljedeće upute čak i ako znate rukovati elektronskim uređajima. Pažljivo sačuvajte ovaj priručnik kao buduću referencu. Ako uređaj predajete dalje, obavezno predajte i ove upute. Ovaj simbol Vas niže u tekstu upozorava na moguće opasnosti koje predstavlja uređaj, a čije posljedice mogu biti ozljede osoba ili...
Seite 37
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Sadržaj Opseg isporuke ................... 36 Sigurnosne upute ..................37 Opće sigurnosne upute ................37 Namjenska uporaba ................37 Pravne odredbe ..................37 Upute o europskoj sukladnosti CE ............38 ...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Opseg isporuke 1 x grafički tablet SGT 10.6 A1 s USB priključkom 1 x digitalna olovka s uloškom 1 x baterija tip AAA (1,5 V R03) za digitalnu olovku 2 x rezervni uložak za digitalnu olovku 1 x naprava za vađenje uložaka...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Sigurnosne upute Opće sigurnosne upute Električni uređaji nisu za djecu! Nemojte nikada ostaviti djecu da koriste električne uređaje bez nadzora. Ona ne mogu uvijek ispravno prepoznati moguće opasnosti. Mali dijelovi mogu biti opasni po život ako se progutaju. Također obratite pozornost da postoji opasnost od gušenja ako ambalažna folija prekrije...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Upute o europskoj sukladnosti CE Ovaj uređaj u potpunosti odgovara osnovnim zahtjevima i drugim važnim propisima EMC Smjernice 2004/108/EC. Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. Odredbe o elektromagnetskoj kompatibilnosti i sigurnosne odredbe Pri promjeni uređaja koja nije dogovorena s proizvođačem više se ne jamči...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Mislite na zaštitu okoliša. Upotrijebljene baterije nisu kućni otpad. One se trebaju predati na sabirnom mjestu za stare baterije. Popravak Popravak je potreban kada u unutrašnjost kućišta prodre tekućina, kada je kućište oštećeno ili više ne radi.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Tehnički podaci Model SGT 10.6 A1 Tehnologija Elektromagnetska Dimenzije Grafički tablet 340 x 19 x 260 mm Olovka 160 x 14,7 x 17,7 mm Težina Grafički tablet 919 g Olovka 24 g Držač olovke...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Opis proizvoda Grafički tablet pomaže Vam pri obradi grafika i slika. Osim toma, na svome računalu možete izrađivati crteže i raditi bilješke isto kao što biste ih radili na listu papira. Najmanji zahtjevi sustava ...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Elementi za rukovanje i priključci Grafički tablet: A: Upravljački gumb (okretni F: Prilagodba grafičkog tableta na upravljački gumb i tipkalo) za široki zaslon (widescreen); LED funkciju pomicanja stranica, svijetli kada je funkcija aktivna zumiranje ili glasnoću G: Prilagodba grafičkog tableta na...
Seite 45
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Olovka: L: Stražnja tipka na olovci, programabilna (standard: lijevi dvostruki klik) M: Prednja tipka na olovci, programabilna (standard: desni klik mišem) N: LED svijetli kada je baterija preslaba O: Uložak; prenosi naredbe na crtaću površinu (J, K) ili senzorske tipke (I) P: Držač...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Puštanje u rad Za puštanje u rad postupite ovdje zadanim redoslijedom kako biste brzo i bez problema mogli koristiti grafički tablet. Korak 1: Umetanje baterije digitalne olovke Za umetanje baterije postupite kao što slijedi: 1.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Korak 2: Instaliranje pogonskog programa za grafički tablet i Macro Key Manager-a ® Za Windows XP potreban je pogonski program kako bi se grafički tablet prepoznao. ® ® Od Windows Viste Home Premium, kao i na Windows 7 u pravilu nije potrebno instalirati pogonski program za grafički tablet jer već...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Korak 4: Prilagođavanje crtaće površine formatu monitora Dok su ranije u pravilu postojali samo monitori formata 4:3 (široki 4 dijela i visoki 3 dijela), danas postoji sve više monitora u takozvanom formatu širokog zaslona (widescreen).
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Korak 5: Instaliranje "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" je jednostavan program za crtanje pomoću kojeg možete dati maha svojoj kreativnosti. "Office Ink" je alat za izradu rukom pisanih bilježaka na računalu. Pri instalaciji "Free Notes-a/ Office Ink-a" postupite kao što slijedi: 1.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Korak 6: Instaliranje "CorelDRAW Essentials OEM" ® CorelDRAW Essentials OEM " je snažan programski paket za izradu ilustracija, izgleda stranica i obradu fotografija. Temelji se na osnovnim ® funkcijama CorelDRAW Graphics Suite i sastoji se od sljedećih programa: ®...
Seite 52
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Instalacija započinje. Nakon kratkog vremena prikazuje se ugovor o licenci. ® Savjet: Kada instalaciju CorelDRAW Essentials OEM ponovo izvodite nakon uspješne instalacije, pojavljuje se dijalog u kojem možete odabrati želite li .. promijeniti program (npr. dopuniti komponente).
Seite 53
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 4. U sljedećem dijalogu unesite svoje korisničko ime. Serijski broj ® CorelDRAW Essentials OEM je već unesen. 5. Kliknite na [Next]. 6. Da biste izvršili standardnu instalaciju (preporučujemo), u sljedećem dijalogu kliknite na [Typical Installation].
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Nakon uspješne instalacije u završnom dijalogu kliknite na [Finish]. Početni dijalog instalacije je ponovo aktivan. Savjet: Preko "Install Extras" možete instalirati druge predloške, pisma i crteže. Način postupanja je sličan kao što je prethodno opisano. Zbog toga nećemo dalje ulaziti u to.
Seite 55
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Funkcijska Opis, funkcija, rukovanje tipka "Scroll" (C) ® Na primjer Microsoft Internet Explorer: Pomicanje sadržaja zaslona ("scrolling") pomoću upravljačkog gumba (A). Pritisnuti funkcijsku tipku "Scroll" (C). Pripadajući LED svijetli. Okrenuti upravljački gumb kako bi se sadržaj na zaslonu pomicao okomito, odn.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Rad pomoću digitalne olovke (na primjer "Free Notes") Niže u tekstu objasnit ćemo osnove za rad s grafičkim tabletom na primjeru "Free Notes". Nakon što ste pokrenuli "Free Notes" preko [Windows Start gumba] "Svi programi"...
Seite 57
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Sljedeća tablica objašnjava funkcije olovke i uspoređuje ih s uobičajenim funkcijama miša: Funkcija olovke Slična funkcija miša Napomena Voditi olovku na maloj Pomicati miša na pisaćem Pokazivač miša je vidljiv i udaljenosti iznad crtaće stolu pomiče se.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Konfiguracija Programiranje makro tipki Nekoj makro tipki (K1 do K26) dodjeljujete pozivanje programa ili funkciju tipke (hotkey) (npr. "Save file"). Kada zatim olovkom kliknete na programiranu makro tipku, ta naredba se izvršava. Naredbama makro tipki upravlja se u takozvanim profilima. U unaprijed određenim standardnim profilima (XP/2000, Vista, Windows 7, Photoshop...
Seite 59
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Postupite kao što slijedi: Kliknite na gumb [New]. Dijalog "New" se otvara (pogledajte dalje ispod). Pod "File name" unesite naziv profila. Ovdje trebate unijeti naziv pripadajućeg programa, odnosno u našem primjeru "Free Notes".
Seite 60
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Sada makro tipki K1 možete dodijeliti takozvani "hot key" ili "linking". "Hot key" je kombinacija tipki koja je unaprijed zadana u programu ili operativnom sustavu, a koja izvodi određenu funkciju. U Windows programima npr. kombinacija tipki <Ctrl>+<c> kopira trenutno označeni objekt (tekst, grafiku, krug, liniju itd.) u međumemoriju i taj objekt pomoću...
Seite 61
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Sada možete programirati daljnje makro tipke; u istom profilu ili u nekom drugom kojeg odaberete pomoću najgornjeg polja odabira. Važno je samo da nakon što ste zadali naredbu kliknete na [Confirm]. 8. Na kraju morate još aktivirati profil. Za to označite kontrolno polje "Activate this profile".
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Prilagođavanje digitalne olovke Da biste olovku prilagodili svojim željama postupite kao što slijedi: 1. U području obavijesti Windows programske trake desnom tipkom miša kliknite na simbol "Makro Key Manager-a" 2. U kontekstualnom izborniku kliknite na naredbu izbornika "Tablet ...".
Seite 63
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Kliknite na polje kartice "Mapping". Mode: Ovdje namještate ponašanje digitalne olovke: Pen (Absolute): Pokret pokazivača odgovara položaju digitalne olovke na grafičkom tabletu. Ako se digitalna olovka stavi npr. u sredinu grafičkog tableta, pokazivač se skočiti u sredinu zaslona.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Uklanjanje smetnji Ponašanje Mogući uzrok Uklanjanje Zamijeniti bateriju olovke Baterija olovke je slaba Crveni LED na olovci (pogledajte dalje iza u svijetli ovom poglavlju). Digitalna olovka nije Zamijeniti bateriju olovke Prikaz statusa prepoznata: ili je prazna i/ili uložak olovke...
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Promjena baterije olovke Za promjenu baterije postupite kao što slijedi: 1. Skinuti poklopac olovke. 2. Poklopac pritisnuti lagano prema gore i skinuti prema otraga. Ne previše pritisnuti prema gore jer bi mogli puknuti jezičci sprijeda na poklopcu.
Grafički tablet SilverCrest SGT 10.6 A1 Traženje pomoći U slučaju smetnje obratite pozornost na sljedeće: Na Silvercrest servisnom portalu (www.silvercrest.cc) naći ćete rješenja za moguće probleme. Alternativno se možete obratiti i našoj servisnoj liniji (pogledajte stranicu 65). Pri tome obratite pozornost da servisna linije ne može provesti obuku po pitanju hardvera ili softvera.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de prima utilizare a echipamentului,, chiar şi în cazul în care sunteţi familiarizaţi cu manipularea aparatelor electronice. Păstraţi cu grijă acest manual, pentru consultare ulterioară. Dacă veţi înstrăina echipamentul, predaţi neapărat şi aceste instrucţiuni.
Seite 69
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Cuprins Setul de livrare .................... 68 Instrucţiuni de siguranţă ................69 Instrucţiuni de siguranţă generale ............69 Utilizarea conformă cu destinaţia ............69 Dispoziţii legale ..................69 Indicaţie privind conformitatea CE ............70 Prevederi CEM şi de siguranţă...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Setul de livrare 1 × tabletă grafică SGT 10.6 A1 cu interfaţă USB 1 × stilou digital cu mină 1 × baterie tip AAA (1,5 V R03) pentru stiloul digital 2 × mine de rezervă pentru stiloul digital 1 ×...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Instrucţiuni de siguranţă Instrucţiuni de siguranţă generale Aparatele electrice nu trebuie să ajungă la îndemâna copiilor! Nu lăsaţi niciodată copiii să utilizeze nesupravegheaţi aparatele electrice. Aceştia nu pot recunoaşte întotdeauna în mod corect potenţialele pericole.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Indicaţie privind conformitatea CE Acest aparat corespunde în totalitate cerinţelor de bază şi a altor norme relevante ale Directivei 2004/108/EC. Puteţi găsi declaraţia de conformitate CE la sfârşitul acestui manual. Prevederi CEM şi de siguranţă...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Utilizaţi numai o baterie de acelaşi tip şi de aceeaşi capacitate. Aşezaţi bateria conform polarităţii. Scoateţi bateria, dacă nu folosiţi o perioadă mai îndelungată aparatul, din cauza faptului că aceasta poate curge. Contactul cu pielea produce iritaţii. Din acest motiv este obligatoriu să...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Date tehnice Model SGT 10.6 A1 Tehnologie Electromagnetic Dimensiuni Tabletă grafică 340 x 19 x 260 mm Stilou 160 x 14,7 x 17,7 mm Greutate Tabletă grafică 919 g Stilou 24 g Suport stilou...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Descrierea produsului Tableta grafică vă ajută la prelucrarea graficelor şi fotografiilor. În plus, prin intermediul acesteia puteţi face desene şi face notiţe pe calculatorul dumneavoastră, aşa cum le-aţi face pe o foaie de hârtie.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Elemente de deservire şi mufe de conectare: Tabletă grafică: A: Buton de comandă (pad de F: Adaptaţi tableta grafică la ecran comandă şi buton rotativ) pentru lat (widescreen); LED-ul funcţii de scroll, zoom şi volum luminează, dacă...
Seite 77
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Stilou: L: Buton posterior stilou, programabil (standard: dublu clic stânga) M: Buton anterior stilou, programabil (standard: clic dreapta) N: LED luminează, dacă bateria este aproape goală O: Mina; transmite comenzile pe suprafaţa de desen (J, K) sau tastele senzor (I) P: Suport stilou;...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Punerea în funcţiune Pentru punerea în funcţiune respectaţi ordinea arătată aici, pentru a putea să utilizaţi tableta grafică repede şi fără probleme. Pasul 1: Introduceţi bateria stiloului digital Pentru introducerea bateriei procedaţi în felul următor: 1.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Pasul 2: Instalaţi driverele tabletei grafice şi Macro Key Manager ® Windows XP are nevoie de un driver, pentru a recunoaşte tableta grafică. ® ® Home Premium, deci şi sub Windows Începând cu Windows Vista 7, nu este necesar să...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 2. Pentru a instala "Macro Key Manager", apăsaţi pe fereastra de dialog la instalare "Macro Key Manager". 3. Urmaţi instrucţiunile programului de instalare. 4. Apăsaţi apoi în dialogul de încheiere pe [OK]. Programul de instalare este încheiat.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Pasul 4: Adaptaţi zona de desen la formatul monitorului În timp ce mai demult de regulă existau numai monitoare cu formatul 4:3 (4 părţi orizontal şi 3 părţi vertical), acum există tot mai multe monitoare în aşa numitul format ecran lat (widescreen).
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Pasul 5: Instalare "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" este un program de desen simplu, cu care puteţi să daţi frâu liber creativităţii dumneavoastră. "Office Ink" este un instrument pentru realizarea de notiţe de mână pe calculatorul dumneavoastră.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Pasul 6: Instalaţi "CorelDRAW Essentials OEM" ® "CorelDRAW Essentials OEM" este o colecţie puternică de programe pentru realizarea de ilustraţii, aşezare în pagină şi prelucrarea de fotografii. ® Aceasta este realizată în jurul funcţiilor de bază ale CorelDRAW Graphics Suite şi se compune din următoarele programe:...
Seite 84
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Se iniţiază instalarea. După scurt timp se afişează condiţiile de licenţiere. ® Sfat: Dacă reluaţi instalarea CorelDRAW Essentials OEM după o instalare cu succes, atunci apare un dialog, în care puteţi alege, dacă ...
Seite 85
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 4. În următorul dialog introduceţi numele dumneavoastră de utilizator ("User ® Name"). Numărul serial al CorelDRAW Essentials OEM este deja introdus ("Serial Number"). 5. Faceţi clic pe [Next]. 6. Pentru a realiza o instalare standard (recomandată), faceţi clic pe [Typical Installation].
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 7. După o instalare reuşită, apăsaţi apoi în dialogul de încheiere pe [Finish]. Fereastra de dialog de pornire a instalării se activează din nou. Sfat: Cu ajutorul "Install Extras" puteţi instala şi alte şabloane, corpuri de literă...
Seite 87
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Tastă Descriere, funcţie, operare funcţională "Scroll" (C) ® De exemplu Microsoft Internet Explorer: Cu butonul de comandă (A) mutaţi conţinutul ecranului (scroll). Apăsaţi tasta funcţională "Scroll" (C). LED-ul corespunzător se aprinde. Rotiţi partea rotativă, pentru a face scroll vertical, resp.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Lucrul cu stiloul digital (exemplu "Free Notes") În cele ce urmează vă explicăm principiile lucrului cu tableta grafică utilizând exemplul "Free Notes". După ce aţi pornit Free Notes apăsând [buton de start Windows] "Toate programele"...
Seite 89
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Următorul tabel explică funcţiile stiloului şi le compară cu funcţiile obişnuite ale mausului: Funcţiile stiloului Funcţii comparabile la Observaţie maus Mişcaţi stiloul la o mică Mişcaţi mausul pe birou Cursorul mausului este vizibil şi se mişcă.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Configurare Programarea tastelor macro Unui buton macro (K1 până la K26) îi puteţi ordona pornirea unui program sau funcţia unei taste (hotkey) (de ex. "Salvare fişier"). Dacă apăsaţi apoi pe un buton macro programat cu ajutorul stiloului, atunci se execută acea comandă.
Seite 91
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Pentru aceasta procedaţi în felul următor: Apăsaţi pe câmpul butonul [New]. Dialogul "New" se deschide (vedeţi în continuare). La rubrica "File Name" introduceţi numele profilului. Aici ar trebui să treceţi numele programului corespunzător, deci în exemplul nostru "Free Notes".
Seite 92
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Acum puteţi asigna butonului macro K1 o aşa-numită "Hotkey" şi un "Link": Un "Hotkey" este o combinaţie de taste definită de un program sau un sistem de operare, ce execută o anumită funcţie. În programele Windows, de ex.
Seite 93
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Acum puteţi programa şi alte macro butoane, fie în acelaşi profil, fie în altul, pe care l-aţi ales în prealabil în câmpul de selecţie cel mai de sus. Este important ca, după ce aţi introdus comanda, să faceţi clic pe [Confirm].
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Setarea stiloului digital Pentru a seta stiloul după preferinţele dumneavoastră, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic cu butonul din dreapta în zona de notificare a barei de activităţi pe simbolul "Macro Key Manager 2.
Seite 95
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Faceţi clic pe registrul "Mapping". Mode: Aici reglaţi comportamentul stiloului digital: Pen (absolut): Mişcările cursorului corespund exact poziţiei stiloului digital pe tableta grafică. Dacă se aşează stiloul digital, de ex. în mijlocul tabletei grafice, atunci cursorul sare în mijlocul ecranului.
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Înlăturarea defecţiunilor Comportament Cauză posibilă Înlăturare Schimbaţi bateria stiloului LED-ul roşu de pe stilou Bateria stiloului este (vezi în continuare în este aprins goală acest capitol). Stiloul digital nu a fost Schimbaţi bateria stiloului Butonul de stare şi/sau mina stiloului (vezi...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Schimbarea bateriei stiloului Pentru schimbarea bateriei procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi capacul stiloului. 2. Apăsaţi capacul încet în sus şi trageţi-l complet înapoi. Nu apăsaţi prea tare în sus, deoarece clemele din partea din faţă...
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Obţinerea ajutorului În cazul unei defecţiuni, ţineţi seama de următoarele: Pe portalul de service Silvercrest (www.silvercrest.cc) găsiţi sfaturi pentru posibilele probleme. Ca alternativă, puteţi apela şi linia noastră telefonică (vezi pagina 98).
Seite 99
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Ţineţi seama, că în acest caz este vorba de un drept de restituire din partea producătorului programului de calculator, iar nu al producătorului de echipamente. În acest caz trebuie să vă adresaţi producătorului programului de calculator, căruia să-i adresaţi dorinţa dumneavoastră...
Seite 100
Tabletă grafică SilverCrest SGT 10.6 A1 Indicaţii privind garanţia şi numerele de telefon pentru linia telefonică 98 - Română...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Преди първата употреба на устройството прочетете точно следните указания, дори и когато сте запознати с работата с електронни устройства. Съхранявайте внимателно това ръководство за бъдещи справки. Когато предавате устройството, непременно връчвайте и това ръководство.
Seite 102
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Съдържание Обем на доставката ................101 Указания за безопасност ............... 102 Общи указания за безопасност ............102 Употреба по предназначение ............102 Правни разпоредби ................102 Указания към маркировката за съответствие "СЕ" ......103 ...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Обем на доставката 1 x графичен таблет SGT 10.6 A1 с извод за USB 1 x дигитална писалка с пълнител 1 x батерия от тип AAA (1,5 V R03) за дигиталната писалка 2 x резервен пълнител за...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Указания за безопасност Общи указания за безопасност Електрическите уреди не бива да попадат в ръцете на деца! Никога не оставяйте децата да ползват електрическите уреди без надзор. Те не могат винаги да разпознават правилно възможните опасности.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Указания към маркировката за съответствие "СЕ" Това устройство съответства напълно на основните изисквания и на другите релевантни разпоредби на Директивата 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост (ЕМС). Декларацията за съответствие ще намерите в края на това ръководство.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Използвайте само батерия от един и същи тип и със същия заряден капацитет. Винаги поставяйте батерията с правилно ориентирани полюси. Сваляйте батерията, когато няма да използвате устройството за по-дълъг период от време, тъй като тя би могла да...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Технически данни Модел SGT 10.6 A1 Технология Електромагнитна Габарити Графичен таблет 340 x 19 x 260 mm Писалка 160 x 14,7 x 17,7 mm Тегло Графичен таблет 919 g Писалка 24 g Стойка за писалката...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Описание на продукта Графичният таблет ви помага при обработването на графики и снимки. Освен това с него можете да записвате на вашия компютър чертежи и бележки, така както бихте го направили на лист хартия.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Облужващи елементи и изводи Графичен таблет: A: Управляващ бутон (въртящо се F: Настройване на графичния контролно поле и бутонче) за таблет към широкоекранния функцията превъртане, монитор (Widescreen); мащабиране и сила на звука светодиодът свети, когато...
Seite 110
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Писалка: L: Заден бутон на писалката, програмируем (стандарт: двойно кликване вляво) M: Преден бутон на писалката, програмируем (стандарт: кликване на мишката вдясно) N: светодиодът свети, когато батерията е слаба O: Пълнител; предава командите към работната площ (J, K) или...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Пускане в експлоатация При пускането в експлоатация следвайте предварително зададения тук ред, за да може бързо и безпроблемно да използвате графичния таблет. Стъпка 1: Поставяне на батерията на дигиталната писалка За поставянето на батерията направете следното: 1.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Стъпка 2: Инсталиране на драйвера на графичния таблет и на Macro Key Manager ® XP се нуждае от драйвер, за да може графичният таблет да Windows бъде разпознат. ® От Windows Vista Home Premium, следователно също и под...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 2. За да се инсталира "Macro Key Manager", кликнете в диалоговия прозорец за инсталиране върху "Macro Key Manager". 3. Следвайте инструкциите на програмата за инсталиране. 4. В завършващия диалог кликнете върху [OK]. Сега програмата за...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Стъпка 4: Настройване на работната площ към формата на монитора Докато преди по правило имаше само монитори във формат 4:3 (4 части широки и 3 части високи), днес има все повече монитори в така...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Стъпка 5: Инсталиране на "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" е една проста програма за рисуване, с която можете да оставите креативността ви да се развихри. "Office Ink" е инструмент за изработването на бележки на ръка на...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Стъпка 6: Инсталиране на "CorelDRAW Essentials OEM" ® е мощен програмен пакет за "CorelDRAW Essentials OEM" изработването на илюстрации, оформления на страници и за обработката на снимки. Той се базира на основните функции на...
Seite 117
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Инсталацията стартира. След кратко време се показва лицензното споразумение. ® Съвет: Когато изпълнявате повторно инсталиране на CorelDRAW Essentials OEM след успешно проведена инсталация, се повявява диалог, в който можете да изберете, дали .. ...
Seite 118
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 4. Въведете в следващия диалог вашето потребителско име ("User Name"). Вече е предварително присвоен серийният номер на ® CorelDRAW Essentials OEM ("Serial Number"). 5. Кликнете върху [Next]. 6. За да се извърши стандартна инсталация (препоръка), кликнете в...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 7. След успешната инсталация кликнете в завършващия диалог върху [Finish]. Отново е активен стартовият диалог за инсталирането. Съвет: Чрез "Install Extras" можете да инсталирате допълнителни шаблони, шрифтове и графични колекции. Процедурата е сравнима с описаната по-горе. Затова не се спираме повече върху нея.
Seite 120
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Описание, функция, обслужване Функционален бутон "Scroll" (C) ® Например Microsoft Internet Explorer: С управляващия бутон (A) се премества съдържанието на екрана (превъртане на екрана). Натискане на функционалния бутон "Scroll" (C) Свети принадлежащият светодиод.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Работа с дигаталната писалка (на примера на "Free Notes") По-долу ние ви обясняваме основите на работата с графичния таблет на примера на "Free Notes". След като сте стартирали Free Notes чрез [Стартов бутон на Windows] ...
Seite 122
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Следващата таблица обяснява функциите на писалката и ги сравнява с обичайните функции на мишката: Функция на писалката Сравнима функция на Забележка мишката Водене на писалката на Преместване на Курсорът на мишката е малко разстояние над...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Конфигурация Програмиране на макро бутоните На макро бутона (K1 до K26) присвоявате извикване на програмата или функция на бързия бутон (Hotkey) (напр. "Записване на файла в паметта"). Ако след това кликнете върху програмируем макро бутон с...
Seite 124
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 3. За тази цел направете както следва: Кликнете върху работна повърхност [New]. Отваря се диалогът "New" (вж. по-долу). Под "File Name" въведете името на профила. Тук би трябвало да въведете името на принадлежащата програма, следователно в...
Seite 125
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Сега вие можете да присвоите на макро бутон K1 един така наречен "Hotkey" или един "Link": Един "Hotkey" е предварително зададена от програмата или от операционната система комбинация от бутони, която изпълнява определена функция. В програмите на Windows, напр. комбинацията...
Seite 126
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Сега можете да програмирате други макро бутони, или в същия профил или в някой друг, който избирате чрез най-горното поле за избор. Важно е само да кликнете върху [Confirm], след като сте задали предварително командата.
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Настройване на дигиталната писалка За да настроите писалката по ваше предпочитание, направете както следва: 1. Кликнете в информационното поле на лентата за задачи на Windows с десния бутон на мишката върху символа "Macro Key Manager"...
Seite 128
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 (Стандартни стойности) Кликнете върху тази [Default] работна повърхност, когато желаете да върнете отново настройките на писалката към стандартната настройка. 3. Кликнете върху регистърното поле "Mapping" (Работна площ). (Режим) Тук настройвате поведението на дигиталната Mode: писалка:...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Отстраняване на неизправности Поведение Възможна причина Отстраняване Смяна на батерията на Свети червеният Батерията на писалката писалката (вж. по-назад светодиод на писалката е слаба в тази глава). Индикацията на Дигитална писалка не е Смяна на батерията на...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Смяна на батерията на писалката За смяната на батерията направете следното: 1. Свалете капачката на писалката. 2. Натиснете леко нагоре капака и го изтеглете назад. Не натискайте прекалено много нагоре, защото в противен случай биха могли да...
ограничителя в писалката. Получаване на помощ В случай на неизправност съблюдавайте следното: В сервизния портал на Silvercrest (www.silvercrest.cc) ще намерите спомагателна информация към възможните проблеми. Алтернативно можете да се обърнете и към нашата гореща линия (вж. страница 131). Моля, обърнете внимание на това, че горещата...
Графичен таблет SilverCrest SGT 10.6 A1 Лицензни разпоредби – лицензен договор Лицензните разпоредби за даден софтуер Ви обясняват по какъв начин имате право да ползвате софтера. С това вече се засяга значителното различие в разбирането на клиент/потребител и на производител.
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 ∆ιαβάστε προσεκτικά όλες τις ακόλουθες υποδείξεις πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αν μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε απαραίτητα να παραδώσετε και...
Seite 135
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα συσκευασίας ..............134 Υποδείξεις ασφαλείας ................135 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ............... 135 Προβλεπόμενη χρήση ................135 Νομικές διατάξεις .................. 135 Γνωστοποιήσεις σχετικά με τη συμμόρφωση CE ......... 136 ...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 ταμπλέτα γραφικών SGT 10.6 A1 με θύρα USB 1 ψηφιακή γραφίδα με μύτη 1 μπαταρία τύπου AAA (1,5 V R03) για την ψηφιακή γραφίδα 2 ανταλλακτικές μύτες για την ψηφιακή γραφίδα...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Υποδείξεις ασφαλείας Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να βρίσκονται στα χέρια των παιδιών! Ποτέ μην αφήσετε τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επίβλεψη. Αυτά τα άτομα δεν μπορούν πάντα να αντιληφθούν...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Γνωστοποιήσεις σχετικά με τη συμμόρφωση CE Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 2004/108/ΕC. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στο τέλος αυτού του εγχειριδίου.
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία του ίδιου τύπου και της ίδιας χωρητικότητας. Τοποθετείτε πάντα τη μπαταρία με τη σωστή πολικότητα. Αφαιρείτε τη μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, γιατί αλλιώς μπορεί να παρουσιάσει διαρροή. Η επαφή...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο SGT 10.6 A1 Τεχνολογία Ηλεκτρομαγνητική ∆ιαστάσεις Ταμπλέτα γραφικών 340 x 19 x 260 mm Γραφίδα 160 x 14,7 x 17,7 mm Βάρος Ταμπλέτα γραφικών 919 g Γραφίδα 24 g Υποδοχή γραφίδας...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Περιγραφή του προϊόντος Η ταμπλέτα γραφικών σας υποστηρίζει κατά την επεξεργασία γραφικών και φωτογραφιών. Επιπλέον μπορείτε με αυτή να εισάγετε στον υπολογιστή σας σχέδια και σημειώσεις, όπως θα κάνατε και σε ένα φύλλο χαρτί.
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Στοιχεία χειρισμού και συνδέσεις Ταμπλέτα γραφικών: A: Κουμπί ελέγχου F: Προσαρμογή ταμπλέτας (περιστρεφόμενη επιφάνεια γραφικών σε ευρεία οθόνη χειρισμού και μπουτόν) για (Widescreen), LED ανάβει αν λειτουργία κύλισης, ζουμ και λειτουργία ενεργή ρύθμισης έντασης ήχου...
Seite 143
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Γραφίδα: L: Πίσω πλήκτρο γραφίδας, προγραμματιζόμενο (τυπική διαμόρφωση: διπλό κλικ αριστερού πλήκτρου ποντικιού) M: Μπροστινό πλήκτρο γραφίδας, προγραμματιζόμενο (τυπική διαμόρφωση: κλικ δεξιού πλήκτρου ποντικιού) N: LED ανάβει αν η μπαταρία είναι εξασθενημένη O: Μύτη: μεταφέρει τις εντολές...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Θέση σε λειτουργία Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε γρήγορα και χωρίς προβλήματα την ταμπλέτα γραφικών, ακολουθήστε την αναφερόμενη πιο κάτω σειρά ενεργειών για να τη θέσετε σε λειτουργία. Βήμα 1: Τοποθετήστε τη μπαταρία της ψηφιακής γραφίδας...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Βήμα 2: Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης της ταμπλέτας γραφικών και την εφαρμογή Macro Key Manager ® Για τα Windows XP απαιτείται ένα πρόγραμμα οδήγησης για να αναγνωρίζεται η ταμπλέτα γραφικών. ® ® Από τα Windows Vista Home Premium, καθώς...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 2. Για να εγκαταστήσετε τον "Macro Key Manager" κάνετε κλικ στο διάλογο εγκατάστασης στο "Macro Key Manager". 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του προγράμματος εγκατάστασης. 4. Στον τελικό διάλογο κάνετε κλικ στο [OK]. Τώρα το πρόγραμμα...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Βήμα 4: Προσαρμόστε την επιφάνεια σχεδίασης στο σχήμα της οθόνης Ενώ παλαιότερα κατά κανόνα υπήρχαν μόνο οθόνες σχήματος 4:3 (αναλογία πλάτους προς ύψος 4 προς 3), σήμερα υπάρχουν όλο και περισσότερες λεγόμενες ευρείες οθόνες (Widescreen).
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Βήμα 5: Εγκαταστήστε τις εφαρμογές "Free Notes / Office Ink" Η εφαρμογή "Free Notes" είναι ένα απλό πρόγραμμα ζωγραφικής με το οποίο μπορείτε να απελευθερώσετε τη δημιουργικότητά σας. Το "Office Ink" είναι ένα εργαλείο για τη δημιουργία χειρόγραφων...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Βήμα 6: Εγκατάσταση του πακέτου " CorelDRAW Essentials OEM " ® Το "CorelDRAW είναι ένα ισχυρό πακέτο Essentials OEM " προγραμμάτων για δημιουργία εικόνων, σελιδοποίηση και επεξεργασία φωτογραφιών. Βασίζεται στις θεμελιώδεις λειτουργίες του πακέτου...
Seite 150
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 2. Κάνετε κλικ στο διάλογο εγκατάστασης "Install CorelDRAW ® Essentials X5". Η εγκατάσταση αρχίζει. Μετά από λίγο εμφανίζεται η σύμβαση παραχώρησης άδειας. Πρακτική συμβουλή: Αν επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης του ® πακέτου CorelDRAW Essentials OEM μετά από ήδη επιτυχημένη...
Seite 151
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 4. Στο διάλογο που ακολουθεί εισάγετε το όνομα χρήστη σας (User Name). ® Ο αριθμός σειράς (Serial Number) του CorelDRAW Essentials OEM ήδη εμφανίζεται. 5. Κάνετε κλικ στο [Next] (Επόμενο). 6. Για να πραγματοποιήσετε μια τυπική εγκατάσταση (συνιστάται), στο...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Αφού ολοκληρωθεί επιτυχημένα η εγκατάσταση, στον τελικό διάλογο κάνετε κλικ στο [Finish] (Τέλος). Ο διάλογος έναρξης εγκατάστασης είναι πάλι ενεργός. Πρακτική συμβουλή: Μέσω του "Install Extras" (Εγκατάσταση πρόσθετων) μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερα πρότυπα, γραμματοσειρές...
Seite 153
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Περιγραφή, λειτουργία, χειρισμός Πλήκτρο λειτουργιών "Scroll" (C) ® Για παράδειγμα στο Microsoft Internet Explorer: Μετακίνηση του περιεχομένου της οθόνης με το κουμπί ελέγχου (A) (Κύλιση της εικόνας). Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών "Scroll" (C). Ανάβει το...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Εργασία με την ψηφιακή γραφίδα (για παράδειγμα "Free Notes") Πιο κάτω σας εξηγούμε τις βασικές αρχές εργασίας στην ταμπλέτα γραφικών για παράδειγμα με την εφαρμογή "Free Notes". Αφού ξεκινήσετε την εφαρμογή Free Notes μέσω [Πλήκτρου έναρξης των...
Seite 155
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Ο πίνακας που ακολουθεί αναφέρει τις λειτουργίες της γραφίδας και τις συγκρίνει με τις συνηθισμένες λειτουργίες του ποντικιού: Λειτουργία γραφίδας Αντίστοιχη λειτουργία Παρατήρηση ποντικιού Κινήστε τη γραφίδα σε Μετακινήστε το ποντίκι Ο δρομέας του ποντικιού...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 ∆ιαμόρφωση Προγραμματισμός πλήκτρων μακροεντολών Σε ένα πλήκτρο μακροεντολής (K1 έως K26) μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια κλήση προγράμματος ή μια λειτουργία πλήκτρου (πλήκτρου συντόμευσης) (π.χ. "αποθήκευση αρχείου"). Αν στη συνέχεια κάνετε κλικ με τη γραφίδα...
Seite 157
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Για το σκοπό αυτό προχωρήστε ως εξής: Κάνετε κλικ στο κουμπί [∆ημιουργία]. Ανοίγει ο διάλογος "∆ημιουργία" (δείτε πιο κάτω). Στο πεδίο "Όνομα" καταχωρίστε το όνομα του προφίλ. Εδώ θα πρέπει να καταχωρίσετε το όνομα του αντίστοιχου προγράμματος, δηλ. στο...
Seite 158
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Τώρα μπορείτε να αντιστοιχίσετε το πλήκτρο μακροεντολών K1 ένα επονομαζόμενο "Πλήκτρο συντόμευσης" ή μία "Σύνδεση". Ένα "Πλήκτρο συντόμευσης" είναι ένας συνδυασμός πλήκτρων που ορίζεται είτε από το πρόγραμμα είτε από το λειτουργικό σύστημα, και το...
Seite 159
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Τώρα μπορείτε να προγραμματίσετε και άλλα πλήκτρα μακροεντολών, είτε στο ίδιο προφίλ είτε σε άλλο, το οποίο επιλέγετε από το πάνω-πάνω πεδίο επιλογής. Μόνο πρέπει να σημειωθεί ότι αφού έχετε καταχωρίσει την εντολή, πρέπει να κάνετε κλικ στο [Επιβεβαίωση].
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Προσαρμογή της ψηφιακής γραφίδας Για να προσαρμόσετε τη γραφίδα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, ενεργήστε ως εξής: 1. Με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού κάνετε κλικ στο σύμβολο "Makro Key στην περιοχή πληροφοριών της γραμμής εργασιών των...
Seite 161
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Κάνετε κλικ στο στοιχείο "Αντιστοίχιση". Λειτουργία: Εδώ ρυθμίζετε τη συμπεριφορά της ψηφιακής γραφίδας: Πένα (απόλυτη): Η κίνηση του δρομέα συμφωνεί με τη θέση της ψηφιακής γραφίδας πάνω στην ταμπλέτα γραφικών. Αν η ψηφιακή γραφίδα...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Αντιμετώπιση προβλημάτων Συμπεριφορά Πιθανό αίτιο Αποκατάσταση Αντικαταστήστε τη Ανάβει το κόκκινο LED Εξασθενημένη μπαταρία μπαταρία της γραφίδας της γραφίδας γραφίδας (βλ. πιο πάνω στο κεφάλαιο αυτό). Μια ψηφιακή γραφίδα δεν Αντικαταστήστε τη Η ένδειξη κατάστασης...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Αντικατάσταση της μπαταρίας της γραφίδας Για την αντικατάσταση της μπαταρίας ενεργήστε ως εξής: 1. Αφαιρέστε το καπάκι της γραφίδας. 2. Πιέστε το κάλυμμα ελαφρά προς τα πάνω και αφαιρέστε το προς τα πίσω. Μην το πιέσετε πολύ προς τα...
τερματίσει. Απόκτηση βοήθειας Σε περίπτωση βλάβης ακολουθήστε τα εξής: Στην πύλη σέρβις της Silvercrest (www.silvercrest.cc) μπορείτε να βρείτε υποστήριξη για ενδεχόμενα προβλήματα. Εναλλακτικά μπορείτε να απευθυνθείτε στην Ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας (βλ. σελίδα 164). Έχετε υπόψη σας ότι η Ανοικτή γραμμή...
Ταμπλέτα γραφικών SilverCrest SGT 10.6 A1 Όροι παραχώρησης άδειας - Σύμβαση παραχώρησης άδειας Οι όροι παραχώρησης άδειας ενός λογισμικού εξηγούν με ποιο τρόπο έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε το λογισμικό. Με αυτούς θίγεται μια σημαντική διαφορά αντίληψης ανάμεσα σε πελάτη/χρήστη και...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung des Gerätes genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektroni- schen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese An- leitung aus.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Lieferumfang 1 x Grafiktablett SGT 10.6 A1 mit USB- Anschluss 1 x Digitaler Stift mit Mine 1 x Batterie Typ AAA (1,5 V R03) für digitalen Stift 2 x Ersatzmine für digitalen Stift 1 x Minen-Entferner 1 x Stifthalter ...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Sie können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Beachten Sie auch, dass Erstickungsgefahr besteht, wenn Atemwege durch die Verpa- ckungsfolie abgedeckt werden.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Hinweise zur CE-Konformität Dieses Gerät entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Die Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieses Handbuchs. EMV- und Sicherheitsbestimmungen Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Verwenden Sie nur eine Batterie gleichen Typs und gleicher Ladungska- pazität. Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein. Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver- wenden, da diese Auslaufen können. Berührung mit der Haut verursacht Verätzungen.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Technische Daten Modell SGT 10.6 A1 Technologie Elektromagnetisch Abmessungen Grafiktablett 340 x 19 x 260 mm Stift 160 x 14,7 x 17,7 mm Gewicht Grafiktablett 919 g Stift 24 g Stifthalter 42 g Versorgung Grafiktablett Über USB-Anschluss (DC 5 V...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Produktbeschreibung Das Grafiktablett unterstützt Sie beim Bearbeiten von Grafiken und Photos. Ferner können Sie damit Zeichnungen und Notizen auf Ihrem Computer auf- zeichnen, so wie Sie es auf einem Blatt Papier machen würden. System-Mindestanforderung PC ab Pentium 3-Prozessor mit 800 MHz und USB-Anschluss (für ®...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Bedienelemente und Anschlüsse Grafiktablett: A: Steuerbutton (drehbares Steuer- F: Grafiktablett an Breitbildmonitor pad und Taster) für Scroll-, (Widescreen) anpassen; LED Zoom- und Lautstärke-Funktion leuchtet, wenn Funktion aktiv B: Statusanzeige G: Grafiktablett an Standardmonitor Blinkt: kein Stift in der Nähe (4:3) anpassen;...
Seite 177
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Stift: L: Hintere Stift-Taste, program- mierbar (Standard: linker Dop- pelklick) M: Vordere Stift-Taste, program- mierbar (Standard: rechter Mausklick) N: LED leuchtet, wenn Batterie schwach O: Mine; überträgt die Befehle auf die Zeichnungsfläche (J, K) oder Sensortasten (I) P: Stifthalter;...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Inbetriebnahme Gehen Sie für die Inbetriebnahme in der hier vorgegebenen Reihenfolge vor, damit Sie schnell und ohne Probleme das Grafiktablett nutzen können. Schritt 1: Batterie des digitalen Stifts einlegen Zum Batterie-Einlegen gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Schritt 2: Grafiktablett-Treiber und Macro Key Manager installieren ® Windows XP benötigt einen Treiber, damit das Grafiktablett erkannt wird. ® ® Ab Windows Vista Home Premium, also auch unter Windows 7, braucht in der Regel kein Grafiktablett-Treiber installiert werden, da dieser schon im Betriebssystem enthalten ist.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 2. Um den "Macro Key Manager" zu installieren, klicken Sie im Installati- onsdialog auf "Macro Key Manger". 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. 4. Klicken Sie im abschließenden Dialog auf [OK]. Das Installationspro- gramm wird nun beendet.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Schritt 4: Zeichenfläche an Monitor-Format anpassen Während es früher in der Regel nur Monitore im 4:3-Format gab (4 Teile breit und 3 Teile hoch), gibt es heute immer mehr Monitore im sogenannten Breitbild-Format (Widescreen). Damit das Grafiktablett mit beiden Monitor-Varianten zufriedenstellend arbei- tet, können Sie die Zeichenfläche über die Schaltflächen "Wide"...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Schritt 5: "Free Notes / Office Ink" installieren "Free Notes" ist ein einfaches Malprogramm, mit dem Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. "Office Ink" ist ein Werkzeug für die Erstellung handschriftlicher Notizen auf dem Computer.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 ® Schritt 6: " CorelDRAW Essentials OEM " installieren ® "CorelDRAW Essentials OEM " ist ein leistungsstarkes Programmpaket für die Erstellung von Illustrationen, Seitenlayouts und Bearbeitung von Fo- ® tos. Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW...
Seite 184
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Die Installation startet. Nach kurzer Zeit wird die Lizenzvereinbarung an- gezeigt. ® Tipp: Wenn Sie die CorelDRAW Essentials OEM -Installation nach ei- ner erfolgreichen Installation wiederholt ausführen, erscheint ein Dialog, in dem Sie wählen können, ob Sie ..
Seite 185
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 4. Geben Sie im folgenden Dialog Ihren Benutzernamen ein. Die Serien- ® nummer von CorelDRAW Essentials OEM ist bereits vorbelegt. 5. Klicken Sie auf [Weiter]. 6. Um eine Standardinstallation (Empfehlung) durchzuführen, klicken Sie im folgenden Dialog auf [Typische Installation].
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 7. Nach erfolgreicher Installation klicken Sie im abschließenden Dialog auf [Fertigstellen]. Der Installationsstartdialog ist wieder aktiv. Tipp: Über "Extras installieren" können Sie weitere Vorlagen, Schriften und Cliparts installieren. Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit der zu- vor beschriebenen.
Seite 187
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Funktionstaste Beschreibung, Funktion, Bedienung ® "Scroll" (C) Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer: Mit Steuerbutton (A) den Bildschirminhalt verschieben (Bildlauf). Funktionstaste "Scroll" (C) drücken. Die zugehörige LED leuchtet. Steuerpad drehen, um den Bildschirminhalt vertikal bzw. hori- zontal zu scrollen.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Mit dem digitalen Stift arbeiten (am Beispiel "Free Notes") Im Folgenden erklären wir Ihnen die Grundlage für die Arbeit mit dem Grafik- tablett am Beispiel "Free Notes". Nachdem Sie Free Notes über [Windows-Startbutton] "Alle Programme"...
Seite 189
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Die folgende Tabelle erklärt die Stiftfunktionen und vergleicht diese mit den gewohnten Mausfunktionen: Stiftfunktion Vergleichbare Maus- Bemerkung funktion Stift in einem geringen Maus auf dem Schreib- Mauscursor ist sichtbar Abstand über die Zeichen- tisch verschieben und wird verschoben.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Konfiguration Makrotasten programmieren Einer Makrotaste (K1 bis K26) weisen Sie einen Programmaufruf oder eine Tastenfunktion (Hotkey) zu (z.B. "Datei speichern"). Wenn Sie anschließend auf eine programmierte Makrotaste mit dem Stift klicken, wird dieser Befehl ausgeführt.
Seite 191
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu]. Der Dialog "Neu" wird geöffnet (siehe weiter unten). Geben Sie unter "Dateiname" den Profilnamen ein. Hier sollten Sie den Namen des zugehörigen Programms eintragen, also in unserem Beispiel "Free Notes".
Seite 192
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 6. Sie können jetzt der Makrotaste K1 einen so genannten "Hotkey" zuwei- sen oder einen "Link": Ein "Hotkey" ist eine vom Programm oder Betriebssystem vorgegebene Tastenkombination, die eine bestimmte Funktion ausführt. In Windows- Programmen z. B. kopiert die Tastenkombination <Strg>+<c> das mo- mentan markierte Objekt (Text, Grafik, Kreis, Linie usw.) in die Zwi-...
Seite 193
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Sie können jetzt weitere Makrotasten programmieren, entweder im sel- ben Profil oder in einem anderen, das Sie über das oberste Auswahlfeld auswählen. Wichtig ist nur, dass Sie, nachdem Sie den Befehl vorgege- ben haben, auf [Übernehmen] klicken.
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Digitalen Stift anpassen Um den Stift an Ihre Vorlieben anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Infobereich der Windows-Taskleiste mit der rechten Maus- taste auf das "Makro Key Manager"-Symbol 2. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Menübefehl "Tablet ...".
Seite 195
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 3. Klicken Sie das Registerfeld "Arbeitsfläche". Modus: Hier stellen Sie das Verhalten des digitalen Stiftes ein: Stift (absolut): Die Cursorbewegung stimmt mit der Position des digitalen Stiftes auf dem Grafiktablett überein. Wird der digitale Stift z.B. in der Mitte...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Störungsbeseitigung Verhalten Mögliche Ursache Behebung Stift-Batterie wechseln Stift-Batterie ist schwach Rote LED am Stift leuch- (siehe weiter hinten in diesem Kapitel). Ein digitaler Stift wurde Stift-Batterie und/oder Statusanzeige nicht erkannt: entweder Stift-Mine wechseln (sie- dem Grafiktablett blinkt,...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Stift-Batterie wechseln Zum Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Stift-Kappe abziehen. 2. Deckel leicht nach oben drücken und nach hinten wegziehen. Nicht zu weit nach oben drü- cken, da sonst die Laschen vor- ne am Deckel abbrechen könn-...
Grafiktablett SilverCrest SGT 10.6 A1 Hilfe erhalten Beachten Sie im Fall einer Störung Folgendes: Im Silvercrest-Serviceportal (www.silvercrest.cc) finden Sie Hilfestellun- gen zu möglichen Problemen. Alternativ können Sie sich auch an unsere Hotline wenden (siehe Seite 197). Beachten Sie dabei, dass die Hotline keine Hard- und Software- Schulung durchführen kann.