Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
8901 - 8902
Placca b/n incasso 1 pulsante - Placca b/n incasso 2 pulsanti
1-button b/w flush cov.plate - 2-buttons b/w flush cov.plate
Plaque b/n enc. 1 bouton - Plaque b/n enc. 2 boutons
UP-S/W-Frontplatte 1 Taste - UP-S/W-Frontplatte 2 Tasten
Placa b/n empotrar 1 pulsador - Placa b/n empotrar 2 pulsadores
Botoneiras b/p encastrada 1 botão - Botoneiras b/p encastrada 2 botões
8000
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox 8901
Inhaltszusammenfassung für Elvox 8901
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 8901 - 8902 Placca b/n incasso 1 pulsante - Placca b/n incasso 2 pulsanti 1-button b/w flush cov.plate - 2-buttons b/w flush cov.plate Plaque b/n enc. 1 bouton - Plaque b/n enc. 2 boutons...
- Seite 2 8000 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com É...
- Seite 3 8000 INSTALLAZIONE DELLE TAR GHE Fig. 1 All’atto dell’installazione è op por tu no scegliere la posizione del gruppo esterno di ripresa in modo che non sia investito di ret ta men te da fonti luminose (sole, lampioni, fari di macchine, ecc.). Il soggetto da ri pren de re deve es se re illuminato fron tal men te in modo da evitare la ripresa in controluce.
- Seite 4 8000 Le unità di ripresa Art. 0558 sono munite del sistema di brandeggio verticale brevettato Fig. 2 “VIDEO-MOVING” che permette di regolare dall’interno, con un pulsante sul monitor, l’angolo di ripresa in modo da riprendere persone ravvicinate di diversa statura. Con queste telecamere si può...
- Seite 5 8000 Fig. 5 La placca va se pa ra ta dal fondo te nen do pre sen te che la vite di sicurezza posta nel bordo inferiore è già allentata. Si ese guo no le ope ra zio ni: 1- tirare la placca verso il basso 2- togliere la plac ca al lon ta nan do prima il bordo inferiore.
- Seite 6 8000 UTILIZZO DELLE CORNICI CON PROTEZIONE ANTIPIOGGIA La targa per videocitofono può es se re abbinata alla cornice con pro te zio ne antipioggia Art. 9299. Que sta si utilizzerà in se ren do prima il telaio portapulsanti della te le ca me ra e delle pulsantiere bloc can do lo con le apposite linguette. In fi ne si fisserà...
- Seite 7 8000 Per accedere al cartellino portanomi togliere il fermacartellino dal retro come mostra la figura. Pour acceder à l’étiquette porte-noms enlever le porte-étiquette de la partie postérieure comme le montre la fi gu re. Para acceder a la tarjetita portanombres mover el sujetatarjetita desde atrás como muestra la figura.
- Seite 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.890.100 06 1502 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...