Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät :
Please comply with the following safety instructions on the casing :
Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l'appareil :
Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat :
Följ bruksanvisningen noga :
Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull'attrezzo :
Observen las indicaciones de seguridad en el aparato :
Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :
Achtung! Vor Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung lesen!
Warning! Read instruction
handbook!
Attention ! Merci de lire atten-
tivement le mode d'emploi avant
d'utiliser cet appareil.
Let op! Voor ingebruikname
de gebruiksaanwijzing lezen!
Varning! Läs igenom bruks-
anvisningen före användning.
Vor Regen und Nässe schützen!
Do not use in rain or wet
conditions!
Protégez l'appareil de la pluie
et de l'humidité !
Niet aan vocht blootstellen!
Använd inte maskinen i regn
eller fuktig miljö!
Bei Beschädigung oder Durch-
schneiden der Anschlussleitung
sofort Netzstecker ziehen!
If cable is damaged pull the
plug from the mains before
examining!
Retirez immédiatement la fiche
de la prise de courant si le câble
électrique a été endommagé !
Bij beschadiging aan of door-
snijden van de kabel stekker on-
middellijk uit stopcontact halen.
6
Attenzione ! Prima di mettere in
funzione la tagliasiepi, leggere
le istruzioni per l'uso !
¡Atención! Antes de la puesta
en marcha, lea el manual de
instrucciones.
Atenção! Leia atentamente este
manual de instruções antes
de usar o aparelho.
Proteggere l'attrezzo da pioggia
e umidità !
¡Proteja el aparato de la lluvia
y la humedad!
Proteja o aparelho da chuva
e da humidade!
Dra ut stickkontakten omedel-
bart om du upptäcker skada
på strömkabeln.
Qualora il cavo di alimentazione
venga danneggiato o tagliato,
staccare immediatamente la
spina !
En caso de corte del cable
de conexión, desenchufar
inmediatamente de la base.
Desligue imediatamente a ficha
da tomada de corrente principal
se o cabo de ligação se encon-
trar danificado ou cortado.
GARDENA Elektro-Teleskop-Heckenschere THS 400
1. Technische Daten
Aufnahmeleistung Motor
350 W
a
Netzspannung
230 V
Frequenz
50 / 60 Hz
Hubzahl
2.400 / min.
Schnittlänge
40 cm
Ausfahrbereich Teleskop
0 - 31 cm
Gewicht
4,3 kg
Arbeitsplatzbezogener
Emissionskennwert L
1)
81 dB (A)
pA
Schall-Leistungspegel L
92 dB (A)
WA
Hand-Armschwingung a
< 2,5 ms
1)
vhw
2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
sowie den Sicherheitshinweisen
anweisung sorgfältig und
vertraut.
beachten Sie deren Hinweise.
Machen Sie sich anhand
Aus Sicherheitsgründen
A
dieser Gebrauchsanweisung
dürfen Kinder und
mit dem Gerät, den Stellteilen
Jugendliche unter 16 Jahren
und dem richtigen Gebrauch
sowie Personen, die mit dieser
3. Ordnungsgemäßer Gebrauch
Die GARDENA Elektro-Teleskop-
Sportstätten, an Straßen und
Heckenschere THS 400 ist zum
in der Land- und Forstwirtschaft
Schneiden von Hecken im pri-
eingesetzt werden.
vaten Haus- und Hobbygarten
Die Einhaltung der vom Her-
bestimmt.
steller beigefügten Gebrauchs-
Als Geräte für den privaten
anweisung ist Voraussetzung
Haus- und Hobbygarten werden
für den Gebrauch des Gerätes.
solche angesehen, die nicht
Die Gebrauchsanweisung
in öffentlichen Anlagen, Parks,
enthält auch die Betriebs-,
4. Montage / Einstellung der Arbeitsposition
4.1 Montage des Führungs-
4.2 Mögliche Grundeinstellun-
griffes (Bild A)
gen der Arbeitspositionen
1
Der 3-Punkt-Führungsgriff
(Bild B - E)
wird auf das Gerät gesteckt
Die Teleskop-Heckenschere hat
und mit 2 Schrauben befestigt.
drei Grundeinstellungen. Diese
(Die Schrauben sind in den
sind auf dem Messerkopf und
Griffbohrungen unverlierbar
dem Stiel mit den Positionen
§
integriert.)
bis
belegt:
!
Seitliches Schneiden von
Hecken, bei vergrößertem
Abstand zur Standposition,
- 2
1) Messverfahren nach EN 774
Gebrauchsanweisung nicht
vertraut sind, diese Hecken-
schere nicht benutzen.
Bewahren Sie diese Ge-
brauchsanweisung sorgfältig
auf.
Wartungs- und Instandhaltungs-
bedingungen.
Achtung! Wegen der
A
Gefahr körperlicher Ge-
fährdung darf das Gerät nicht
zum Schneiden von Rasen /
Rasenkanten oder zum Zer-
kleinern im Sinne von Kom-
postieren verwendet werden.
(Bild A-G)
z. B. bei dazwischen liegenden
Blumenbeeten (Bild B / B1).
Hinweis:
Telekopstiel eingefahren.
"
Zum Schneiden von extrem
niedrigen Hecken oder
!
von z. B. Bodendeckern, in
aufrechter Körperhaltung
(Bild C / C1).
Hinweis: Teleskopstiel entspre-
chend Körpergröße ausfahren.
D
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
