Verwandte Anleitungen für Xenteq PTS-series
Inhaltszusammenfassung für Xenteq PTS-series
- Seite 1 -serie G e b r u i k s a a n w i j z i n g P a g e 2 E n g l i s h P a g e 8 G e b r a u c h s a n w e i s u n g Available items: P a g e 1 3 PTS 230-10...
- Seite 2 I N T R O D U C T I E Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het apparaat te gaan gebruiken. In de bijlagen vindt u de technische specificaties van dit apparaat. Deze Power Transfer Switch zorgt voor een automatische omschakeling tussen een tweetal 230VAC circuits.
- Seite 3 netspanning, dan kunnen deze twee circuits omgewisseld aangesloten worden. Let op: voor 230VAC apparatuur die u niet via de inverter wilt laten werken, bijvoorbeeld een acculader, dient een apart circuit gemaakt te worden buiten de PTS omschakelbox om. Sluit u het gehele 230VAC circuit aan op de uitgang van de omschakelbox, dan zal alle apparatuur dus automatisch omgezet worden naar de 230VAC uitgang van de inverter.
- Seite 4 Leid de voedingskabel voor de uitgang/verbruikers door de middelste doorvoertule en sluit deze aan op de bijbehorende 3 schroef connectors op de printplaat (OUTPUT). Zie onderstaand schema. Leid de voedingskabel voor de inverter/aggregaat door de linker doorvoertule en sluit deze aan op de 3 schroef connectors op de printplaat (INVERTER INPUT).
- Seite 5 PurePower inverter aan/uit schakelen (X-com) De PTS 230-25 beschikt over de X-com connectie. Deze plug&play aansluiting is speciaal voor de PurePower inverters van Xenteq (vanaf 600Watt) en geeft de mogelijkheid om de inverter automatisch uit danwel aan te schakelen. Op het moment dat de netspanning aanwezig is zal de PTS omschakelbox de inverter uit schakelen.
- Seite 6 Belangrijk - De RJ45 aansluiting in de PTS omschakelbox kan alleen gebruikt worden voor de PurePower inverters! - De RJ45 aansluiting voor de PurePower inverters kan NIET gebruikt worden i.c.m. het tevens aanwezige potentiaal vrije contact. Men kan dus de twee functies niet beide aansluiten en gebruiken. Gelijktijdig gebruik kan in defecten resulteren.
-
Seite 7: Garantie En Service
G A R A N T I E E N S E R V I C E In geval van een defect kunt u het apparaat terug brengen naar uw leverancier of rechtstreeks retourneren naar het adres op de achterzijde. Het apparaat dient gefrankeerd op gestuurd te worden. - Seite 8 I N T R O D U C T I O N Read this instruction manual thoroughly before using the device. The appendices contain the technical specifications of this device. This Power Transfer Switch provides an automatic switch between two 230VAC circuits.
- Seite 9 Note: a separate circuit must be created outside the PTS switch box for 230 VAC equipment that you don’t want to operate via the inverter, such as a battery charger. Should you connect the entire 230VAC circuit to the output of the switch box, then all equipment will be automatically converted to the 230VAC output of the inverter.
- Seite 10 board (INVERTER INPUT). Connect the other side of the power cable to the inverter/generator. Sufficiently tighten all grommets on the PTS 230-25, however fixed is fixed. Optional with the PTS 230-25: if required, connect one of the remaining contacts inside. See paragraphs ‘Switching PurePower inverter on/off’...
- Seite 11 Switching PurePower inverter on/off (X-com) The PTS 230-25 has an X-com connection. This plug & play connection is specially for the PurePower inverters by Xenteq (from 600Watt) and provides the option of switching the inverter off or on automatically. On the moment that the mains voltage is detected, the PTS switch box will switch off the inverter.
-
Seite 12: Warranty And Service
In case of a malfunction, the device can be send to us directly or you can choose to arrange the return with your dealer. The device must be send prepaid. The PTS-series carries a two-year warranty from selling date. The warranty period is only valid when the (copy) purchase ticket is handed over with the repair and the serial no. - Seite 13 E I N F Ü H R U N G Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. In der Anlage sind die technischen Daten dieses Geräts aufgeführt. Dieser Leistungsumschalter (Power Transfer Switch - PTS) ermöglicht eine automatische Umschaltung zwischen zwei 230VAC-Kreisen.
- Seite 14 Der Leistungsumschalter verfügt über zwei Eingänge und einen Ausgang. Der Netzeingang "Mains" hat immer Vorrang vor dem Wechselrichter- eingang "Inverter". Unter normalen Umständen wird die Netzspannung daran angeschlossen. Wenn die spezifische Situation anders und es wünschenswert ist, dass der Wechselrichter/das Aggregat Vorrang vor der Netzspannung erhält, können diese beiden Stromkreise ausgetauscht verbunden werden.
- Seite 15 Führen Sie das Netzkabel durch die rechte Buchse und verbinden Sie es mit den 3 Schraubklemmen auf der Leiterplatte (MAINS INPUT). Siehe nebenstehende Abbildung. Führen Sie das Netzkabel für den Ausgang/Verbraucher durch die mittlere Buchse und verbinden Sie es mit den 3 Schraubklemmen auf der Leiterplatte (OUTPUT).
- Seite 16 Sicherung vollständig spannungsfrei ist! Ein- und Ausschalten des PurePower-Wechselrichters (X-com) Der PTS 230-25 hat den X-com-Anschluss. Diese Plug-&-Play-Verbindung ist speziell für die PurePower-Wechselrichter von Xenteq (ab 600 Watt) ausgelegt und ermöglicht das automatische Aus- und Einschalten des Wechselrichters. Sobald...
- Seite 17 kurzen Selbsttest durch. Daher ist der 230VAC-Ausgang erst nach drei bis vier Sekunden vorhanden. Wichtig - Der RJ45-Anschluss im PTS-Schaltkasten kann nur für die PurePower-Wechselrichter verwendet werden! - Der RJ45-Anschluss für die PurePower-Wechselrichter kann nicht in Verbindung mit dem vorhandenen potentialfreien Kontakt verwendet werden.
-
Seite 18: Garantie Und Service
G A R A N T I E U N D S E R V I C E einem Defekt können Gerät Ihren Lieferanten zurückgeben oder es direkt an die auf der Rückseite aufgeführte Anschrift zurücksenden. Das Gerät muss frankiert versendet werden. Serie wird eine... - Seite 22 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel Nederland Tel: +31 (0)77-4662067 Fax: +31 (0)77-4662845 info@xenteq.nl www.xenteq.nl...