Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Citizen CLP 2001
Inhaltszusammenfassung für Citizen CLP 2001
- Seite 1 DEUTSCH Benutzerhandbuch CLP 1001, 2001 CLP 6001, 6002,6401 CLP 7201e, 7202e...
- Seite 2 CE-Kennzeichnung gemäß folgender Kriterien und Bestimmungen: Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)/EN60950) EMC Directive (89/336/EEC)/EN55022 & EN50082-1 "ENTWURF UND HERSTELLUNG GEMÄSS EUROPÄISCHER ITE-NORM EN60950."...
- Seite 3 DEUTSCH In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet. Hinweis auf eine Situation, die bei falscher Vorgehensweise zu tödlichen oder schweren WARNUNG Verletzungen führen kann. Hinweis auf eine Situation, die bei falscher VORSICHT Vorgehensweise zu Verletzungen führen kann . Lesen Sie die folgenden wichtigen Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, um den sicheren Betrieb des Druckers zu gewährleisten: Lesen Sie alle diese Anweisungen und bewahren Sie zur zukünftigen Bezugnahme auf.
- Seite 4 Dieses Produkt ist mit einem normgerechten, geerdeten Netzstecker ausgerüstet. Dieser Netzstecker passt nur in eine geerdete Netzsteckdose. Das ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können, lassen Sie die veraltetete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen. Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des geerdeten Netzsteckers.
- Seite 5 DEUTSCH 15. Ziehen Sie den Netzstromstecker dieses Produkts aus der Stromversorgung, und beauftragen Sie qualifiziertes Wartungspersonal, falls: a. Netzstromkabel oder -stecker beschädigt oder ausgefranst sind. b. Flüssigkeiten, Aerosol-Chemikalien oder andere Chemikalien in das Produkt gegossen wurden. c. Das Produkt Regen, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. d.
- Seite 6 29. Falls Seiten in diesem Handbuch fehlen oder fehlerhaft kollationiert wurden, wenden Sie sich an uns, um ein neues Handbuch zu erhalten. 30. Dieses Handbuch enthält Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen anderer Unternehmen und Produkte. Citizen erkennt alle Warenzeichen an. - iv -...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einlegen des Farbbandes (CLP 7201e, 7202e) ..........16 Einstellen der Papierdicke ................17 Einstellen der Papierbreite................18 Einstellen der Farbbandspannung (CLP 2001, 6001, 6002, 6401) ....19 Einstellen der Farbbandspannung (CLP 7201e, 7202e)........20 Einstellbarer Papiersensor................21 Kapitel 4 – Fehlerdiagnose...................... -
Seite 9: Kapitel 1 - Druckereinstellung
DEUTSCH Kapitel 1 – Druckereinstellung 1.1 Überprüfung des Kartoninhalts Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Drucker transportieren, VORSICHT herumtragen oder aus dem Karton nehmen. Der Drucker kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen, wenn er fallen gelassen wird. Achten Sie darauf, dass Sie das Druckergehäuse beim Herausnehmen aus dem Karton sicher festhalten. -
Seite 10: Teilebezeichnungen Und Funktionen
1.2 Teile Bezeichnung und Funktionen Innenansicht: CLP 7201e CLP 7202e Innenansicht: CLP 6001 CLP 6002 CLP 6401 - 2 -... - Seite 11 DEUTSCH Innenansicht: CLP 1001 CLP 2001 Kann geöffnet werden um das einlegen von Papier Gehäuse: und Farbband zu ermöglichen. Um die Druckereinstellungen vorzunehmen. Bedienfeld: Quelle des unbenutzten Farbbandes Farbbandhalter: (nicht CLP1001). Aufwicklung des benutzten Farbbandes Farbbandwickler: (nicht CLP1001). Hält das Papier in der richtigen Position.
- Seite 12 Sensoröffnungshebel: Entriegelt den Sensor um Ihn anheben zu können. (11) Fester Mediensensor (CLP 6401, 7201e, 7202e). (12) Hochauflösender Sensor: Ermöglicht die Kontrolle der Druckkopfposition (13) Versatzprüffenster: (siehe 9). Fenster `Medienbreite`: Ermöglicht die Kontrolle der Medienbreiten (14) Einstellung (siehe 9). - 4 -...
- Seite 13 DEUTSCH Frontansicht n Bedienfeld Der Drucker verfügt über zwei LED-Leuchtanzeigen und ein LCD-Anzeigefeld, das Druckermeldungen anzeigt. 1. LEDs: Eine LED dient zur Stromanzeige, die Scharnier andere zur Fehleranzeige. 2. LCD: Zeigt den aktuellen Druckerstatus, die Konfigurationseinstellungen und LEDs Fehlermeldungen an. 3.
-
Seite 14: Netzanschluss
1.3 Netzanschluss VORSICHT Verwenden Sie eine Wechselstromsteckdose, die für normgerechte Stecker geeignet ist. Sonst kann statische Elektrizität erzeugt werden, und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Führen Sie den Anschluss an eine Wechselstromsteckdose wie folgt durch: Prüfen Sie ob, der Netzschalter am Drucker auf AUS steht. Schließen Sie den das Netzkabel an den Stromeingang des Druckers an. -
Seite 15: Kapitel 2 - Bedienfeld
DEUTSCH Kapitel 2 – Bedienfeld 2.1 Bedienfeld Das Bedienfeld auf der Vorderseite des Druckers besteht aus drei Steuertasten (Pause, Feed und Stop), zwei LED-Leuchtanzeigen (Power, Error) und einem LCD-Meldungsfeld. Auf der linken Seite des Bedienfelds befinden sich drei Einstellelemente (Papierabstand, schwarze Linie und LCD-Kontrast). -
Seite 16: Normaler Betriebsmodus
2.2 Normaler Betriebsmodus Wenn der Drucker eingeschaltet wird, befindet er sich im normalen Betriebsmodus. Die Steuertasten funktionieren wie folgt: Pause-Taste Das Drucken wird vorübergehend unterbrochen. Auf dem LCD-Anzeigefeld wird "Pause" angezeigt. Bei Drücken dieser Taste während des Druckvorgangs wird das Drucken nach dem aktuellen Etikett angehalten. - Seite 17 DEUTSCH n Pause-Taste: Damit wird der Modus gewählt. n Feed-Taste: Damit wird das Moduselement gewählt. n Stop-Taste: Damit wird die Auswahl gespeichert und der Drucker in den normalen Betriebsmodus geschaltet. ♦ CLP 1001, 2001, 6001, 6002 und 6401 ● CLP 7201e und 7202e LCD Indication Funktion Beschreibung ♦●...
-
Seite 18: Self-Test Mode Und Hex Dump
2.4 Self-Test Mode und Hex Dump Der Drucker wechselt in den “Self-test Mode” wenn die Feed-Taste während des Einschaltens gedrückt gehalten wird. Wird die Feed-Taste beim Einschalten für mehr als 4 Sekunden gedrückt, setzt der Drucker die Einstellung auf “Endlospapier“. Der Drucker druckt 2 „Self-test“... -
Seite 19: Spannungseinstellungsmodus
DEUTSCH Pause-Taste: Moduswahl Feed-Taste: Elementwahl Stop-Taste: Damit wird die Auswahl gespeichert und der Drucker neu gestartet. LCD-Anzeige Funktionsbeschreibung Wahl einer Baudrate von 38.400 9600bps 19200bps 38400bps Bit/s bis 300 Bit/s. 8 bits 7 bits Wahl von 8 oder 7 Datenbits. Wahl des “Native Off”- oder “Native NativeOF NativeON... -
Seite 20: Herstellereinstellungen
2.6 Herstellereinstellungen Um zu den Herstellereinstellungen zurückzukehren: Schalten Sie den Drucker aus. Drücken Sie gleichzeitig die Pause, Feed und Stop Taste und halten diese gedückt während Sie den Drucker wieder einschalten. Anzeige im Display „S Maint“. S Maint Halten Sie die 3 Tasten gedrückt bis „S/I Init“ im Display S/I Init erscheint. -
Seite 21: Kapitel 3 - Papier & Farbband
DEUTSCH Kapitel 3 – Papier & Farbband 3.1 Einlegen von Papier Achten Sie darauf, dass beim Schließen des VORSICHT Druckermechanismus keine lose Kleidung eingeklemmt wird! Der Drucker ist so konzipiert, dass Papier und Farbbänder einfach eingelegt werden können. Nach dem Öffnen der Abdeckung legen Sie das Papier wie folgt ein: Drücken Sie den Öffnungshebel ①... - Seite 22 ② ⑩ Rollenpapier ① ⑤ ④ ⑥ ③ Rollenpapier ⑤ ⑩ ④ ① ⑥* ⑥ ③ ⑦ ⑧ ⑨ Kerbe zur Ausrichtung - 14 -...
-
Seite 23: Einlegen Des Farbbandes (Clp 2001, 6001, 6002, 6401)
DEUTSCH 3.2 Einlegen des Farbbands (CLP 2201, 6001, 6002, 6401) VORSICHT Bei den Kanten der Teile ist Vorsicht geboten, da es sonst zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen kann. Nachdem Sie die Abdeckung geöffnet haben, legen Sie das Farbband wie folgt ein: Drücken Sie den Öffnungshebel ①... -
Seite 24: Einlegen Des Farbbandes (Clp 7201E, 7202E)
3.3 Einlegen des Farbbands (CLP 7201e, 7202e) Bei den Kanten der Teile ist Vorsicht geboten, da es VORSICHT sonst zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen kann. Nachdem Sie die Abdeckung geöffnet haben, legen Sie das Farbband wie folgt ein: Drücken Sie den Öffnungshebel nach unten, um Druckkopf aus dem Weg zu bewegen. -
Seite 25: Einstellen Der Papierdicke
DEUTSCH 3.4 Einstellung der Papierdicke Stellen Sie sicher, dass die Druckkopf-Einstellungen VORSICHT entsprechend dem Papiertyp (Dicke und Breite) korrekt durchgeführt werden. Eine falsche Einstellung kann zum Ausfall des Druckkopfs führen. Mit der Versatz-Einstellschraube können Sie den Drucker je nach der dicke des verwendeten Papiers einstellen. -
Seite 26: Einstellen Der Papierbreite
3.5 Einstellung der Papierbreite Stellen Sie sicher, dass die Druckkopf-Einstellungen VORSICHT entsprechend dem Papiertyp (Dicke und Breite) korrekt durchgeführt werden. Eine falsche Einstellung kann zum Ausfall des Druckkopfes führen. Einstellungen können erforderlich sein, wenn Papier unterschiedlicher Breite verwendet wird. Die Druckschwärze wird durch den am Druckkopf ausgeübten Druck beeinflusst und muss deshalb bei Bedarf mit der Kopfdruck-Einstellschraube reguliert werden. -
Seite 27: Einstellen Der Farbbandspannung (Clp 2001, 6001, 6002, 6401)
DEUTSCH 3.6 Einstellung der Farbbandspannung (CLP 2001, 6001, 6002, 6401) Wenn das Farbband während des Druckvorgangs verrutscht oder knittert, sollten Sie die Farbbandspannung ändern. Der Drucker wurde im Werk auf eine Farbbandbreite von 114 mm eingestellt. Bei Verwendung eines Farbbands anderer... -
Seite 28: Einstellung Der Farbbandspannung
3.7 Einstellung der Farbbandspannung (CLP 7201e, 7202e) Der CLP 7201e und 7202e bietet ein automatisches Spannen des Farbbandes während des Druckens. Wenn Sie während des Normalbetriebs eine "Band aus" Fehlermeldung empfangen, kann es sein, dass Sie das Spannsystem justieren müssen. Mit einigen speziellen oder schmalen Bändern kann ebenfalls eine Justage des... -
Seite 29: Einstellbarer Papiersensor
DEUTSCH 3.8 Einstellbarer Papiersensor Der CLP 6001 und der CLP 6401 verfügen standardmäßig über einen einstellbaren Papiersensor. Bei allen anderen Modellen kann er als Option eingebaut werden. Einstellknopf 192.4 Markierung (gelb) Obere Führungsschiene Die Position des Papiersensors wird durch die gelbe Positionsmarkierung angegeben. -
Seite 30: Kapitel 4 - Fehlerdiagnose
Kapitel 4 – Fehlerdiagnose 4.1 Fehlermeldungen Wenn bei dem Drucker eine Störung vorliegt, ertönt ein Summer, die Fehlerlampe auf dem Bedienfeld leuchtet auf und auf dem LCD-Anzeigefeld erscheint eine Fehlermeldung. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Fehler und die Maßnahmen zur Fehlerbehebung. - Seite 31 DEUTSCH LCD-Meldung Beschreibung Maßnahmen zur Fehlerbehebung Cancel Empfang eines Es wird der Empfang des Stop-Befehls angezeigt, der Stop-Befehls gespeicherte Druckinhalt wird gelöscht, und der Drucker (Kommunikations- pausiert. Wenn die Pause-Taste gedrückt wird, ist der steuerung) Drucker wieder “on line”. HeadOpen Kopfmechanismus Schließen Sie den Kopfmechanismus.
- Seite 32 LCD-Meldung Beschreibung Maßnahmen zur Fehlerbehebung Cut Err Fehler bei der Überprüfen Sie den Inhalt, und löschen Sie den Fehler automatischen mit der Stop-Taste. Schneidevorrichtung (z. B. mangelhafter Wenn der Fehler nicht gelöscht werden kann, schalten Eingriff) Sie den Drucker aus, und entfernen Sie Fremdkörper aus der automatischen Schneidevorrichtung.
-
Seite 33: Fehlerdiagnose Beim Drucken
DEUTSCH 4.2 Fehlerdiagnose beim Drucken Problem Ursache und Abhilfe Fehlende Zeilen Fehler beim Anschluss des Wenn der Druckkopfstecker nicht richtig Druckkopfsteckers. angeschlossen ist, stecken Sie ihn richtig ein. Lücken Druckkopf ist schmutzig. Überprüfen Sie den Wärmeerzeugungskörper des Druckkopfs auf Schmutz. Wenn er schmutzig ist, wischen Sie die Oberfläche der Druckkopfelemente mit einem weichen, in Ethylalkohol usw. -
Seite 34: Fehlerdiagnose Schnittstelle
RS232C-Kabels von Citizen, um den korrekten Betrieb Ihres Druckers sicherzustellen. Bei Schnittstellenfehlern sollten Sie zuerst das Schnittstellenkabel durch ein bekanntermaßen fehlerfreies Kabel ersetzen, bevor Sie sich an unser Kundendienstpersonal wenden. Nachstehend finden Sie Details der empfohlenen seriellen Kabel von Citizen: - 26 -...