Consort EV202 Anleitung
Elektrophoresenetzgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EV202:
- Anleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Consort EV202
Inhaltszusammenfassung für Consort EV202
- Seite 1 Consort MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG EV202 EV215 EV231 EV232 EV233 EV245 EV261 EV262 EV265 July 2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index General informations..................1 Very important.....................2 Set-up.......................3 Method programming..................4 Manual programming..................5 Temporarily changing parameters..............5 Data-logging....................6 Alarms.......................6 Algemene informatie..................7 Zeer belangrijk....................8 Instellen....................9 Methode programmatie.................10 Manuele programmatie.................11 Tijdelijk parameters wijzigen.................11 Gegevens opslaan..................12 Alarmen....................12 Informations générales.................13 Très important...................14 Configurer....................15 Programmation méthode................16 Programmation manuelle................17 Changer temporairement les paramètres............17 Enregistrer des données................18 Alarmes....................18 Allgemeine Informationen................19... -
Seite 4: General Informations
A return authorisation must be obtained from Consort before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! Consort is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. Servicing... -
Seite 5: Very Important
Very important This electrophoresis power supply is a high technology instrument available in several versions. As it is capable of giving dangerous voltage levels by which high power is involved, we suggest that you take a few moments to read this manual thoroughly. -
Seite 6: Set-Up
Set-up ---- STAND-BY ---- 1. Select SET-UP and press SET. 2. Select LANGUAGE and press SET. SET-UP 3. Select the desired language and press SET. 4. Select CONTRAST and press SET. ---- SET-UP ---- 5. Adjust the contrast of the display and press SET. 6. -
Seite 7: Method Programming
Method programming Method programming permits to store up to 9 different methods, each TIMER ACTIVE! with 9 steps, of frequently used parameters in the non-volatile memory STOP NOW? for future recall. Each step is able to recall a next one, providing a flexible multiple step function for special techniques. -
Seite 8: Manual Programming
Manual programming TIMER ACTIVE! Manual programming permits to set voltage, current, power and time limits for a simple routine electrophoresis run. Parameters can be STOP NOW? changed temporarily without interrupting the run. 1. Verify if the instrument is switched off. ---- STAND-BY ---- 2. -
Seite 9: Data-Logging
CALL SERVICE Questions at the end of this manual. CALL SERVICE Failure in the electronics. See Support on www.consort.be. • You could also try a general RESET: switch the instrument on while holding SET pressed. Attention! All stored programs and data will be erased! -
Seite 10: Algemene Informatie
Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect materiaal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. Consort zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium... -
Seite 11: Zeer Belangrijk
Zeer belangrijk Deze elektroforesevoeding maakt gebruik van de modernste technieken en is verkrijgbaar in verschillende versies. Omdat het gevaarlijk hoge spanningen kan geven met een hoog vermogen, is het zeer belangrijk om deze handleiding eerst grondig door te nemen. Niettegenstaande dit toestel voldoende beveiligd is tegen verkeerd gebruik en mogelijke accidentele fouten, moet toch ten zeerste worden opgepast wanneer met hoge spanningen wordt gewerkt. -
Seite 12: Instellen
Instellen ---- STAND-BY ---- 1. Kies INSTELLEN en druk op SET. 2. Kies TAAL en druk op SET. INSTELLEN 3. Kies de gewenste taal en druk op SET. 4. Kies CONTRAST en druk op SET. ---- INSTELLEN ---- 5. Stel het contrast van de aflezing in en druk op SET. 6. -
Seite 13: Methode Programmatie
Methode programmatie Met de methode programmatie kunnen tot 9 verschillende methoden, TIMER ACTIEF! elk met 9 stappen, van veel gebruikte parameters in het geheugen NU STOPPEN? opgeslagen worden voor later gebruik. Elke stap kan een volgende oproepen voor speciale technieken met meervoudige stapfunctie. Voor elke stap kan ook een lineaire spanningsgradiënt geprogrammeerd ---- STAND-BY ---- worden indien de stroom- en vermogens-limieten niet overschreden... -
Seite 14: Manuele Programmatie
Manuele programmatie TIMER ACTIEF! Met de manuele programmatie kunnen spanning, stroom, vermogen en tijd ingesteld worden voor een eenvoudige routine elektroforese. De NU STOPPEN? parameters kunnen tijdelijk gewijzigd worden zonder het experiment te onderbreken. ---- STAND-BY ---- 1. Ga na of het toestel wel degelijk uitgeschakeld is. 2. -
Seite 15: Gegevens Opslaan
De hoogspanningsbron is NIET defect! Zie Frequently Asked Questions op het einde van deze handleiding. SERVICE VEREIST Fout in de elektronica. Zie Support op www.consort.be. • Men kan ook trachten een algemene RESET uit te voeren: SET ingedrukt houden en het toestel aanschakelen. Opgelet! Alle opgeslagen programma's... -
Seite 16: Informations Générales
Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. Consort certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques. -
Seite 17: Très Important
Très important Ce générateur d'électrophorèse à haute performance est livré en plusieurs versions différentes. De très hautes tensions pouvant être fournies, il est important de lire le mode d'emploi à fond avant la mise en service. Bien que cet appareil soit équipé de toutes les dispositions nécessaires pour garantir la sécurité... -
Seite 18: Configurer
Configurer ---- STAND-BY ---- 1. Choisissez CONFIGURER et appuyez sur SET. 2. Choisissez LANGAGE et appuyez sur SET. CONFIGURER 3. Choisissez le langage désiré et appuyez sur SET. 4. Choisissez CONTRASTE et appuyez sur SET. ---- CONFIGURER ---- 5. Ajustez le contraste de l'affichage et appuyez sur SET. 6. -
Seite 19: Programmation Méthode
Programmation méthode La programmation méthode permet de sauvegarder 9 méthodes MINUTEUR ACTIF! différentes, chaque avec 9 pas, de paramètres dans la mémoire non ARRETER? volatile. Chaque pas peut enchaîner un suivant pour des migrations complexes ou multiples utilisations. Le mode méthode permet aussi de programmer un gradient de tension tant que les consignes du courant et ---- STAND-BY ---- puissance ne sont pas atteints. -
Seite 20: Programmation Manuelle
Programmation manuelle MINUTEUR ACTIF! La programmation manuelle permet de programmer la tension, le courant, la puissance et le temps pour une électrophorèse de routine. ARRETER? Les paramètres peuvent être changés temporairement sans interrompre l'expérience. ---- STAND-BY ---- 1. Vérifiez si l’instrument est éteint. 2. -
Seite 21: Enregistrer Des Données
Les données sont effacées dans la mémoire quand on commence une nouvelle expérience. • Les données en mémoire peuvent être transférées à un ordinateur en ENREGISTREMENT utilisant un câble RS232 et un logiciel gratuit (www.consort.be). • On peut toujours retourner en stand-by en appuyez sur SET pendant 2 DUREE: secondes. -
Seite 22: Allgemeine Informationen
Gebrauchsanleitung gemäß verwendet wurde, nicht jedoch bei einem Unfall, falscher Behandlung und Handhabung oder Modifikation des Gerätes. Bevor ein Gerät während der Garantiezeit zur Reparatur frei Haus an Consort zurückgeschickt wird, ist eine Genehmigung einzuholen. Consort haftet nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Handhabung seiner Produkte entstehen. -
Seite 23: Sehr Wichtig
Sehr wichtig Dieses Elektrophoresenetzgerät ist ein hoch-technologisches Gerät, dass in verschiedenen Versionen erhältlich ist. Da es gefährliche Spannungsniveaus mit hoher Leistung liefern kann, möchten wir Sie bitten, sich ein wenig Zeit zu nehmen, diese Anleitung gründlich durchzulesen. Obwohl dieses Gerät nach allen erforderlichen Gesichtspunkten der Sicherheit gegen falschen Gebrauch und gegen andere zufällige Fehler ausgerüstet ist, sollten Sie dennoch vorsichtig sein, wenn mit höher Spannung gearbeitet wird. -
Seite 24: Einstellen
Einstellen ---- STAND-BY ---- 1. Wählen Sie EINSTELLEN und drücken Sie SET. 2. Wählen Sie SPRACHE und drücken Sie SET. EINSTELLEN 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie SET. 4. Wählen Sie KONTRAST und drücken Sie SET. ---- EINSTELLEN ---- 5. -
Seite 25: Methode Programmierung
Methode Programmierung Es können 9 Methode mit jeweils bis zu 9 Stufen gespeichert werden. Am TIMER AKTIV! Ende kann jede Stufe die nächste aufrufen um eine fortschrittliche NUN STOPPEN? Programmierung zu bilden. Innerhalb jede Stufe kann ein linearer Spannungsgradient programmiert werden, vorausgesetzt die Grenzwerte von Strom und Leistung werden nicht überschritten. -
Seite 26: Manuelle Programmierung
Manuelle Programmierung TIMER AKTIV! Mit der manuellen Programmierung können Sie die Parameter für eine einstufige Routine-Elektrophorese definieren. Die Parameter NUN STOPPEN? können auch während eines Laufs geändert werden, ohne die Elektrophorese zu unterbrechen. ---- STAND-BY ---- 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist. 2. -
Seite 27: Daten Speichern
EINSTELLEN-Menü aus). Das Netzgerät ist NICHT defekt! Sehen Sie Frequently Asked Questions am Ende dieser Anleitung. SERVICE ANRUFEN Elektronikfehler im Gerät. Sehen Sie Support auf www.consort.be. • In manchen Fällen ist es hilfreich, das System auf Werkseinstellungen zurückzusetzen: SET eingedrückt halten und das Gerät anschalten. -
Seite 28: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions What are the relations between Voltage, Current, Power and Resistance? Power (W) = Voltage (V) x Current (A) Ω Resistance ( ) = Voltage (V) / Current (A) How does a power supply react after pressing RUN? The internal generator will start building up the high voltage at the output ter- minals while voltage and current are constantly measured and power calculated. -
Seite 29: Ev2Xx Calibration
Accessories and breakable items such as electrodes are not warranted unless proven to be defective before shipment. The original purchase order numbers, Consort invoice numbers and serial numbers of the products must be provided. CONSORT will repair all defective equipment returned to it during the warranty... -
Seite 30: Specifications
Specifications... -
Seite 31: Declaration Of Conformity
LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/EEG EN50081-1 EN50082-1 EN60555-2 EMC DIRECTIVE 89/336/EEG Consort bvba Parklaan 36, B-2300 Turnhout, Belgium Tel: (+32) (0)14 41 12 79 Fax: (+32) (0)14 42 91 79 Sales: sales@consort.be The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gains proper operation in residential areas, on business and light industrial premises and on small-scale enterprises, inside as well as outside of buildings. - Seite 32 Consort bvba Parklaan 36 • B-2300 Turnhout • Belgium Tel: (+32) (0)14 41 12 79 Fax: (+32) (0)14 42 91 79 Sales: sales@consort.be Support: support@consort.be Information: info@consort.be...