SPECIFICATIONS Dimensions : 125 x 72 x 50 mm Alimentation : 2 piles LR 06 super alcalines ou rechargeables w w w . o n e t o u c h - e u r o p e . c o m Importateur exclusif France-Benelux Siguret Concept c o n t a c t @o n e t o u c h - e u r o p e .
Seite 16
SPECIFICACIONES Dimensiones : 125 x 72 x 50 mm Potencia : 2 x LR 06 súper alcalinas o recargables Importador exclusivo Francia-Benelux Siguret Concept w w w . o n e t o u c h - e u r o p e . c o m 33 Rue Traversière c o n t a c t @o n e t o u c h - e u r o p e .
GEBRAUCHSANWEISUNG Bravo ! Sie haben das letzte Modell gerade erworben, öffne alle Schachteln Selbstwählapparat One Touch. Einfaches und ergono- misches Gerät, Bean wird alle ihre Schachteln von Konserve, von allen Formen und Größen, ohne Hände öffnen ! SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Anweisungen vor erster Benutzung zu lesen. Auf die Tragweite der Kinder ohne Aufsicht nicht abzuhängen.
Schachtel Klinge Batteriefach Stop start-taste Magnet EINRICHTUNG HAUFEN : ziehen des Deckels des Abteiles Haufen. 2 super alkalischen oder nachfüllbaren Haufen LR 06 stellen, den polen achtend. Den Deckel im Wider (fig.1) schließen. Immer die 2 Haufen gleichzeitig ersetzen, nicht niemals, getragene und neue Haufen vermischen, oder unterschiedlicher Typen.
Seite 24
VERWENDUNG 1. Positionierung des Gerätes über das Feld mit seinem Rahmen in der Nut der Vorrichtung (Fig.2) Hinweis : Wenn die Box hat eine Registerkarte, geben Sie das Feld, um den Boden zu öffnen. 2. Die Box auf einer ebenen Fläche, drücken Sie die grüne Taste für ca. 1 Sekunde, dann loslassen.
SORGE UND UNTERHALTUNG 1. Wenn der Opener beim Gehen verlangsamt, den Akku ersetzen. Wenn es aufhört, finden Sie unter "im Falle von Problemen" weiter unten 2. Für die Reinigung, ist es ratsam, die Batterien zu entfernen. Reinigen Sie die Klinge mit einem feuchten Tuch oder Schwamm mit einem nicht scheuernden, dann gründlich abtrocknen.
SPEZIFIKATIONEN Dimensionen : 125 x 72 x 50 mm elektrische Spannung : 3 Volt Ernährung: 2 super alkalischer oder nachfüllbarer Haufen LR 06 Exklusiver Importeur Frankreich-Benelux länder w w w . o n e t o u c h - e u r o p e . c o m Siguret Concept 33 Rue Traversière c o n t a c t @o n e t o u c h - e u r o p e .
Seite 31
SPECIFICATIES Dimensionen : 125 x 72 x 50 mm Power : 2 LR 06 batterijen of oplaadbare alkaline super Exclusieve importeur Frankrijk-Benelux w w w . o n e t o u c h - e u r o p e . c o m Siguret Concept c o n t a c t @o n e t o u c h - e u r o p e .