Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
LIRE AVEC PRÉCAUTION AVANT DU MONTAGE ET MISE EN
ROUTE DE CE PRODUIT. QUANT À LA POMPE SE RAPPORTER A
SON MANUEL.
FONTIONNEMENT
L´ OPTIMATIC commande la mise en marche et l'arrêt de la pompe
quand l'on ouvre ou ferme, respectivement, n'importe quel robinet ou
valve de l'installation. Quand la pompe démarre, elle est en
fonctionnement pendant l'ouverture de n'importe quel robinet en
transmettant au réseau un débit et pression constantes.
CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES
- Raccordement hydraulique entrée: 1" mâle
- Raccordement hydraulique sortie: 1" mâle
- Clapet de non retour spécial avec une action contrecoups de bélier
- Système de sécurite qui évite la possibilité du fonctionnement de la
pompe sans eau.
- Manomètre
- Poussoir manuel de mise en service (RESET)
- ART: fonction AUTORESET pour réarmer automatiquement la
pompe après un "failure".
- Témoin lumineux de mise en service (POWER)
- Témoin lumineux de fonctionnement de la pompe (ON)
- Témoin lumineux d'activation du système de sécurité (FAILURE)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Alimentation monophasée:
- Intensité max:
- Fréquence:
- Protection:
- Température max. de l'eau
- Débit max.:
- Pression démarrage:
- Pression de service max.:
- Puissance max. de la pompe:
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Avant du raccordement hydraulique, c'est indispensable d'amorcer
parfaitement la pompe. L´OPTIMATIC doit toujours être installé en
position horizontal (les flèches sur l´appareil indique le sens
d´écoulement du liquide).
ATTENTION
L´hauteur du robinet le haut par rapport à l´OPTIMATIC dépendra de
la pression d´enclenchement de la pompe. A continuation s´expose un
tableau avec les applications plus représentatives.
HAUTEUR DU ROBINET
ENCLENCHEMENT
LE PLUS HAUT
10 m
5 m
20 m
La pression d´enclenchement devra être être réglée parmis la vis de
réglage de l´OPTIMATIC (voir fig. 4). Voir la pression d´enclenchement
au moment du démarrage de la pompe et agir dans le sens désiré.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Vérifier que la tension de ligne soit ~220/240 V . Pour accéder au bornier
de raccordement, dévisser les quatres vis du couvercle 1 de la boîte à
bornes et réaliser les raccordements selon le schéma visible sur la
plaque 2. L´OPTIMATIC 22 peut être utilisé également avec une pompe
monophasée avec absorption supérieure à 16 A ou triphasée, en
utilisant un télérupteur auxiliaire ( bobine 230 V). Dans ce cas les
connexions électriques devront être effectuées comme indiqué dans le
schéma de la fig. 3.
ATTENTION
Les raccordements incorrects peuvent endommager le circuit
électronique.
Pour assurer une protection IP 65 il faut utiliser des câbles type:
H07RN-F 3G1,5 (Ø9÷12mm)
MISE EN ROUTE
1.- Vérifier l'amorçage correcte de la pompe et ensuite, ouvrir
légèrement un robinet de l'installation.
2.- Raccorder l'OPTIMATIC au réseau électrique, l'indicateur de
tension va s'allumer (POWER).
~220/240 V
30(16) A
50/60 Hz
IP 65
60º C
10.000 l/h
1,5 bar-2,5 bar
10 bar
220/240V: 3CV (2200W)
PRESSION MIN. DE
DE LA POMPE
LA POMPE
1,5 bar
3 bar
2,0 bar
3,5 bar
2,5 bar
4 bar
3.- Le groupe pompe démarre automatiquement et après 20-25
secondes, la pression du manomètre devra s'avoisiner à la valeure
maximale de la pompe. Pendant son fonctionnement le témoin
lumineux correspondant (ON) restera allumé.
4.- Fermer le robinet indiqué dans le pont 1. Après 10-12 secondes la
pompe devra s'arrêter, le témoin de tension (POWER) restera allumé.
Toutes les irrégularités de fonctionnement après ces opérations sont
dues à un mauvais amorçage de la pompe.
ART :RESET AUTOMATIQUE
Ce système réalise une série d´enclenchements automatiques après
d´un état de "failure" de l´appareil. De cette façon il réarme
automatiquement le dispositif sans aucune intervention manuel.
Façon d´agir:
Le dispositif entre en FAILURE par manque d´eau. Après 5 minutes, la
pompe se met en marche pendant 25 secondes pour essayer d´amorcer
la pompe. Dans le cas positif , le FAILURE disparaît et le dispositif sera
une autre fois prêt pour mettre en marche la pompe. Dans le cas que le
FAILURE persiste, le système va essayer un autre reset après 30
minutes et va répéter successivement cette opération pendant 24
heures.
Si après tous ces tentatives, le FAILURE persiste, le système tombera
définitivement en FAILURE.
SOLUTION DES POSSIBLES IRRÉGULARITÉS
1.-Le groupe pompe ne s'arrête pas:
a) Perte d'eau supérieure à 1.5 l/min sur quelque point:
Réviser l'installation, robinets, WC, etc.
b) Poussoir manuel de mise en service (RESET) bloqué:
Agir sur lui à plusieurs reprises. Si l'irregularité persiste, contacter
avec le service technique.
c) Panne sur la carte électronique: Pocéder à son remplacement.
d) Raccordement électrique erroné: Vérifier les raccordements selon
fig. 3
2.-Groupe pompe ne démarre pas:
a) Manque d'eau d'alimentation. Le système de sécurité s'est activé et
le témoin lumineux (FAILURE) est allumé:
Vérifier l'alimentation et démarrer la pompe avec le poussoir
manuel de mise en service (RESET).
b) La bombe n'est pas amorcé hydrauliquement. On a activé le
dispositif de protection contre le fonctionnement sans eau et le led
(FAILURE) est allumé : amorcer le conduit, vider l'eau rémanente
dans l'installation en ouvrant un robinet situé au même niveau que
la pombe - pour diminuer la pression de la colonne d'eau sur le
capteur de flux - et restaurer le fonctionnement en utilisant le
bouton de mise en marche (RESET).
c) Pompe bloquée: Témoin lumineux (FAILURE) allumé. Le système
de sécurité a fonctionné. Quand l'on agit sur le poussoir manuel de
mise en service (RESET) le témoin lumineux (ON) s'allume mais la
pompe ne démarre pas. Contacter avec le service technique.
d) Panne sur la carte électronique: Débrancher l'interrupteur
d'alimentation électrique et raccorder de nouveau. La pompe doit
démarrer, autrefois, procéder au remplacement de la carte
électronique.
e) Manque de tension:
Vérifier que l'alimentation électrique soit la correcte, le témoin
lumineux de tension (POWER) doit être allumé.
f) Pression de la pompe insuffisante: Le système de sécurité s'est
déclenché, le témoin lumineux correspondant (FAILURE) est
allumé. Vérifier que la pression de la pompe soit au moins 0,5 bar
supérieur à la pression d´enclenchement de l'OPTIMATIC.
g) Entrée d'air dans l'aspiration de la pompe: Le manomètre va indiquer
la pression notablement inférieure à la nominale ou oscillations
constantes. Le système de sécurite va agir en arrêtant le
fonctionnement de la pompe, le témoin lumineux (FAILURE) va
s'allumer. Vérifier l'étanchéité des raccords et joints de la tuyauterie
d'aspiration.
3.-Le groupe pompe démarre et s'arrête à plusieurs reprises:
Petite perte sur quelque point de l'installation:
Vérifier des possibles égouttements des robinets ou chasses d'eau
et réparer ces pertes.
DECLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, COELBO CONTROL SYSTEM S.L. declarons que le produit
OPTIMATIC 22, modèle et numero de série marqués sur la plaque
signalétique sont conformes aux Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC
et 2002/95/EC.
Terrassa, 04.2009 - Directeur technique - F. Roldán Cazorla
Werbung
