Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ Mini Strobe LED
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ Mini Strobe LED
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 Mini Strobe™ LED QRG About This The Mini Strobe™ LED Quick Reference Guide (QRG) has basic product information. Guide The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. These Safety Notes include important information about installation, use, Safety Notes and maintenance.
-
Seite 3: Front View
Mini Strobe™ LED QRG · · What Is Mini Strobe™ LED Quick Reference Guide · Included Warranty Card To Begin Unpack your Mini Strobe™ LED and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. -
Seite 4: Mounting Diagram
Mini Strobe™ LED QRG AC Power This product has a fixed power supply that can work with an input voltage range of 100 or 240 VAC, 50/60 Hz. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. This product has a 10 mm mounting hole. -
Seite 5: Technical Specifications
Mini Strobe™ LED QRG Technical Specifications Length Width Height Weight Dimensions and Weight 5.1 in (130 mm) 4 in (102 mm) 3.7 in (95 mm) 0.5 lb (0.2 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power Supply Type Range Voltage Selection Power... - Seite 6 Mini Strobe™ LED GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Mini Strobe™ LED contiene información básica sobre el producto. Guía Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Responsabilidad Notas de Las siguientes notas de seguridad incluyen información importante sobre...
- Seite 7 Mini Strobe™ LED GRR · Contacto Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us al final de esta GRR.
-
Seite 8: Vista General
Mini Strobe™ LED GRR Vista frontal Vista general Entrada de Mando de alimentación ajuste de frecuencia de estroboscopio Vista del panel posterior... -
Seite 9: Diagrama De Montaje
Mini Strobe™ LED GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación fija con un rango de tensión de entrada de 100 o 240 VCA, 50/60 Hz. alterna Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Este producto tiene un agujero de montaje de 10 mm. -
Seite 10: Especificaciones Técnicas
Mini Strobe™ LED GRR Especificaciones técnicas Longitud Anchura Altura Peso Dimensiones y peso 5,1 in (130 mm) 4 in (102 mm) 3,7 in (95 mm) 0,5 lb (0,2 kg) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Tipo de fuente de Alimentación Rango... - Seite 11 Mini Strobe™ LED MR A propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Mini Strobe™ LED reprend des informations de base sur cet appareil. manuel Clause de non Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à changement sans préavis.
- Seite 12 Mini Strobe™ LED MR · Nous En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de contacter retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les informations de la rubrique Contact Us à...
- Seite 13 Mini Strobe™ LED MR Vue avant d'ensemble Entrée Réglage de la d'alimentation fréquence du stroboscope Bouton Vue du panneau arrière...
- Seite 14 Mini Strobe™ LED MR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation à tension fixe qui peut fonctionner avec une tension d'entrée de 100 ou 240 VCA, 50/60 Hz. Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de sécurité. Cet appareil est équipé...
-
Seite 15: Spécifications Techniques
Mini Strobe™ LED MR Spécifications techniques Longueur Largeur Hauteur Poids Dimensions et poids 130 mm (5,1 po) 102 mm (4 po) 95 mm (3,7 po) 0,2 kg (0,5 lb) Remarque : Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche. Type d'alimentation Plage Sélection de tension... -
Seite 16: Haftungsausschluss
Mini Strobe™ LED SAL Über diese In der Schnellanleitung des Mini Strobe™ LED finden Sie die Schnellanleitung wesentlichen Produktinformationen. Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen Haftungsausschluss können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die folgenden Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über Sicherheitshinweise die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts. - Seite 17 Mini Strobe™ LED SAL · Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden innerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung.
- Seite 18 Mini Strobe™ LED SAL LEDs Vorderansicht Übersicht Einstellung Stromzufuhr Blitzfrequenz, Knopf Ansicht des rückwärtigen Bedienfelds...
-
Seite 19: Montage
Mini Strobe™ LED SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über festes Netzteil, einer Eingangsspannung von 100 oder 240 V AC, 50/60 Hz arbeiten kann. Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Dieses Produkt hat eine Befestigungsborhung von 10 mm. -
Seite 20: Technische Daten
Mini Strobe™ LED SAL Technische Daten Länge Breite Höhe Gewicht Abmessungen und Gewicht 5,1 in. (130 mm) 4 in. (102 mm) 3,7 in. (95 mm) 0,5 lb (0,2 kg) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind auf die nächste Dezimalstelle gerundet. Netzteiltyp Bereich Spannungsauswahl Leistungsaufn... - Seite 21 Mini Strobe™ LED GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Mini Strobe™ LED contém informações básicas sobre o produto. guia Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. responsabilidade Instruções de As Instruções de Segurança seguintes incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e manutenção.
- Seite 22 Mini Strobe™ LED GRR · Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações Contact Us no final deste GRR.
-
Seite 23: Descrição Geral
Mini Strobe™ LED GRR LEDs Vista frontal Descrição geral Botão de Entrada alim. ajuste da taxa do sinal de validação Vista posterior do painel... -
Seite 24: Diagrama De Instalação
Mini Strobe™ LED GRR Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação fixa que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 ou 240 VCA, 50/60 Hz. Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de segurança. Este produto possui um orifício de instalação de 10 mm. -
Seite 25: Especificações Técnicas
Mini Strobe™ LED GRR Especificações técnicas Comprimento Largura Altura Peso Dimensões e peso 130 mm (5,1 pol.) 102 mm (4 pol.) 95 mm (3,7 pol.) 0,2 kg (0,5 lb) Nota: As dimensões em polegadas são arredondadas à casa decimal mais próxima. Tipo de fonte de Alimentação Gama... - Seite 26 Mini Strobe™ LED GR Informazioni La Guida Rapida di Mini Strobe™ LED contiene informazioni di base sul prodotto. sulla Guida Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. Responsabilità Note di Le Note di Sicurezza seguenti includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.
-
Seite 27: Vista Frontale
Mini Strobe™ LED GR · · Che cosa è Mini Strobe™ LED Guida Rapida · incluso Scheda di garanzia Per iniziare Disimballare Mini Strobe™ LED ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. -
Seite 28: Schema Di Montaggio
Mini Strobe™ LED GR Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore fisso con tensione in ingresso di 100 V oppure 230 V CC - 50/60 Hz. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Questa unità è dotata di foro di montaggio da 10 mm. -
Seite 29: Specifiche Tecniche
Mini Strobe™ LED GR Specifiche tecniche Lunghezza Larghezza Altezza Peso Dimensioni e peso 0,2 kg. mm. 130 (5,1 pollici) mm. 102 (4 pollici) mm. 95 (3,7 pollici) (0,5 libbre) Nota: le dimensioni in pollici sono state arrotondate alla cifra decimale più vicina. Tipo di alimentazione Alimentazione Range... - Seite 30 Mini Strobe™ LED QRG Informacje Instrukcja obsługi urządzenia Mini Strobe™ LED (z ang. Quick Reference dotyczące Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje. instrukcji Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświadczenie podlegają zmianie bez powiadomienia. Wskazówki Informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają ważne informacje związane dotyczące z instalacją, użytkowaniem oraz konserwacją.
- Seite 31 Mini Strobe™ LED QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią oraz Kontakt Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Meksyku proszę skorzystać z informacji zawartych w na końcu Contact Us niniejszej instrukcji.
- Seite 32 Mini Strobe™ LED QRG Diody LED Widok na panel przedni Ogólny opis produktu Ustawnienie Wejście częstotliwości zasilania strobowania: Pokrętło Widok na panel tylny...
- Seite 33 Mini Strobe™ LED QRG Urządzenie posiada zasilacz, który pozwala na działanie produktu przy Zasilanie napięciu wejściowym 100 lub 240 VAC, 50/60 Hz. Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze Wskazówkami Bezpieczeństwa. Urządzenie zostało wyposażone w otwór montażowy o rozmiarze 10 mm. Wspornik Zacisk montażowy...
-
Seite 34: Specyfikacje Techniczne
Mini Strobe™ LED QRG Specyfikacje techniczne Długość Szerokość Wysokość Waga Wymiary i waga 130 mm 102 mm 95 mm 0,2 kg Uwaga: Wymiary w calach zaokrągleniu do cyfry po przecinku. Włącznik Wybór napięcia Rodzaj zasilania Zakres 120 VAC, 60 Hz lub Napięcie Stałe napięcie 230 VAC, 50 Hz... - Seite 35 Mini Strobe™ LED BH Over Deze De Mini Strobe™ LED Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product. Handleiding De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd. De volgende veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de Veiligheidsinstructies installatie, het gebruik en het onderhoud.
-
Seite 36: Achterpaneelaanzicht
Mini Strobe™ LED BH · · Wat is Mini Strobe™ LED Beknopte handleiding · inbegrepen Garantiekaart Om te Pak de Mini Strobe™ LED uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. - Seite 37 Mini Strobe™ LED BH AC-stroom Dit product heeft een vaste voeding die werkt met een ingangsspanning van 100 of 240 VAC, 50/60 Hz. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsvoorschriften. Dit product heeft een montagegat van 10 mm. Montagebeugel Montageklem (zoals de CLP-10...
-
Seite 38: Technische Specificaties
Mini Strobe™ LED BH Technische Specificaties Lengte Breedte Hoogte Gewicht Afmetingen en gewicht 130 mm 102 mm 95 mm 0,2 kg Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal Type voedingsmodule Bereik Spanningsselectie Vermogen 120 VAC, 60 Hz of Spanningsspecifiek Vaste spanning 230 VAC, 50 Hz... - Seite 39 Mini Strobe™ LED QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по Mini Strobe™ LED содержит базовую руководстве информацию об устройстве. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности Замечания по Приведенные ниже Замечания по безопасности содержат важную безопасности...
- Seite 40 Mini Strobe™ LED QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе конце этого Contact Us руководства. Комплект...
-
Seite 41: Вид Спереди
Mini Strobe™ LED QRG Светодиоды Вид спереди Обзор Ручка регулировки скорости стробоскопич Вход питания еского эффекта Вид задней панели... - Seite 42 Mini Strobe™ LED QRG Питание пер. т Это устройство имеет фиксированное питание и может работать со входным напряжением в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Это устройство имеет монтажное отверстие 10 мм. Монтажный...
-
Seite 43: Технические Спецификации
Mini Strobe™ LED QRG Технические спецификации Габариты и Длина Ширина Высота Масса масса 5,1 дюйм. (130 мм) 4 дюйм. (102 мм) 3,7 дюйм. (95 мм) 0,5 фнт (0,2 кг) Примечание: Размеры в дюймах округлены до ближайшего десятичного значения. Питание Тип источника питания Диапазон... - Seite 44 Mini Kinta™ LED QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Fax: (954) 756-8015 Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...