Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fender '57 Champ
Inhaltszusammenfassung für Fender '57 Champ
- Seite 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Seite 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
- Seite 4 I M P O R T A N T I I S T R U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T La luce lampeggiante con il simbolo a freccia in un triangolo equilatero Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem avvisa l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno...
- Seite 5 安全にご使用いただくために I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、 O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo 人に電気ショックを与えるに十分な、...
-
Seite 6: Top Panel
’57 Champ® Amplifier The Fender Champ amp of the late 1950s is well known as This faithful recreation of the 1957 Champ amp is not just for the small-but-mighty tone machine that belongs in every collectors or retro-minded guitarists. Any player seeking the serious guitarist’s collection. -
Seite 7: Rear Panel
Because of occasional irregularities in supply, If you have questions or concerns, contact your Fender dealer the specific tube type used in each amplifier is subject to or authorized service center. -
Seite 8: Panel Superior
Amplificador ’57 Champ® El amplificador Fender Champ de finales de los años 50 es vayan desde el tono más limpio a la saturación más salvaje. El famoso como esa "pequeña-pero-potente" caja de música resultado es un sonido realmente único y complejo. -
Seite 9: Panel Trasero
Amplificador modelo '57 Champ su amplificador. Por ejemplo, entre los tipos de válvula de salida 6L6 usados por Fender están incluidas estas: 6L6GC; Posición de las válvulas (atrás e izquierda a derecha): 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. La instalación de un tipo distinto puede requerir un importante proceso de reajuste por parte �... -
Seite 10: Face Supérieure
Amplificateur ’57 Champ® Le légendaire Fender Champ® des années 50 est célèbre pour boutons de la guitare pour passer d'un son clair cristallin à un ses sonorités incontournables et puissantes, malgrè un format son saturé d'Overdrive. La sonorité est complexe, envoûtante, compact. -
Seite 11: Face Arrière
Amplificateur '57 Champ Par exemple, le type de lampes de sortie 6L6 utilisé par Fender inclut ces modèles : 6L6GC, 6L6WXT, 6L6C, 6L6GE, etc. (sans Emplacement des lampes (gauche à droite) à l'arrière : être limité... -
Seite 12: Pannello Superiore
Realizzato nel tipico rivestimento in Tweed, complesso, unico nel suo genere. il Fender Champ è un practice amp fenomenale, utilizzato da Questa fedele riproduzione del Champ 1957 non si una vasta schiera di musicisti professionisti per la sua sonorità... -
Seite 13: Pannello Posteriore
Ad esempio, Modello Amplificatore '57 Champ il tipo di valvole d’uscita 6L6 usate da Fender includono i modelli: 6L6GC, 6L6WXT, 6L6C, 6L6GE, ecc; e non si limitano Posizione delle valvole, da sinistra a destra (pannello posteriore): a questi. - Seite 14 ’57 Champ® Verstärker Der Fender Champ-Verstärker der späten 1950er ist DER bis dreckig übersteuert zu erzeugen. Der Amp zeichnet sich kleine Amp mit großem Sound, der in die Sammlung durch eine besonders inspirierende, komplexe bläserartige jedes ernsthaften Gitarristen gehört. Der Tweed Champ Stimme aus.
-
Seite 15: Technische Daten
INFO-LABEL — Hier sind die technischen Informationen zu Ihrem Verstärker aufgeführt. Vakuumröhren Ihr neuer Fender® Verstärker ist mit den hochwertigsten Röhren Label. Wenn Ihr Amp beispielsweise mit 6L6WXT Röhren mit ausgestattet, die von verschiedenen Herstellern weltweit weißem Label ausgeliefert wurde, ist ein neues Set Weißer bezogen werden. -
Seite 16: Painel Superior
Amplificador ’57 Champ® O amplificador Fender Champ, do final dos anos 1950, é até o “pantanoso mais carregado”. É uma voz complexamente conhecido como a “pequena, mas poderosa” máquina de harmônico e exclusivamente inspirador. som que pertence à coleção de todo verdadeiro guitarrista. -
Seite 17: Painel Traseiro
Por exemplo, tipos de válvula de saída Posições da válvula da esquerda à direita na parte traseira: 6L6 usados por Fender inclui, mas não é limitado a: 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. A instalação de um tipo diferente �... - Seite 18 ’57 Champ® アンプリファイヤー 1950 年代後期の Fender Champ アンプは、 シリアスなギ サウンドを操ることを好んでいます。 他になく感動的で、 複 タリストのコレクションにも多く見られ、 小さくても力強い 雑でリード的なボイスをもたらします。 トーンを出す機材として良く知られています。 ツイードの布 1957 Champ アンプのこの忠実な再生産モデルは、 コレク 地が施された Champ は、 最高の練習用アンプで、 数多く ターやレトロを好むギタリスト達のためだけにあるのでは のプロのプレイヤーが所有し、 その素晴らしいサウンド、 低 ありません。 低出力で最高のクオリティーのチューブ • パフォ 出力、 簡単にレコーディングできる能力が賞賛されてきまし ーマンスを求めるプレイヤーにとっては、 このアンプが最高 た。 ほとんどのプレイヤーがアンプのボリュームを最大にし...
- Seite 19 もし質問や気になることがある場合は、 Fender 製品販売店 特定のチューブのタイプは告知なしに変更されることがあり もしくは認定サービスセンターまでお問い合わせ下さい。 ます。 出力チューブを交換するときは、 工場出荷時にアンプリファ モデル アンプリファイヤー '57 Champ イヤーに装着されていたチューブを特定する表示に注意して ください。 例えば、 Fender で使用される 6L6 出力チューブタ リアのチューブの配置、 左から右 : イプは、 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; などを含み、 これら に限定されるものではありません。 違う種類を取り付ける場 合には、 パフォーマンスとチューブの寿命を損なわないため � � に、 認定された技術者による、 重要な調整を必要とする場合 � �...
- Seite 20 (Cd) SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 AMPLIFICADOR DE SONIDO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, C.P. 22880, Col. Carlos Pacheco, Ensenada, Baja California. RFC: IMF870506R5A Hecho en USA. Servicio de Cliente: 001-8665045875 A PRODUCT OF:...