Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Brugervejledning
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
M
COD. 5.371.084.504
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Professional WD 27
Professional WD 35
Professional WD 35 ASP
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
13/06/2008
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice WD 27
Inhaltszusammenfassung für Vortice WD 27
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Description et mode d’emploi... . 8 Vortice ne pourra être tenue pour responsable Attention - Avertissement ....13 des dommages éventuels provoqués aux... -
Seite 4: Descrizione Elementi
DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIZIONE ELEMENTI ITALIANO DESCRIPTION OF PARTS DESCRIPTION ELEMENTS BESCHREIBUNG DER ELEMENTE BESKRIVELSE AF DELENE OPIS ELEMENTÓW DESCRIEREA ELEMENTELOR... - Seite 6 Motorblock Verschlüsse Schalter Schlauch 2 m Schlauch 4,5 m Speisekabel Adapter für Elektrowerkzeug Kabelhalterung Luftstromregler Griff Steckdose für Elektrowerkzeug Griff Schwimmer Rohre Motorblock-Polyesterfilter zum Trockensaugen Düse für Adapter Filterdeckel Adapter für Flüssigkeiten Behälter Adapter für Spannteppiche und Teppiche Feinstaub-Polyesterfilter für den Behälter Adapter für harte Böden Lenkrollen Kleine Düse...
-
Seite 8: Descrizione Ed Impiego
DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIZIONE ED IMPIEGO ITALIANO DESCRIPTION AND OPERATION DESCRIPTION ET MODE D’EMPLOI BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH BESKRIVELSE OG BRUG OPIS I ZASTOSOWANIE DESCRIERE ȘI UTILIZARE L’apparecchio da lei acquistato è adatto per eine Ausstattung (Code 75050) mit aspirare sia polvere che liquidi. Robusto e überdimensioniertem Zubehör Ø... -
Seite 15: Achtung - Wichtiger Hinweis
Flüssigkeiten den Staubsauger sofort ausschalten. regelmäßig überprüfen. Bei festgestellten Mängeln • Wenn Sie das Gerät definitiv nicht mehr benutzen das Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice- möchten, so schalten Sie es ab und und trennen Vertragshändler aufsuchen. Sie es vom Stromnetz. -
Seite 16: Trockensaugen - Vorgangsweise
Damit der Staubsauger WD 35 ASP mit dem • Den Griff an das Ende des Schlauches stecken; Elektrowerkzeug automatisch funktioniert, legen bei den Modellen WD 27/35 die Zwinge (Abb. 6A) Sie den Schalter auf (=). Dank der Elektronik gegen den Uhrzeigersinn drehen, beim Modell WD schaltet sich das Gerät nun gleichzeitig mit dem... -
Seite 23: Emisii Sonore - Declaraţie De Conformitate Ce
EMISII SONORE Seria Professional WD Emisii sonore Model Lp dB(A) 1,5m Professional WD 27 76,8 Professional WD 27 76,8 Professional WD 27 73,4 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE STANDARD E SIGURANŢĂ ELECTRICĂ: EN 60335-2-2 (2003)+A1 (2004). STANDARDE EMC: EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2 (2002) - Seite 25 WD 27 - WD 35 WD 35 ASP WD 35 ASP...
- Seite 26 DESCRIZIONE ED IMPIEGO ASPIRAZIONE LIQUIDI - MODO DI OPERARE ITALIANO WET VACUUMING - OPERATION ASPIRATION LIQUIDES - MANIERE D'OPERER NASSSAUGEN - VORGANGSWEISE OPSUGNING AF VÆSKER - BETJENING ZBIERANIE PŁYNÓW - OBSŁUGA ASPIRAREA LICHIDELOR - MODUL DE FUNCŢIONARE (Se forklaringer på side 18 - DA) (Vedere spiegazioni a pag.
-
Seite 27: Manutenzione - Pulizia
WD 27 - WD 35 WD 35 ASP MANUTENZIONE - PULIZIA DESCRIZIONE ED IMPIEGO MANUTENZIONE - PULIZIA ITALIANO MAINTENANCE - CLEANING ENTRETIEN - NETTOYAGE MAINTENANCE - CLEANING WARTUNG - REINIGUNG ENTRETIEN - NETTOYAGE WARTUNG - REINIGUNG VEDLIGEHOLDELSE - RENGØRING KONSERWACJA - CZYSZCZENIE... - Seite 28 WD 35 ASP...
-
Seite 30: Information Importante Pour L'utilisateur
DANS CERTAINS PAYS DE L'UNION IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- NATIONALE D'ASSIMILATION DE UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE- LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR... -
Seite 32: Informaţii Importante Pentru Utilizator
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.