Werbung
BLUETOOTH
MUSICA VIA BLUETOOTH A2DP
Il VM116 permette l'ascolto della musica presente su
smartphone e tablet tramite Bluetooth.
Il dispositivo deve essere conforme al protocollo
A2DP. Premere l'icona A2DP dal menù APPS dopo
aver accoppiato il dispositivo (vedi pag.17)
Se il dispositivo accoppiato possiede il protocollo
AVRCP sarà possibile controllare avanzamento trac-
ce direttamente dallo schermo tramite le icone e .
MUSIC THROUGH BLUETOOTH A2DP
The VM116 is fit for music-listening from Smart-
phone and Tablet, through Bluetooth.
The device must correspond to the A2DP-protocol.
Press the A2DP-icon from the APPS-menu, after ha-
ving paired the device (see page 17).
If the paired device corresponds to the AVRCP-pro-
tocol, the Tracks-situation can be governed on the
screen, by using the icons e .
iPOD
FUNZIONE I-POD
Per utilizzare iPOD e iPHONE (iPhone fino a 5) con-
nettersi ad una delle 2 porte USB con il cavo originale
(APPLE). E' possibile controllare la riproduzione
musicale direttamente dal touch screen e ricaricare al
tempo stesso il dispositivo.
Premere l'icona IPOD all'interno del menù APPS.
Selezionare il brano da riprodurre nei menù:
Playlist - Artist - Album - Genre.
I-POD-FUNCTION
To use iPOD or iPHONE, connect original APPLE-
cable to one of the two USB-ports (I-Phone up to 5).
It is possible to command the musical reproduction
directly on the Touch-screen and, at the same time,
recharge the device.
Press the icon IPOD within the APPS-Menu.
Select the track you wish to reproduce from the fol-
lowing menus: Playlist - Artist - Album - Genre.
MENU per cambiare la modalità di riproduzione:
SHUFFLE ON/OFF riproduzione casuale
SHUFFLE SONGS modalità casuale cartelle/brani/tutto
REPEAT ON/OFF ripetizione
REPEAT ONE SONG modalità ripetizione brano/cartella/
tutto
MENU change reproduction-mode:
SHUFFLE ON/OFF random reproduction
SHUFFLE SONGS random-mode Folder/Track/All
REPEAT ON/OFF repeat
REPEAT ONE SONG Repeat Track/Folder/All
18
IT/GB
Werbung
