Seite 1
ESTRATTORE DI SUCCO MANUALE D’USO E MANUTENZIONE SLOW JUICER USE AND MAINTENANCE MANUAL EXTRACTEUR DE JUS MANUEL D'UTILISATION ENTSAFTER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EXTRACTOR DE JUGOS MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CP150...
Seite 3
ENTSAFTER Dieses Gerät ist ein Entsafter mit automatischem Tresterauswurf und dient zur Zubereitung von Frucht- und Gemüsesäften. Wie alle anderen Hausgeräte muss man bei der Verwendung des Gerätes besonders vorsichtig sein, um Körperverletzungen zu vermeiden und das Gerät nicht zu beschädigen. Daher muss man die vorliegenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme gründlich lesen und die Sicherheitsvorschriften befolgen.
Seite 41
Saftbehälter Symbol „Tropfenstopp“ Fruchtfleischbehälter Symbol „Drei Tropfen“ Abb. 2...
Seite 42
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINE HINWEISE 1. Die folgenden Anweisungen vor der Benutzung des Gerätes gründlich lesen. 2. Die Installation sämtliche Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich vom spezialisierten Personal durchgeführt werden. 3. Dieses Gerät ist für den Profi- Gebrauch bestimmt und darf daher nur von erwachsenen, qualifizierten Personen benutzt werden. 4.
Seite 43
EINFÜLLSTUTZEN EINFÜHREN. BENÜTZEN SIE IMMER DEN STÖßEL DER AUSSTATTUNG ZUM HINUNTERDRÜCKEN DES OBSTS IN RICHTUNG DER SICH DREHENDEN SCHNECKE. Das Gerät entspricht der europäischen CE-Verordnung 1935/2004 und nachfolgenden Aktualisierungen. DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN! Zur Online-Konsultation dieser Anleitungen, besuchen Sie die Web Site www.ceado.com...
Seite 44
Die CE-Konformitätserklärung dieses Geräts steht im Abschnitt Produkte unserer Web-Site www.ceado.com zur Verfügung. INSTALLATION Vor der Installation des Gerätes muss man die zuvor genannten Sicherheitsvorschriften befolgen. Sich vergewissern, dass die Netzspannung mit den Geräteschilddaten übereinstimmt und dass die elektrische Anlage geerdet und mit einem Differentialschalter ausgestattet ist.
VERWENDUNG Bevor der Entsafter zum ersten Mal benutz wird, müssen alle Teile nach der Anleitung im Abschnitt „Reinigung und Wartung“ gesäubert werden. Danach werden immer die folgenden Schritte ausgeführt, die den Entsafter betriebsbereit machen: Vergewissern Sie sich, dass der Entsafter korrekt zusammengesetzt ist. Sicherstellen, dass der Sieb und die Schnecke vor jedem Gebrauch gründlich gereinigt wurden.
Abb. 3 REINIGUNG UND WARTUNG Ein immer gut gereinigtes und ordentliches Gerät garantiert eine optimale Qualität des Produktes und eine längere Lebensdauer des Gerätes selbst. Die Reinigungsarbeiten müssen von Personen mit Kenntnissen und praktischen Erfahrungen des Geräts vorgenommen werden. Vor Reinigung muss der Stecker des Geräts immer vom Stromstecker getrennt werden.
Seite 47
Abb. 4 Zur Reinigung der Schnecke, des Siebs, der Filterabdeckung, des Einfüllstutzens und der Versorgungsschale sowie des Stößels: unter dem Wasserhahn mit fließendem lauwarmen Wasser und Geschirrspülmittel reinigen. Nachspülen und trocknen. Die obigen Teile können entweder in einer Geschirrspülmaschine oder von Hand mit warmem Wasser und einem Geschirrspülmittel gewaschen werden.
Seite 48
Zur Korbreinigung keine abrasiven Reinigungsmittel bzw. Tücher benützen. Benützen Sie niemals Bleichlauge bzw. Reinigungsmittel mit Chlor. Abb. 5...
STÖRUNGEN UND ABHILFEN (Siehe Tabelle der nächsten Seite) Bei Betriebsstörungen, Defekten des Gerätes oder bei Beschädigungen, die auf das Herunterfallen des Gerätes zurückzuführen sind, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Sollte man den Schaden nicht beseitigen können, indem man die Anleitungen der folgenden Tabelle befolgt, sich an einen zugelassenen Kundenservice wenden.
Seite 50
Lösung Problem • Kontrollieren, dass der Stecker eingesteckt wurde. • Kontrollieren, dass der Wandschutzschalter eingeschalten ist. • Kontrollieren, dass sich der Schalter des Gerätes auf ON befindet. Das Gerät schaltet sich nicht. • Wenn das Problem nach einer längeren, starken Einsatzzeit bzw.
ENTSORGUNG Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und nachfolgenden Aktualisierungen, in Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem getrennten Sammelsystem anzuwenden) Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können.