FIMAR Easy Line series Benutz Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für FIMAR Easy Line series
Inhaltszusammenfassung für FIMAR Easy Line series
- Seite 1 MF/914 manuale istruzioni use and maintenance MC/1452 emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung ME/1630 uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe MC/1800...
- Seite 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
- Seite 159 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ INDEX ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND MIKROWELLENOFEN ME/1630 SICHERHEIT Allgemeine Beschreibung des Geräts...33 Zweck der Bedienungsanleitung.....3 Technische Eigenschaften....35 Identifikation des Herstellers und des Beschreibung der Bedienelemente..36 Geräts .............4 Bedienungshinweise ......36 Kundendienstanforderung ......4 Gerätereinigung ........37 Sicherheitsvorrichtungen ......4 Störungssuche ........38 Sicherheits- und Informationszeichen..7 Anweisungen zum Auspacken, Aufstellen und .........7 MIKROWELLENOFEN MC/1800...
- Seite 160 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ - 2 - Deutsche Sprache...
-
Seite 161: Allgemeine Informationen Und Sicherheit
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT ZWECK DER BEDIENUNGSANLEITUNG – Die Bedienungs- und Wartungsanleitung ist ein Bestandteil des Geräts und wurde vom Hersteller in seiner Originalsprache verfasst, um denjenigen alle notwendigen Informa- tionen zu liefern, die befugt sind, mit dem Gerät im Laufe ihrer vorgesehenen Lebens- dauer zu interagieren. -
Seite 162: Identifikation Des Herstellers Und Des Geräts
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT IDENTIFIKATION DES HERSTELLERS UND DES GERÄTS Das abgebildete Typenschild wird direkt auf dem Gerät angebracht. Auf dem Schild finden sich alle Verweise und Angaben, die für die Betriebssicherheit unverzichtbar sind. Identifikation des Herstellers EG Konformitätszeichen Baujahr Gerätemodell Seriennummer... - Seite 163 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT – Währen der Transport-, Beförderungs- und Installationsphasen stoßen Sie nicht mit dem Gerät an oder lassen Sie dieses nicht fallen, um die Beschädigung seiner Kompo- nenten zu vermeiden. – Das mit dem elektrischen Anschluss beauftragte Personal muss die Übereinstimmung der Eigenschaften der Versorgungsleitung mit den Angaben auf dem Schild überprüfen und sicherstellen, dass die Leitung mit einem Differenzialschalter und mit zu den gel- tenden Gesetzen und Vorschriften konformen Komponenten ausgestattet ist.
- Seite 164 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT – Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigten oder unwirksamen Stromversorgungs- kabeln. Sobald Sie einen Störung feststellen, stoppen Sie unmittelbar das Gerät unter Sicherheitsbedingungen und lassen Sie die Kabel durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal auswechseln. Vor der Durchführung jedweder Art von Reinigungs-, Wartungsarbeiten, usw., SCHALTEN SIE DIE HAUPTSTROMVERSORGUNG AB (oder ziehen Sie den Netzstek- ker heraus) und stellen Sie sicher, dass der zu behandelnde Bereich komplett abge-...
-
Seite 165: Sicherheits- Und Informationszeichen
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT setzungszeit 24 Stunden nicht überschreitet) liegen. – Die Verpackungskomponenten sind gemäß der im Anwenderland geltenden Gesetze zu entsorgen. – Während der Phasen der Geräteabrüstung- und -verschrottung sind alle Komponenten je nach ihren Eigenschaften einzuordnen und getrennt zu entsorgen. Insbesondere die mit einem speziellen Symbol gekennzeichneten elektrischen und elektronischen Kom- ponenten sind in speziellen autorisierten Sammelstellen zu entsorgen oder dem Ver- käufer bei einem Neukauf zurückzubringen. - Seite 166 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT INSTALLATION Das für die Elektroanschlussarbeiten autorisierte Personal muss die perfekte Wirk- samkeit der Erdung der Elektroanlage überprüfen und sicherstellen, dass die Linien- spannung und die Frequenz den auf dem Typenschild angegebenen Daten entsprechen. – Vor der Installation des Geräts ist sicherzustellen, dass der Auf- stellbereich geeignet,...
-
Seite 167: Allgemeine Beschreibung Des Geräts
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS – Die Mikrowelle MF/914 ist ein Gerät zum im Vergleich zu traditionellen Öfen schnelleren Erhitzen, Schmoren oder Auftauen von für den Verzehr durch Personen bestimmten Le- bensmitteln in speziellen Gefäßen. – Das Gerät kann abhängig vom Nahrungsmitteltyp, der zubereitet werden soll, als Mikro- welle, Grill oder eine Kombination von beiden (Mikrowelle und Grill) verwendet werden. - Seite 168 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 Die Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des Geräts und die Liste enthält Angaben zu ihrer Beschreibung und Funktionsweise. A) Schalttafel: mit den für das Funktionieren des Geräts notwendigen Bedienelementen ausgestattet (siehe "Beschreibung der Bedienelemente"). B) Ofentür: ist mit einer Verblockungsvorrichtung gekoppelt (Mikroschalter ). Beim Öffnen der Tür stoppt der Garzyklus.
- Seite 169 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tabelle 1: Technische Daten des Geräts Beschreibung Messeinheit MF/914 Leistung 1,45 Stromversorgung V/Ph/Hz 230V/1N/50Hz Fassungsvermögen des Verarbeitungsraums Liter Abmessungen des Verarbeitungsraums 330x350x200 Gerätabmessungen 513x430x306 Verpackungsabmessungen 580x460x370 Nettogewicht Installationstyp Treseninstallation Die Tabelle gibt den Werkstofftyp der Gefäße je nach Betriebsart des Gerätes (Mikrowelle, Grill und Kombi-Modus) wieder.
-
Seite 170: Beschreibung Der Bedienelemente
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Das Gerät ist mit den aufgelisteten Bedienelementen, die zur Aktivie- rung der Hauptfunktionen notwendig sind, ausgestattet. A) Display: zeigt die Garparameter und die aktuelle Uhrzeit an. B) Taste: zur Einstellung der Mikro- wellenofen-Betriebsart und zur Auswahl des betreffenden Lei- stungsniveaus. - Seite 171 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 BEDIENUNGSMODUS Diese Mikrowelle verfügt über ein modernes elektronisches System zur Steuerung der ver- schiedenen Garfunktionen. Die Bedienungs- und Programmiermodi der verschiedenen Funktionen des Gerätes wer- den aufgelistet. Informationen Unabhängig von der ausgewählten Gebrauchs- und Programmierart wird die Been- digung jeder Bearbeitung durch einen Tonalarm gezeigt.
- Seite 172 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 Tabelle 3: Betriebsart "Mikrowellenofen" Display Leistungsniveau Einstellung der Betriebsart "Grill" 1. Die Taste (C) drücken, um die Betriebsart "Grill" auszuwählen, durch einmaliges Drük- ken der Taste wird die Meldung "G" auf dem Display (A) einmal erscheinen. 2. Um diese zu bestätigen, die Taste (H) drücken. 3.
- Seite 173 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 2. Den Wahlschalter (L) zum Einstellen der Auftauzeit (5:00), die auf dem Display (A) an- gegeben wird, drehen. 3. Die Taste (B) drücken, um die Leistungsstufe auf 80 % (P80), die auf dem Display (A) angezeigt wird, einzustellen. 4.
- Seite 174 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 Tabelle 5: Betriebsart "Automatisch" Betriebsart Gewicht (g) Display Leistung ( mit 450 g frischem Wasser) Nudeln ( mit 800 g frischem Wasser) 100% Kartoffeln Fisch 1 Glas (ungefähr 120 ml) 2 Glas (ungefähr 240 ml) 100% Getränke 3 Glas (ungefähr 360 ml) 100% Popcorn...
- Seite 175 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 BEDIENUNGSHINWEISE 1. Je nach der Betriebsart (Mikrowelle, Grill oder Kombi-Modus) und der durchzuführen- den Verarbeitungsart (Auftauen, Garen, Erhitzen usw.) bereiten Sie das Produkt ent- sprechend vor und geben es in ein geeignetes Gefäß. Setzen Sie bei Lebensmitteln, die während der Verarbeitung an die Wände des Verar- beitungsraums spritzen könnten, einen Deckel auf das Gefäß.
-
Seite 176: Gerätereinigung
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 – Mischen Sie die behandelten flüssigen Lebensmittelprodukte gut, um eine einheitliche Temperatur zu erreichen, und kontrollieren diese insbesondere bei Kindernahrung, um Verbrennungen zu vermeiden. – Zum schnelleren Garen einiger Lebensmittelprodukte (Huhn, Hamburger usw.) wenden Sie diese mindestens einmal. Bei Braten wenden Sie mehrmals. Bei Verarbeitung an- derer Produktarten (Frikadellen, Kroketten usw.) verschieben Sie diese hingegen von der Mitte zum Rand und umgekehrt. - Seite 177 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MF/914 STÖRUNGSSUCHE Die nachstehenden Informationen dienen als Hilfe beim Erkennen und bei der Behebung eventueller Störungen und Fehlfunktionen, die im Betrieb auftreten könnten. Einige Störungen können vom Bediener behoben werden, andere erfordern präzise tech- nische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten und sind ausschließlich von Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und anerkannte Erfah- rung vorweisen kann.
- Seite 178 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS – Die Mikrowelle MC/1452 ist ein Gerät zum im Vergleich zu traditionellen Öfen schnelle- ren Erhitzen, Schmoren oder Auftauen von für den Verzehr durch Personen bestimm- ten Lebensmitteln in speziellen Gefäßen. – Je nach der Art des zu behandelnden Lebensmittelprodukts kann das Gerät mit Mikro- wellen, Konvektion, im Grillmodus oder im Kombi-Modus (Mikrowelle und Grill oder Mi- krowelle und Konvektion) arbeiten.
- Seite 179 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Die Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des Geräts und die Liste enthält Angaben zu ihrer Beschreibung und Funktionsweise. A) Schalttafel: mit den für das Funktionieren des Geräts notwendigen Bedienelementen ausgestattet (siehe "Beschreibung der Bedienelemente"). B) Ofentür: ist mit einer Verblockungsvorrichtung gekoppelt (Mikroschalter ). Beim Öffnen der Tür stoppt der Garzyklus.
- Seite 180 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tabelle 1: Technische Daten des Geräts Beschreibung Messeinheit MC/1452 Max. Leistung Stromversorgung V/Ph/Hz 230V/1N/50Hz Fassungsvermögen des Liter Verarbeitungsraums Abmessungen des 328x343x230 Verarbeitungsraums Gerätabmessungen 513x466x305 Verpackungsabmessungen 580x500x360 Nettogewicht Installationstyp Treseninstallation Die Tabelle gibt den Werkstofftyp der Gefäße je nach Betriebsart des Gerätes (Mikrowelle, Grill und Kombi-Modus) wieder.
- Seite 181 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Das Gerät ist mit den aufgelisteten Bedienelementen, die zur Aktivie- rung der Hauptfunktionen notwendig sind, ausgestattet. A) Display: zeigt die Garparameter und die aktuelle Uhrzeit an. B) Taste: zur Einstellung der Mikro- wellenofen-Betriebsart und zur Auswahl des betreffenden Lei- stungsniveaus.
- Seite 182 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 N) Taste: zur Einstellung der laufenden Uhrzeit (Stunden: Minuten). P) Taste: zur Speicherung der Kochprogramme. Die Bedienungs- und Programmiermodi der verschiedenen Funktionen des Gerätes sind beschrieben im Abschnitt "Bedienungsmodus". BEDIENUNGSMODUS Die Bedienungs- und Programmiermodi der verschiedenen Funktionen des Gerätes wer- den aufgelistet.
-
Seite 183: Einstellung Der Betriebsart "Konvektion" (Mit Vorwärmung)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Einstellung der Betriebsart "Grill" 1. Die Taste (C) drücken, um die Betriebsart "Grill" auszuwählen, durch einmaliges Drük- ken der Taste wird die Meldung "G-1" auf dem Display (A) einmal erscheinen. 2. Die Tasten (F) drücken, um die auf dem Display (A) angezeigte Kochzeit einzustellen. 3. - Seite 184 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Einstellung der Betriebsart "Automatisch" 1. Eine der Tasten (F) drücken, um das betreffende Kochprogramm auszuwählen. 2. Die Taste wiederholt drücken, um das Gewicht des zu kochenden Nahrungsmittels ein- zustellen. 3. Die Taste (G) drücken, um den ausgewählten Bearbeitungszyklus zu bestätigen. Der Kochzyklus wird gestartet und auf dem Display (A) erscheint die Restkochzeit.
- Seite 185 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Einstellen des Modus "Schnellgaren" Die Funktion "Schnellgaren" führt die Verarbeitung des Lebensmittelprodukts im Modus Mi- krowelle bei maximaler Leistung durch. 1. Die Taste (G) drücken, um die Betriebsart "schnelles Kochen" automatisch zu starten. Immer wenn die Taste (G) gedrückt wird, wird die Zeit um 30 Sekunden erhöht. Einstellung der Betriebsart "Erwärmung"...
- Seite 186 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Einstellung der Betriebsart "Auftauen Fleisch/Fisch" 1. Die Taste (M) dreimal drücken, um die Betriebsart "Auftauen Fleisch" auszuwählen, auf dem Display (A) erscheint die Meldung "d-3" Die Taste (M) viermal drücken, um die Betriebsart "Auftauen Fisch" auszuwählen, auf dem Display (A) erscheint die Meldung "d-4"...
- Seite 187 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 Damit das Verfahren ordnungsgemäß funktioniert, muss man vor der Programmie- rung kontrollieren, ob die laufende Uhrzeit genau ist. Speicherung eines Kochprogramms 1. Die Taste (P) wiederholt drücken, bis das gewünschte Programm auf dem Display (A) angezeigt wird (max. drei zu speichernde Programme können ausgewählt werden). 2.
- Seite 188 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 BEDIENUNGSHINWEISE 1. Je nach der Betriebsart (Mikrowelle, Grill oder Kombi-Modus) und der durchzuführen- den Verarbeitungsart (Auftauen, Garen, Erhitzen usw.) bereiten Sie das Produkt ent- sprechend vor und geben es in ein geeignetes Gefäß. Setzen Sie bei Lebensmitteln, die während der Verarbeitung an die Wände des Verar- beitungsraums spritzen könnten, einen Deckel auf das Gefäß.
-
Seite 189: Gerätereinigung
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 – Wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert (zum Beispiel nicht angeht), montieren Sie kein Teil ab und versuchen Sie nicht, in irgendeiner Weise einzugreifen, sondern neh- men Sie Kontakt mit dem Verkäufer oder einem autorisierten Kundendienstzentrum auf. –... - Seite 190 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1452 STÖRUNGSSUCHE Die nachstehenden Informationen dienen als Hilfe beim Erkennen und bei der Behebung eventueller Störungen und Fehlfunktionen, die im Betrieb auftreten könnten. Einige Störungen können vom Bediener behoben werden, andere erfordern präzise tech- nische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten und sind ausschließlich von Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und anerkannte Erfah- rung vorweisen kann.
-
Seite 191: Allgemeine Beschreibung Des Geräts
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS – Die Mikrowelle ME/1630 ist ein Gerät zum im Vergleich zu traditionellen Öfen schnelle- ren Erhitzen, Schmoren oder Auftauen von für den Verzehr durch Personen bestimmten Lebensmitteln in speziellen Gefäßen. – Das Gerät kann verwendet werden zur Verarbeitung verschiedener Lebensmittel wie zum Beispiel (frische und tiefgefrorene) Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Fisch, Fleisch so- wie Saucen, Suppen, Konserven usw. - Seite 192 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 Die Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des Geräts und die Liste enthält Angaben zu ihrer Beschreibung und Funktionsweise. A) Schalttafel: mit den für das Funktionieren des Geräts notwendigen Bedienelementen ausgestattet (siehe "Beschreibung der Bedienelemente"). B) Ofentür: ist mit einer Verblockungsvorrichtung gekoppelt (Mikroschalter ). Beim Öffnen der Tür stoppt der Garzyklus.
- Seite 193 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tabelle 1: Technische Daten des Geräts Beschreibung Messeinheit ME/1630 Leistung Stromversorgung V/Ph/Hz 230V/1N/50Hz Fassungsvermögen des Liter Verarbeitungsraums Abmessungen des 350x357x230 Verarbeitungsraums Gerätabmessungen 542x461x329 Verpackungsabmessungen 610x500x400 Nettogewicht Installationstyp Treseninstallation Die Tabelle gibt den Werkstofftypen der Gefäße wieder. Tabelle 2: Materialien der Aufnahmegefäße Material des Aufnahmegefäßes Mikrowellen-Betrieb...
-
Seite 194: Beschreibung Der Bedienelemente
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Das Gerät ist mit den aufgelisteten Bedienelementen, die zur Aktivie- rung der Hauptfunktionen notwendig sind, ausgestattet. A) Timer: dient der Aktivierung des Gerätebetriebs und der Einstel- lung der Verarbeitungszeit. B) Wahlschalter: dient der Einstel- lung der Leistungsstufe für die Behandlung. - Seite 195 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 Achtung - Vorsicht Benutzen Sie spezielle Hilfswerkzeuge zum Einlegen und Entnehmen der Lebensmit- tel, um das Risiko von Verbrennungen zu vermeiden. Entfernen Sie bei Erstbenutzung des Gerätes vor der Aktivierung des Betriebs gege- benenfalls die Schutzfolie, füllen Sie eine Tasse mit Wasser und Zitronensaft, geben diese in den Verarbeitungsraum und lassen Sie das Gerät für zirka 10 Minuten bei maximaler Leistung laufen, um die durch das Konstruktionsmaterial verursachten unangenehmen Gerüche zu beseitigen.
- Seite 196 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN ME/1630 Informationen Zur Beseitigung eventueller Gerüche geben Sie einen Becher mit Wasser und Zitro- nensaft in das Gerät und aktivieren es für einige 5 Minuten im Mikrowellenbetrieb. Stellen Sie stets sicher, dass die Dichtungen der Tür sauber und unversehrt sind und dass diese korrekt schließt.
- Seite 197 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS – Die Mikrowelle ME/1800 ist ein Gerät zum im Vergleich zu traditionellen Öfen schnelle- ren Erhitzen, Schmoren oder Auftauen von für den Verzehr durch Personen bestimmten Lebensmitteln in speziellen Gefäßen. – Das Gerät kann verwendet werden zur Verarbeitung verschiedener Lebensmittel wie zum Beispiel (frische und tiefgefrorene) Gemüse, Obst, Nudeln, Reis, Fisch, Fleisch so- wie Saucen, Suppen, Konserven usw.
- Seite 198 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Die Abbildung zeigt die Hauptkomponenten des Geräts und die Liste enthält Angaben zu ihrer Beschreibung und Funktionsweise. A) Schalttafel: mit den für das Funktionieren des Geräts notwendigen Bedienelementen ausgestattet (siehe "Beschreibung der Bedienelemente"). B) Ofentür: ist mit einer Verblockungsvorrichtung gekoppelt (Mikroschalter ). Beim Öffnen der Tür stoppt der Garzyklus.
- Seite 199 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tabelle 1: Technische Daten des Geräts Beschreibung Messeinheit MC/1800 Leistung Stromversorgung V/Ph/Hz 230V/1N/50Hz Fassungsvermögen des Liter Verarbeitungsraums Abmessungen des 400x360x228 Verarbeitungsraums Gerätabmessungen 570x520x370 Verpackungsabmessungen 640x560x450 Nettogewicht 30,5 Installationstyp Treseninstallation Die Tabelle gibt den Werkstofftypen der Gefäße wieder. Tabelle 2: Materialien der Aufnahmegefäße Material des Aufnahmegefäßes Mikrowellen-Betrieb...
- Seite 200 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Das Gerät ist mit den aufgelisteten Bedienelementen, die zur Aktivie- rung der Hauptfunktionen notwendig sind, ausgestattet. A) Display: zeigt die Garparameter und die aktuelle Uhrzeit an. B) Tasten: Dienen zum Anwählen der entsprechenden Leistungs- stufe.
- Seite 201 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 BEDIENUNGSMODUS Die Bedienungs- und Programmiermodi der verschiedenen Funktionen des Gerätes wer- den aufgelistet. Power up (Einschalten) – Gerät mit dem Netzkabel an die Stromversorgung anschließen, auf dem Display er- scheint die Meldung "Power up". Das Gerät ist eingeschaltet. "Standby"-Modus (Stop) –...
- Seite 202 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Modus "Open Door" (Pause) Der Modus "Open Door" ermöglicht es, den Garzyklus vorübergehend zu unterbrechen, um das Produkt im Innern des Geräts zu kontrollieren. – Zum Aktivieren Modus "Open Door" einfach die Tür während des Garzyklus öffnen. Wenn kein Befehl gegeben wird, schaltet das Gerät nach 60 Se- kunden (Standardwert) in den...
- Seite 203 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 gestellten Befehle und wartet auf neue Befehle bzw. schaltet nach 60 Sekunden Inaktivität in den "Standby"-Modus. Manuelles Garen (Cook Mode) In diesem Modus kann der Benutzer Garzeit und Leistungsstufe manuell eingeben. – Zum Aktivieren des Modus "Manuelles Garen" die Taste (C) drücken, während das Ge- rät im "Ready"-Modus ist.
- Seite 204 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Programmiermodus Es können verschiedene Garpro- gramme erstellt werden. – Tür öffnen und Zahlentaste "1" 5 Sekunden lang gedrückt halten. Es folgt ein Tonsignal als Hin- weis darauf, dass der "Program- miermodus" aufgerufen wurde. Auf dem Display (A) wird die Meldung "PROGRAM"...
- Seite 205 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Wird während des Programmierprozesses die Taste (E) gedrückt, schaltet das Gerät in den Modus "Open Door" und das Programm, das gerade erstellt wurde, geht verloren. Wenn der Strom unterbrochen wird, geht das gespeicherte Programm nicht verloren. Beispiel: Soll ein Garprogramm gespeichert werden, das 1 Minute und 25 Sekunden bei 70% dauert, sind folgende Schritte durchzuführen: –...
- Seite 206 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Programmierung der Garphasen Dieser Modus ermöglicht es, zum Garen der Speisen verschiedene Leistungsstufen zu kombinieren. Es können maximal vier Phasen im Garmodus oder im Programmiermo- dus eingestellt werden. – Nachdem Leistung und Zeit für die erste Phase eingestellt wur- den, die Taste (C) drücken, um die zweite Phase einzustellen.
- Seite 207 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Optionen (Option) Um individuellen Anforderungen gerecht zu werden, können einige Optionen eingestellt werden, wie z. B. die Programmierung mit Einzel- oder Doppeltaste, die Lautstärke des Tonsignals und die maximale Garzeit. Zum Einstellen der Optionen den folgenden Anweisungen folgen. –...
- Seite 208 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 – Einmal eine der Zahlentasten (1,2,3…,0) drücken (siehe Tabelle, Spalte "Optionen"), je nachdem, welche Option eingestellt werden soll (in unserem Fall ist die Zahlentaste "4", "Keyboard window", zu drücken, die standardmäßig auf 60 Sekunden eingestellt ist). Auf dem Display (A) wird die Meldung “OP:42” angezeigt. –...
- Seite 209 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Entfernen Sie bei Erstbenutzung des Gerätes vor der Aktivierung des Betriebs gege- benenfalls die Schutzfolie, füllen Sie eine Tasse mit Wasser und Zitronensaft, geben diese in den Verarbeitungsraum und lassen Sie das Gerät für zirka 10 Minuten bei maximaler Leistung laufen, um die durch das Konstruktionsmaterial verursachten unangenehmen Gerüche zu beseitigen.
- Seite 210 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ MIKROWELLENOFEN MC/1800 Stellen Sie stets sicher, dass die Dichtungen der Tür sauber und unversehrt sind und dass diese korrekt schließt. – Reinigen Sie sorgfältig die Arbeitsfläche und alle Umgebungsbereiche. – Reinigen Sie die Außenoberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch oder mit ei- nem Schwamm.
- Seite 367 La presenza del bidoncino barrato sulla targhetta dati dell’apparecchiatura indica che essa al termine della propria vita utile dovrà seguire per il suo smaltimento e riciclaggio quanto previsto dalla Direttiva Europea. La Direttiva prevede la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche attraverso un sistema di raccolta denominato RAEE.
- Seite 369 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF/914 IDM-34607400900.tif...
- Seite 370 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC/1452 IDM-34607000300.pdf 00 df...
- Seite 371 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME/1630 IDM-34606900100.pdf 00 df...
- Seite 372 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC/1800 IDM-34607400300.pdf 00 df...
- Seite 373 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MF/914 IDM-34607401000.tif...
- Seite 374 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC/1452 IDM-34607000400.pdf...
- Seite 375 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ME/1630 IDM-34606900200.pdf...
- Seite 376 CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC/1800 IDM-34607400400.pdf...
- Seite 377 CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione di una copia di idoneo documento - The warranty has duration of 12 months and is subject to the presentation of a copy of a suitable fiscale o fattura comprovante la data di acquisto.