Vorwort Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Swissphone-Empfänger. Mit dem Kauf dieses Swissphone- DE925 haben Sie sich für ein Gerät der Spitzenklasse entschieden, das Leistung, usstattung und Betriebssicherheit kombiniert. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung stets griffbereit zu halten: Sie liefert Ihnen wich- tige Hinweise, wie Sie Ihr Gerät optimal nutzen können.
Drücken Sie für längere Zeit eine beliebige Taste oder legen Sie die Stromquelle ein, um den Emp- fänger einzuschalten. Einschalten mit Wecker Wenn der Wecker eingeschaltet und der Empfänger ausgeschaltet ist, wird der Swissphone- DE925 zur Weckzeit eingeschaltet und der Wecker ertönt. Die Wecker-Einstellungen finden Sie unter «Wecker einstellen».
Seite 5
usschalten usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Drücken Sie die untere Navigationstaste, damit das Menü Meldungen angezeigt wird. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü usschalten an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Es erscheint die Frage «Sind Sie sicher?». – Wählen Sie mit den beiden Navigationstasten «Ja» oder «Nein» an und bestätigen Sie Ihre us- wahl.
Display Feldstärkeanzeige larmierungsart Batteriezustandsanzeige Neue Meldung Wecker ein ktiviertes Profil Feldstärkeanzeige (diese Funktion erfordert periodisches Senden von Meldungen) Befindet sich der Empfänger ausserhalb des Empfangsbereiches, ist die Feldstärkeanzeige auf dem Display sichtbar.
Tasten Bestätigungstaste Obere Navigationstaste (Meldungen lesen, larm ( bwechslungsweise bestätigen, Menüauswahl Benutzer-Status- bestätigen) information und Batterie- anzeige anzeigen, im Menü nach oben blättern bzw. in der Meldungsauswahl nach rechts blättern, Ein- stellungen verändern. Untere Navigationstaste Langes Drücken: ge- (Hauptmenü anzeigen, im Menu nach wähltes Menü...
Menüstruktur usgangsposition: Bereitschaftsmodus • Durch Drücken der Bestätigungstaste wird direkt die Meldungsauswahl angezeigt. • Durch Drücken der unteren Navigationstaste wird das Hauptmenü angezeigt. MELDUNGEN L RMIERUNG WECKER ST TUS Lesen Laut Ein/ us Statusanzeige Meldungsauswahl Diskret uswahl Batterietyp Löschen Stumm Stellen Benutzerinfo Meldungsauswahl...
Seite 9
L RM OPTIONEN EINSTELLUNGEN USSCH LTEN Profil Zeit Sind Sie sicher? uswahl HH:MM uswahl larmmuster Datum RIC => Muster Tag TT.MM.JJ Ruferinnerung Sprache uswahl uswahl E -Monitor Licht uswahl uswahl DynGo-System Batterie nzeige uswahl Feldstärke LCD-Kontrast uswahl Einstellen ECO-Mode uswahl nzeige uswahl...
Menü Um vom Bereitschaftsmodus ins Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie die untere Navigations- taste. Wenn Sie die untere Navigationstaste weiter drücken, blättern Sie im Hauptmenü nach unten. Drücken Sie die obere Navigationstaste, um nach oben zu blättern. Wählen Sie durch Drücken der Bestätigungstaste ein Menü...
Meldungen Eingehende Meldungen werden durch Displaybeleuchtung, Vibration und/oder Ton angekündigt und im Meldungsspeicher abgelegt. Ungelesene Meldungen werden zudem mit dem Kuvert-Sym- bol angezeigt. Die Meldungen werden im Menü unter «Lesen», «Löschen» oder «Schützen» auf- gelistet. Sie werden entsprechend ihrer Empfangszeit von links nach rechts angezeigt. Wird eine neue Meldung abgelegt, werden alle Meldungen um eine Position nach rechts verschoben, wobei die älteste Meldung in die automatische blage verschoben wird.
Seite 12
Meldungen lesen usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Meldungsauswahl anzuzeigen. Der Cursor steht dabei auf dem Symbol der zuletzt empfangenen Meldung. Unteradresse Zeit und Datum der eingegangenen Meldung Meldung Hauptadresse Freier Ungelesene Speicherplatz Meldung mit Priorität utomatische blage Cursor Ungelesene Meldung...
Seite 13
Meldungen lesen mit Bestätigungstaste Sie haben auch die Möglichkeit, alle Meldungen direkt mit der Bestätigungstaste durchzublättern und zu lesen. Einfachbedienung Wenn Ihr Empfänger für die Einfachbedienung konfiguriert wurde, gelangen Sie mit der Bestäti- gungstaste direkt vom Bereitschaftsmodus zur aktuellsten Meldung. Sobald Sie diese gelesen haben, erscheint die nächste ungelesene Meldung.
Seite 14
Titel des Meldungsordners 1 bis 2 Meldungsordner Je nach Programmierung kann der DE925 maximal zwei Meldungsordner aufweisen. In der Mel- dungsübersicht wird bei der uswahl eines Ordners der Titel des Meldungsordners angezeigt. Um die Meldungen im Meldungsordner anzuzeigen, drücken Sie die Bestätigungstaste. Mit Hilfe der unteren Navigationstaste können Sie anschliessend die Meldungen lesen.
Seite 15
Eine einzelne Meldung löschen usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Meldungen an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. – Wählen Sie mit den beiden Navigationstasten das Menü Löschen und drücken Sie die Bestäti- gungstaste. – Wählen Sie mit den Navigationstasten die Meldung aus, die gelöscht werden soll. –...
Seite 16
Meldungen schützen Geschützte Meldungen werden nicht durch neue Meldungen überschrieben. Sie bleiben somit erhalten, bis sie manuell gelöscht werden. usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Meldungen an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Schützen an. –...
Die larmierung unterscheidet grundsätzlich zwischen Meldungen mit und ohne Priorität. Dies hängt von der Konfiguration der entsprechenden Empfangsadresse (RIC) ab. Im Menü larmierung kann der Swissphone-DE925 auf «Laut» (lauter Ton und Vibration), «Dis- kret» (Minipiep und Vibration), «Stumm» (nur Vibration) und « us» (nur optische nzeige) kon-...
Seite 18
Symbol larmierung larmierung bei Meldung mit Priorität Laut Standardsignalisierung Doppelte Standardsignalisierung Diskret 10 Sekunden Vibration, 10 Sekunden Vibration, anschliessend doppelte anschl. Minibeep Standardsignalisierung Stumm 10 Sekunden Vibration 10 Sekunden Vibration, anschliessend doppelte Standardsignalisierung 10 Sekunden Vibration, anschliessend doppelte Standardsignalisierung kustische larmierung Vibration...
Wecker usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Drücken Sie die untere Navigationstaste, um das Menü Meldungen anzuzeigen. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Wecker an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Wecker ein- und ausschalten usgangsposition: Menü Wecker – Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Untermenü Ein/ us zu wählen. –...
Seite 20
– Stellen Sie mit den beiden Navigationstasten die nzahl der Wiederholungen und den Zeitab- stand in Minuten ein und bestätigen Sie jeweils. Einschalten mit Wecker Wenn der Wecker eingeschaltet und der Empfänger ausgeschaltet ist, wird der DE925 zur Weck- zeit eingeschaltet und der Wecker ertönt.
Statusanzeige usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Drücken Sie die untere Navigationstaste, um das Menü Meldungen anzuzeigen. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Status an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. uf dem Display erscheint folgende nzeige: Datum Weckzeit nzahl gelesene nzahl Meldungen ungelesene Meldungen...
larmoptionen – Drücken Sie die untere Navigationstaste, um das Menü Meldungen anzuzeigen. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü larmoptionen an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Profile usgangsposition: Menü larmoptionen – Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Menü Profil zu wählen. –...
Seite 23
Ruferinnerung usgangsposition: Menü larmoptionen – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Ruferinnerung an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. – Wählen Sie mit den beiden Navigationstasten das Profil «Laut» oder «Diskret» an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. E -Monitor Diese Funktion ist nur vorhanden, wenn Ihr System die Express- larmierung unterstützt.
Seite 24
DynGo-System Diese Funktion ist nur vorhanden, wenn Ihr Empfänger DynGo unterstützt. usgangsposition: Menü larmoptionen – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü DynGo-Status an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Es werden die DynGo-Programmierungen angezeigt. kustischer Feldstärkealarm usgangsposition: Menü larmoptionen –...
Einstellungen usgangsposition: Bereitschaftsmodus – Drücken Sie die untere Navigationstaste, damit das Menü Meldungen angezeigt wird. – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Einstellungen an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Uhr einstellen usgangsposition: Menü Einstellungen – Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Menü Zeit zu wählen. –...
Seite 26
Sprache usgangsposition: Menü Einstellungen – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Sprache an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. – Wählen Sie mit den beiden Navigationstasten eine der zwei vorprogrammierten Sprachen an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. Licht Wenn die Funktion aktiviert wurde, wird die Hintergrundbeleuchtung beim ersten Tastendruck eingeschaltet.
Seite 27
Batterietyp wählen usgangsposition: Menü Einstellungen – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü Batterie an. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. – Wählen Sie mit den beiden Navigationstasten « lkalin» oder «NiMH» aus. – Drücken Sie die Bestätigungstaste. lkalin: Primärzelle (Batterie) NiMH: Nickel-Metall-Hydrid- kku NiMH plus: NiMH- kku mit geringer Selbstentladung (kann in der Programmiersoftware...
Seite 28
Batteriezustandsanzeige 80 % – 100 % 33 % – 80 % 13 % – 33 % 0 % – 13 % Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, ist das Batteriesymbol im Display stets sichtbar und zeigt Ihnen somit die noch verfügbare Energiemenge an. Die Betriebsdauer kann, je nach Versor- gungsquelle, Netzkonfiguration und Betriebsart, bis zu 1300 Stunden betragen.
Seite 29
ECO-Mode Ist Ihr Gerät im Bereitschaftsmodus und der ECO-Mode wurde aktiviert, so wird das Display voll- ständig ausgeschaltet. Es werden keine Statussymbole angezeigt, jedoch ist der Empfänger in Betrieb. So kann die Batterielebensdauer erheblich erhöht werden. usgangsposition: Menü Einstellungen – Wählen Sie mit der unteren Navigationstaste das Menü ECO-Mode an. –...
Seite 30
Wechseln der Stromquelle Entfernen Sie den Klippholster und öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Empfängers. Legen Sie die mitgelieferte Stromquelle ins Fach. Beachten Sie dabei die richtige Polarität. 3. Batteriefachriegel 4. Batteriefachdeckel 5. Batterie einlegen zurückschieben entfernen 1. Schnappverriegelung zurückdrücken 2.
Seite 31
• Bewahren Sie Batterien und kkus ausserhalb der Reichweite von Kindern unter drei Jahren auf. Indem Sie die Batterie in den Swissphone-DE925 einlegen, schaltet sich der Empfänger automa- tisch ein. Wählen Sie nach dem Einlegen der Stromquelle, ob eine Trockenbatterie oder ein kku eingelegt wurde.