Seite 2
DUOSET ™ User Guide Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Käyttöopas Notice d’utilisation Benutzerhinweise Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Manual del usuario Guia do utilizador Bruksanvisning...
Seite 3
DIAGRAM KEY OVER-THE-HEAD OVER HOVEDET HOOFDBEUGEL MODEL PÄÄSANGALLA SERRE-TÊTE KOPFBÜGEL-MODELL MODELLO AD ARCHETTO MED HODEBØYLE MODELO DIADEMA MED HUVUDBYGEL Adjustable Headband Receiver Clothing Clip Justérbar hovedbøjle Modtager Tøjklemme Ontvanger Verstelbare Kledingclip hoofdbeugel Kuuloke Vaatepidike Säädettävä sanka Ecouteur Pince à vêtement Serre-tête réglable Lautsprecher Kabelzug-Entlastung...
Seite 4
DIAGRAM KEY OVER-THE-EAR OVER ØRET OVER HET OOR MODEL KORVAN YLLÄ CONTOUR D’OREILLE OHRBÜGEL-MODELL MODELLO AD AGGANCIO AURICOLARE OVER ØRET MODELO GANCHO MODELO SOBRE A ORELHA ÖVER ÖRAT supressão de ruído Boom Earhook Cable Bullerdämpande Retainers Mikrofonarm mikrofon Ledningsklips på Microfoon ørekrog Varsi...
DIAGRAMM-ÜBERSICHT BENUTZUNG DES HEADSETS ALS KOPFBÜGELMODELL Abb. 1 Entfernen Sie den Ohrhaken und das Kugelgelenk vom Headset. Abb. 2 Bringen Sie das Schaumsto ohrkissen und den Ohrkissenhalter am Lautsprecher an. Auf dem Ohrkissen sind Kerben angebracht, die in einer Linie mit dem Mikrofonarm ausgerichtet werden sollten. Abb.
DIAGRAMM-ÜBERSICHT BENUTZUNG DES HEADSETS ALS OHRBÜGELMODELL Abb. 1 Montieren Sie das Kopfband von der Rückseite des Lautsprechers ab. Abb. 2 Entfernen Sie sowohl das Schaumsto -Ohrkissen als auch den geformten Kissen-Halter vom Lautsprecher. Sie können zusammen entfernt werden. Abb. 3 Drücken Sie den Kugelgelenkring auf das Headset, so dass er mit dem Mikrofonarm verbunden ist.
HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG Wartungshinweise für optimale Leistung Ersetzen Sie das Schaumsto ohrkissen alle sechs Monate. Reinigen Sie das Kabel und das Headset einmal im Monat mit einem feuchten Tuch. PROBLEM Anrufer können mich nicht hören Stellen Sie sicher, daß der Mikrofonarm auf Ihren Mund zeigt. Prüfen Sie, ob das Headset richtig in Ihr Telefon, bzw.