Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PCUSB38 MULTI CARD + ATM/EID + SIM CARD COMBO READER MULTICARD + ATM/EID + SIMKAART COMBO READER MULTILECTEUR + ATM/EID + CARTE SIM LECTOR MULTITARJETAS + EDITOR ATM/EID + TARJETA SIM MULTIKARTEN- + ATM/EID + SIM-KARTE COMBO-LESER Quick guide Beknopte handleiding Notice d’emploi abrégée...
Seite 3: Safety Instructions
3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of the full user manual which can be found on the included CD ROM. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
Seite 4: Technical Specification
3 ATM/EID slot 6 USB connector 5. Use • Before connecting the PCUSB38 to a PC insert the included CDROM in the CDROM player. The software installer program will open automatically. If not, locate autorun.exe on the CD and double click it.
Seite 5: Beknopte Handleiding
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
Seite 6: Overzicht
3 slot bank-/eID-kaart 6 USB-stekker 5. Gebruik • Steek alvorens de PCUSB38 op de pc aan te sluiten de meegeleverde cd- rom in de cd-romdrive. Het installatieprogramma opent automatisch. Indien dit niet gebeurt, dubbelklik op autorun.exe op de cd-rom. Opmerking: Zorg dat de gebruikte pc een compatibel besturingssysteem heeft (zie §6).
Seite 7: Technische Specificaties
70 x 36,5 x 13,5 mm gewicht ± 22 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
Seite 8: Consignes De Sécurité
éventuelles chez votre revendeur. 3. General Guidelines ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de la notice sur le cédérom inclus. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération.
Seite 9: Spécifications Techniques
être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
Seite 10: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PCUSB38! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Seite 11 PCUSB38 • Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 4. Descripción Véase las figuras en la página 2.
Seite 12: Bedienungsanleitung
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
Seite 13: Allgemeine Richtlinien
5 Einschub MicroSD-Karte 3 Einschub Bank-/eID-Karte 6 USB-Anschluss 5. Anwendung • Stecken Sie, bevor Sie den PCUSB38 mit dem PC verbinden, die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Das Installationsprogramm öffnet automatisch. Ist dies nicht der Fall, so klicken Sie zweimal auf autorun.exe.
Seite 14: Technische Daten
70 x 36.5 x 13.5mm Gewicht ±22g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.

Velleman PCUSB38 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Velleman PCUSB38

Inhaltszusammenfassung für Velleman PCUSB38

Inhaltsverzeichnis