Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoofari ZTSD 36 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoofari Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. ZTSD 36 A1
  6. Bedienungsanleitung

Zoofari ZTSD 36 A1 Bedienungsanleitung

Tierhaarschneider
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZTSD 36 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ANIMAL HAIR TRIMMER ZTSD 36 A1
ANIMAL HAIR TRIMMER
Operating instructions
ÁLLATSZŐR NYÍRÓ
Használati utasítás
ZASTŘIHOVAČ ZVÍŘECÍ SRSTI
Návod k obsluze
TIERHAARSCHNEIDER
Bedienungsanleitung
IAN 63602
MASZYNKA DO
STRYŻENIA ZWIERZĄT
Instrukcja obsługi
APARAT ZA STRIŽENJE
ŽIVALSKE DLAKE
Navodila za uporabo
STROJČEK NA STRIHANIE ZVIERAT
Návod na obsluhu
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoofari ZTSD 36 A1

Inhaltszusammenfassung für Zoofari ZTSD 36 A1

  • Seite 1 ANIMAL HAIR TRIMMER ZTSD 36 A1 ANIMAL HAIR TRIMMER MASZYNKA DO Operating instructions STRYŻENIA ZWIERZĄT Instrukcja obsługi ÁLLATSZŐR NYÍRÓ APARAT ZA STRIŽENJE Használati utasítás ŽIVALSKE DLAKE Navodila za uporabo ZASTŘIHOVAČ ZVÍŘECÍ SRSTI STROJČEK NA STRIHANIE ZVIERAT Návod k obsluze Návod na obsluhu...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
  • Seite 4 Animal Hair Trimmer Description of the appliance Congratulations on the purchase of your new ap- Appliance (Fig. A) pliance. 1 Cutting head You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of 2 Suspension loop this product.

  • Seite 5: Safety Instructions

    Safety instructions To avoid the risk of accidents and injuries: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 6: Operation

    Operation • In addition, with the adjustment switch 4 the cutting length of the cutter head 1 can be The fur to be cut must be dry and clean. Brush the adjusted in steps(up to 2 mm) without having fur through to remove any knots. to exchange the comb attachment.

  • Seite 7: Warranty And Service

    Disposal In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not carried out by our au- Do not dispose of the device in your thorized service branch, the warranty will become normal domestic waste. This product is void.

  • Seite 8: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Maszynka Opis urządzenia do strzyżenia zwierząt Urządzenie (ilustracja A) Gratulujemy Ci zakupu naszego urządzenia. 1 głowica tnąca Jest to produkt wysokiej jakości. Instrukcja obsługi 2 ucho do zawieszania stanowi część tego produktu. Zawiera ona ważne 3 włącznik/wyłącznik wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowa- 4 Przełącznik „Długość...

  • Seite 9: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec niebezpieczeństwu wypadku i obrażeń: • To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.

  • Seite 10: Czyszczenie I Pielęgnacja

    Obsługa • Dodatkowo przełącznikiem 4 możesz bezstop- niowo dobierać długość strzyżenia głowicą 1 Strzyżona sierść musi być sucha i czysta. Wyszczot- (do około 2 mm), bez konieczności wymiany kuj sierść, by usunąć ewentualne supły. końcówki. W tym celu przesuń przełącznik 4 •...

  • Seite 11: Deklaracja Zgodności Ce

    Utylizacja Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, używania niezgodnego z prze- W żadnym przypadku nie należy znaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie wyrzucać urządzenia jako normalnych dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami śmieci domowych. W odniesieniu do serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza produktu ma zastosowanie dyrektywa ustawowych praw nabywcy urządzenia.

  • Seite 12: Rendeltetésszerű Használat

    Állatszor nyíró A készülék leírása Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. készülék (A ábra) Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett dön- tött. A használati útmutató a termék része. Fontos 1 nyírófej tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra 2 akasztó és ártalmatlanításra vonatkozólag. A termék 3 kapcsoló...

  • Seite 13: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Baleset- és sérülésveszély elkerülése érdekében: • A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal illetve tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és az ebből eredő veszélyeket megértik. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani.

  • Seite 14: Tisztítás És Karbantartás

    Kezelés • Az állítókapcsolóval 4 fokozatosan is lehet állítani a nyírófej 1 vágási hosszát (kb. 2 mm-ig), A nyírandó szőr száraz és tiszta legyen. Kefélje anélkül, hogy ki kellene cserélni a fésű tarto- át az állat bundáját, hogy kibogozza az esetleges zékot.

  • Seite 15: Garancia És Szerviz

    Ártalmatlanítás A termék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült. A garancia érvényét veszti visz- szaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak Semmi esetre se dobja a készüléket a alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, háztartási hulladékba. Ez a termék a amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink 2012/19/EU európai irányelv hatálya hajtottak végre.

  • Seite 16: Predvidena Uporaba

    Aparat za striženje Opis naprave živalske dlake Aparat (sl. A) Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. 1 Strižna glava Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navo- 2 Zanka za obešanje dila za uporabo so sestavni del vašega izdelka. 3 Stikalo za vklop/izklop Vsebujejo pomembne napotke za njegovo varnost, 4 Prestavljivo stikalo „dolžina reza“...

  • Seite 17: Varnostni Napotki

    Varnostni napotki Za preprečevanje nevarnosti nesreč in poškodb: • Otroci v starosti od 8 let naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo upo- rabljajo pod nadzorom ali če so bile poučene o njeni varni uporabi in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.

  • Seite 18: Čiščenje In Nega

    Uporaba • Dodatno lahko s prestavljivim stikalom 4 prilagodite dolžino reza strižne glave 1 po Kožuh za striženje mora biti suh in čist. Kožuh skrtačite, posameznih stopnjah (do pribl. 2 mm), ne da da odstranite morebitne vozličke. bi morali zamenjati nastavek z glavnikom. V ta •...

  • Seite 19: Garancijski List

    Odstranitev Garancijski list Naprave v nobenem primeru ne odvrzi- 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass te v običajne hišne smeti. Za ta izdelek Handels GmbH, da bo izdelek v garancijskem velja evropska direktiva 2012/19/EU. roku ob normalni in pravilni uporabi brezhib- no deloval in se zavezujemo, da bomo ob Aparat oddajte pri podjetju, registriranem za prede- izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili...
  • Seite 20 Popis přístroje Zastrihovac zvírecí srsti Přístroj (obr. A) Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. 1 střižní hlava Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. 2 závěsné oko Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. 3 zapínač/vypínač Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně 4 Přepínač...
  • Seite 21 Bezpečnost Pro zabránění nebezpečí úrazu a zranění : • Děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeni o jeho bezpečném používání...

  • Seite 22: Čištění A Údržba

    Obsluha • Přepínačem nastavení 4 lze dodatečně postupně (až do cca 2 mm) přizpůsobit délku Srst, která se má ostříhat, musí být suchá a čistá. střihu pomocí střižné hlavy 1 i bez toho, že by Srst nejdříve pročeště kartáčem, aby se tak odstra- se musel vyměnit hřeben.

  • Seite 23: Ce- Prohlášení O Shodě

    Likvidace Výrobek je určen pouze pro privátní použití, ne průmyslové. V případě neodborné či nesprávné Přístroj v žádném případě nevhazujte manipulace, použití násilí nebo neautorizovaných do běžného domovního odpadu. Tento zásahů do přístroje záruka zaniká. Vaše práva výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU.

  • Seite 24: Používanie Primerané Účelu

    Strojček na strihanie zvierat Opis prístroja Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového Prístroj (obr. A) prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. 1 Strihacia hlava Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. 2 Závesné očko Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnos- 3 Vypínač...

  • Seite 25: Bezpečnostné Pokyny

    Bezpečnostné pokyny Predchádzanie úrazom a poraneniam: • Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so znížený- mi fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené...

  • Seite 26: Čistenie A Údržba

    Obsluha • Okrem toho môžete prepínačom 4 prispôsobiť Srsť, ktorú striháte, musí byť suchá a čistá. Pred striha- dĺžku strihu strihacej hlavy 1 o stupeň (až asi ním srsť vykefujte, aby ste odstránili prípadné uzlíky. 2 mm) bez výmeny hrebeňového nástavca. •...
  • Seite 27 Likvidácia Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou Prístroj v žiadnom prípade nevyha- obmedzené. dzujte do bežného domového odpadu. Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania Tento výrobok podlieha európskej záručnej opravy. To platí aj na vymenené alebo smernici 2012/19/EU. opravené...

  • Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Tierhaarschneider Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerät (Abb. A) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Scherkopf entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Aufhängeöse teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Ausschalter für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 4 Verstellschalter „Schnittlänge“...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 30: Bedienung

    Bedienung • Zusätzlich kann mit dem Verstellschalter 4 die Schnittlänge des Scherkopfes 1 stufenweise Das zu schneidende Fell muss trocken und sauber (bis ca. 2 mm) angepasst werden, ohne den sein. Bürsten Sie das Fell durch, um eventuelle Kammaufsatz auszuwechseln. Schieben Sie Knoten zu entfernen.

  • Seite 31: Garantie Und Service

    Entsorgung Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Werfen Sie das Gerät keinesfalls reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- in den normalen Hausmüll. Dieses ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Produkt unterliegt der europäischen Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Richtlinie 2012/19/EU.
  • Seite 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11/ 2013 · Ident.-No.: ZTSD36A1-112013-1 IAN 63602...
  • Seite 33 Animal Hair Trimmer Description of the appliance Congratulations on the purchase of your new ap- Appliance (Fig. A) pliance. 1 Cutting head You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of 2 Suspension loop this product.
  • Seite 34 Safety instructions To avoid the risk of accidents and injuries: • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 35 Operation • In addition, with the adjustment switch 4 the cutting length of the cutter head 1 can be The fur to be cut must be dry and clean. Brush the adjusted in steps(up to 2 mm) without having fur through to remove any knots. to exchange the comb attachment.
  • Seite 36 Disposal In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not carried out by our au- Do not dispose of the device in your thorized service branch, the warranty will become normal domestic waste. This product is void.
  • Seite 37 Maszynka Opis urządzenia do strzyżenia zwierząt Urządzenie (ilustracja A) Gratulujemy Ci zakupu naszego urządzenia. 1 głowica tnąca Jest to produkt wysokiej jakości. Instrukcja obsługi 2 ucho do zawieszania stanowi część tego produktu. Zawiera ona ważne 3 włącznik/wyłącznik wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowa- 4 Przełącznik „Długość...
  • Seite 38 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec niebezpieczeństwu wypadku i obrażeń: • To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń.
  • Seite 39 Obsługa • Dodatkowo przełącznikiem 4 możesz bezstop- niowo dobierać długość strzyżenia głowicą 1 Strzyżona sierść musi być sucha i czysta. Wyszczot- (do około 2 mm), bez konieczności wymiany kuj sierść, by usunąć ewentualne supły. końcówki. W tym celu przesuń przełącznik 4 •...
  • Seite 40 Utylizacja Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, używania niezgodnego z prze- W żadnym przypadku nie należy znaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie wyrzucać urządzenia jako normalnych dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami śmieci domowych. W odniesieniu do serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza produktu ma zastosowanie dyrektywa ustawowych praw nabywcy urządzenia.
  • Seite 41 Állatszor nyíró A készülék leírása Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. készülék (A ábra) Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett dön- tött. A használati útmutató a termék része. Fontos 1 nyírófej tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra 2 akasztó és ártalmatlanításra vonatkozólag. A termék 3 kapcsoló...
  • Seite 42 Biztonsági utasítások Baleset- és sérülésveszély elkerülése érdekében: • A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal illetve tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és az ebből eredő veszélyeket megértik. Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani.
  • Seite 43 Kezelés • Az állítókapcsolóval 4 fokozatosan is lehet állítani a nyírófej 1 vágási hosszát (kb. 2 mm-ig), A nyírandó szőr száraz és tiszta legyen. Kefélje anélkül, hogy ki kellene cserélni a fésű tarto- át az állat bundáját, hogy kibogozza az esetleges zékot.
  • Seite 44 Ártalmatlanítás A termék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült. A garancia érvényét veszti visz- szaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak Semmi esetre se dobja a készüléket a alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, háztartási hulladékba. Ez a termék a amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink 2012/19/EU európai irányelv hatálya hajtottak végre.
  • Seite 45 Aparat za striženje Opis naprave živalske dlake Aparat (sl. A) Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. 1 Strižna glava Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navo- 2 Zanka za obešanje dila za uporabo so sestavni del vašega izdelka. 3 Stikalo za vklop/izklop Vsebujejo pomembne napotke za njegovo varnost, 4 Prestavljivo stikalo „dolžina reza“...
  • Seite 46 Varnostni napotki Za preprečevanje nevarnosti nesreč in poškodb: • Otroci v starosti od 8 let naprej in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo upo- rabljajo pod nadzorom ali če so bile poučene o njeni varni uporabi in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
  • Seite 47 Uporaba • Dodatno lahko s prestavljivim stikalom 4 prilagodite dolžino reza strižne glave 1 po Kožuh za striženje mora biti suh in čist. Kožuh skrtačite, posameznih stopnjah (do pribl. 2 mm), ne da da odstranite morebitne vozličke. bi morali zamenjati nastavek z glavnikom. V ta •...
  • Seite 48 Odstranitev Garancijski list Naprave v nobenem primeru ne odvrzi- 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernass te v običajne hišne smeti. Za ta izdelek Handels GmbH, da bo izdelek v garancijskem velja evropska direktiva 2012/19/EU. roku ob normalni in pravilni uporabi brezhib- no deloval in se zavezujemo, da bomo ob Aparat oddajte pri podjetju, registriranem za prede- izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili...

  • Seite 49: Technické Údaje

    Popis přístroje Zastrihovac zvírecí srsti Přístroj (obr. A) Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. 1 střižní hlava Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. 2 závěsné oko Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. 3 zapínač/vypínač Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně 4 Přepínač...
  • Seite 50 Bezpečnost Pro zabránění nebezpečí úrazu a zranění : • Děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeni o jeho bezpečném používání...
  • Seite 51 Obsluha • Přepínačem nastavení 4 lze dodatečně postupně (až do cca 2 mm) přizpůsobit délku Srst, která se má ostříhat, musí být suchá a čistá. střihu pomocí střižné hlavy 1 i bez toho, že by Srst nejdříve pročeště kartáčem, aby se tak odstra- se musel vyměnit hřeben.

  • Seite 52: Záruka A Servis

    Likvidace Výrobek je určen pouze pro privátní použití, ne průmyslové. V případě neodborné či nesprávné Přístroj v žádném případě nevhazujte manipulace, použití násilí nebo neautorizovaných do běžného domovního odpadu. Tento zásahů do přístroje záruka zaniká. Vaše práva výrobek podléhá evropské směrnici vyplývající...
  • Seite 53 Strojček na strihanie zvierat Opis prístroja Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového Prístroj (obr. A) prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. 1 Strihacia hlava Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. 2 Závesné očko Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnos- 3 Vypínač...
  • Seite 54 Bezpečnostné pokyny Predchádzanie úrazom a poraneniam: • Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so znížený- mi fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené...
  • Seite 55 Obsluha • Okrem toho môžete prepínačom 4 prispôsobiť Srsť, ktorú striháte, musí byť suchá a čistá. Pred striha- dĺžku strihu strihacej hlavy 1 o stupeň (až asi ním srsť vykefujte, aby ste odstránili prípadné uzlíky. 2 mm) bez výmeny hrebeňového nástavca. •...
  • Seite 56 Likvidácia Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou Prístroj v žiadnom prípade nevyha- obmedzené. dzujte do bežného domového odpadu. Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trvania Tento výrobok podlieha európskej záručnej opravy. To platí aj na vymenené alebo smernici 2012/19/EU. opravené...
  • Seite 57 Tierhaarschneider Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerät (Abb. A) Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 1 Scherkopf entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 2 Aufhängeöse teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 3 Ein-/Ausschalter für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 4 Verstellschalter „Schnittlänge“...
  • Seite 58 Sicherheitshinweise Um Unfall- und Verletzungsgefahr zu vermeiden: • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 59 Bedienung • Zusätzlich kann mit dem Verstellschalter 4 die Schnittlänge des Scherkopfes 1 stufenweise Das zu schneidende Fell muss trocken und sauber (bis ca. 2 mm) angepasst werden, ohne den sein. Bürsten Sie das Fell durch, um eventuelle Kammaufsatz auszuwechseln. Schieben Sie Knoten zu entfernen.
  • Seite 60 Entsorgung Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Werfen Sie das Gerät keinesfalls reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- in den normalen Hausmüll. Dieses ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Produkt unterliegt der europäischen Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Richtlinie 2012/19/EU.
  • Seite 61 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11/ 2013 · Ident.-No.: ZTSD36A1-112013-1 IAN 63602...

Diese Anleitung auch für:

Ztsd 36 b1

Inhaltsverzeichnis