Werbung
REGLAGES • EINSTELLUNGEN
IDENTIFICATION VOCALE
Le dispositif intègre la fonction d'identification vo-
cale. Cette fonction peut être activée dans le menu
OPTIONS.
La langue disponible est exclusivement l'ANGLAIS.
STIMMEN-ERKENNUNG
Das Gerät hat eine integrierte Funktion der Stimmen-
Erkennung. Im OPTIONEN-Menü ist diese Funktion
aktivierbar.
Die einzig verfügbare Sprache ist dabei ENGLISCH.
SYSTEME
Visualise la version actuelle du software.
UPDATE pour effectuer une éventuelle mise à jour.
CALIBRATION calibre l'écran. Pour effectuer l'opé-
ration, suivre les instructions sur l'écran.
NAVIGATION PATH permet de sélectionner le fichier
exécutif de la carte de navigation IGO Primo (Réfé-
rence Phonocar NV969 France et NV989 Europe).
BROWSE pour sélectionner le fichier MobileNaviga-
tor.exe sur la Carte SD.
SYSTEM
Hier wird der Stand der vorliegenden Software
ausgewiesen.
UPDATE Etwaige Up-Dates hier vornehmen.
CALIBRATION Bildschirm-Kalibrierung. Die Vorge-
hensweise wird direkt auf dem Bildschirm beschrie-
ben.
NAVIGATION PATH hier die Executive-Datei wählen,
für die IGO-Primo Navigations-Karten (Phonocar-
Artikelnummer NV989 Europe).
BROWSE hier, auf der SD-Karte, die Datei Mobile-
Navigator.exe wählen.
28
FR/D
Werbung
