Ryobi RBV-2200 Bedienungsanleitung Seite 98

F GB D E I
êÄÅéíÄ
êÖÉìãàêéÇäÄ ëäéêéëíà (íéãúäé Ñãü
åéÑÖãà RBV-2400VP)
ê͇ۘ (4) ÒÔÂÂ‰Ë ÛÍÓflÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸,
■
Ë ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ Ò·‡‚ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ (êËÒ. 11).
òàêéäéÖ ëéèãé (íéãúäé Ñãü åéÑÖãà
RBV-2400VP)
òËÓÍÓ ÒÓÔÎÓ (9) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÎÓ˘‡‰¸ Û·ÓÍË
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ËÓÍÓ ÒÓÔÎÓ ‚ ÚÛ·ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ
■
Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÓÒ¸ (êËÒ. 12).
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÎÂÒË͇ÏË ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÓÔ·, ˜ÚÓ·˚
■
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡‰ ÁÓÌÓÈ Û·ÓÍË, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È
Ô˚ÎÂÒÓÒ.
éèéêéÜçÖçàÖ åÖòäÄ Ñãü åìëéêÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ „·Á Ë Á‡·‡ÎÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸Òfl ÓÚ Ô˚ÎË.
■ éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË.
éÔÓÓÊÌËڠϯÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË, ÓÚÍ˚‚ Â„Ó ÏÓÎÌ˲.
■
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÌflÚ¸ ϯÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË Ò ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÚÓ‡
■
Ë ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÂÁ ‚ÂıÌ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ìïéÑ à ïêÄçÖçàÖ
ê„ÛÎflÌÓ ÓÔÓÓÊÌflÈڠϯÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡, ˜ÚÓ·˚
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓÚ‡Î
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÔÓ‰ÎËÚ ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚.
■ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈڠϯÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡,
‚˚‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚·ÊÌÓÈ „Ófl˜ÂÈ
■
ÚflÔÍÓÈ ËÎË Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ËÎË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ıËϘËÒÚÍË.
■ ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÔÛÒÚ˚Ï Ï¯ÍÓÏ
‰Îfl ÏÛÒÓ‡, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ËÌÛ.
■ èÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ı‡ÌÂÌË ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂÏ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÏÛÒÓ‡ Ë Ô˚ÎË Ë ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡·ÓڇΠËÒÔ‡‚ÌÓ. èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ
‚ÒÂı „‡ÂÍ, ·ÓÎÚÓ‚ Ë ‚ËÌÚÓ‚ Ë ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË ËÎË ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
óàëíäÄ åÖòäÄ Ñãü åìëéêÄ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı Ê‡Î˛ÁË
■
ÓÔÓÓÊÌflÈڠϯÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÌËʇÂÚÒfl.
■ óËÒÚËڠϯÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡, Í‡Í ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. éÔÓÓÊÌË‚ ϯÓÍ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ‚
Á‡˘ËÚÌ˚ı Ә͇ı, ‚˚‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ Ë Í‡Í
ÒΉÛÂÚ ÔÓÚflÒËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ Ô˚θ Ë ÏÛÒÓ.
éÅêÄôÖçàÖ ë éíïéÑÄåà
92
ÒÍËÔˉ‡ÓÏ,
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÓÚıÓ‰‡ÏË! 뉇‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔˆˇθÌ˚Â
ˆÂÌÚ˚ ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
Ôӈ‰Û‡ÏË Ò‰‡˜Ë ̇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ Û
ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ËÎË Û ‰ËÎÂ‡.
LV SK BG
·͇ÏË,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ