Seite 1
Beta 1461/C15 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES...
Seite 26
Beta GEBRAUCHSANWEISUNG ART. 1461/C15 Werkzeugsatz Ein- und Ausbau Einlassnockenwelle/Lager Valvetronic System Inhalt des Satzes 1461/C15 Bez. Artikel Beschreibung D814 Werkzeug zum Ein-/Ausbau der Torsionsfeder D816 Werkzeug zur Fixierung der Einlassnockenwelle (vorn) D817 Werkzeug zur Fixierung der Einlassnockenwelle (hinten) D818 Hakensatz zur Befestigung der Kipphebel (8)
Seite 27
Die obere Schraube der Kettenführung lösen und entfernen. Anschließend die Führung entfernen. ACHTUNG: die Führung wird durch 4 Federkeile in ihrer Position gehalten und muss zu deren Freigabe zusammengedrückt werden. Den Verbinder des Einlassnockenwellentriebs trennen. Den Scherstift (bezüglich der unteren Schraube der Kettenführung) entfernen;...
Seite 28
Dieser Teil der Anwendung erfordert den Ausbau des Nockenwellenlagers und der Einlassnockenwellengruppe, Teil deren die hohen Belastungen ausgesetzten Federn sind. Hierzu wird ausschließlich die Spezialausrüstung 1461/C15 verwendet. Die Werkstattanleitung ist strengstens zu befolgen. D816 Werkzeug zur Fixierung der Einlassnockenwelle (vorn) D817 Werkzeug zur Fixierung der...
Seite 29
ACHTUNG: vor dem Lockern der Muttern, die das ACHTUNG: die 4 in der Mitte des Lagers auf der Lager halten, die Kipphebel sperren. Einlassseite befindlichen Muttern nicht lockern (X weiß). D818 Hakensatz zur Befestigung der Kipphebel (8) Die Muttern in oben beschriebener Reihenfolge lösen und entfernen.
Seite 30
Den Sicherheitsdorn vollständig einsetzen. Der Sicherheitsdorn hält die Torsionsfeder, nachdem die WICHTIG: die Nockenwellen-/Lagergruppe auf den Schraube, die diese blockiert, herausgezogen wurde. Kopf stellen, so dass die Einlassnockenwelle oben liegt. Die Schraube, die die Torsionsfeder hält, langsam losschrauben und entfernen, so dass die Federplatte auf dem Sicherheitsdorn anschlägt.
Seite 31
Nachdem alle Torsionsfedern entnommen wurden, Einbau der Torsionsfedern können die Haltewerkzeuge D816 und D817 entfernt Die Torsionsfedern nacheinander wieder einbauen werden. und hierbei keine Spannung aufwenden. Das Zur Fortführung der Demontage das Lager von der Werkzeug D814 mit dem vorgesehenen Bolzen und Ausrüstung D819 hochheben.
Seite 44
Beta BETA UTENSILI spa Via Volta, 18 20050 SOVICO (MI) ITALY Tel. +39.039.2077.1 Fax +39.039.2010742...