Seite 1
GSCRU2 SUPER GSM CARD READER SUPER GSM-KAARTLEZER SUPER LECTEUR DE CARTE GSM LECTOR PARA TARJETA MÓVIL SUPER HANDYKARTENLESER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des GSCRU2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
GSCRU2 Rev. 02 • die Software steht in neun Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch, Russisch und Niederländisch. 5. Die Software installieren ® • Schließen Sie zuerst alle Windows -Anwendungen. • Legen Sie das mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und befolgen Sie die Anweisungen im Display.
Seite 29
GSCRU2 Rev. 02 • Warten Sie bis das Ende der Installation (Fortschrittsbalken voll). • Klicken Sie [Close] an. Die Software ist nun auf dem PC installiert. Es erscheint eine Ikone auf der Benutzeroberfläche: 6. Anwendung • Legen Sie eine SIM-Karte in den Kartleser ein (siehe Abb. auf dem Gehäuse).
Seite 30
GSCRU2 Rev. 02 Ikone für das Feld Feld für die Daten der Feld für die Daten der SIM-Karte Dateien (keine Funktion) Feld für die Daten der Dateien Die Daten der Datei lesen Ikone für das Feld für die Daten der SIM-...
Seite 31
GSCRU2 Rev. 02 • Klicken Sie [Die Daten auf die SIM-Karte schreiben] (5) an, um die editierten Daten effektiv auf die SIM-Karte zu schreiben. • Klicken Sie [Die Daten in einer Datei speichern] (6) an, um die Daten zu sichern. Geben Sie nun den Namen und die Speicherstelle ein.
Seite 32
• Entfernen Sie die SIM-Karte aus dem Kartenleser und stecken Sie diese wieder in das Handy. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des Handys zurate. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.