Seite 3
Technische Daten ......................36 GPL-Lizenztext ......................... 37 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
• 2 x Li-Ion-Akku Typ 18650 mindestens 2.000 mAh (z.B. ZX-1791) Empfohlene App: Sie haben die Möglichkeit auch unterwegs auf Ihr Überwachungssystem zuzugreifen. Hierzu benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Überwachungssystem und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Hierfür empfehlen wir die kostenlose App IP Pro3. VisorTech – www.visor-tech.de...
Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. VisorTech – www.visor-tech.de...
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4605 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Bringen Sie die Kamera in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Gelenk-Schrauben dann wieder fest an. 7. Verbinden Sie das Kamera-Netzteil mit der Kamera und einer geeigneten Steckdose. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich die Anschluss-Buchsen des Kabels nicht im Außenbereich befinden. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Schieben Sie die microSD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihrer Touchscreen-Einheit. 3. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die microSD-Karte einrastet. HINWEIS: Zur Entnahme drücken Sie die microSD-Karte einfach ein Stück tiefer in den microSD-Kartenschacht hinein und ziehen sie dann heraus. VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Formatieren Sie den USB-Stick gegebenenfalls am Computer in FAT32. HINWEIS: Verwenden Sie ein Windows-Betriebssystem, so benötigen Sie für die Formatierung einer microSD-Karte > 32 GB ein Formatierungs-Programm. 2. Schließen Sie den USB-Stick an die USB-Buchse Ihrer Touchscreen-Einheit an. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Setzen Sie zwei Li-Ion-Akkus des Typs 18650 mit einer Kapazität von mindestens 2.000 mAh (entspricht in etwa einer Betriebszeit von einer Stunde) in das Akkufach ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität im Akkufach. VisorTech – www.visor-tech.de...
Sobald diese verbunden wurden, wird das Live-Bild im Monitor angezeigt. Sollten die Kameras nicht automatisch verbunden werden, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Kamera erneut verbinden. Verbindung wird aufgebaut Kameras sind verbunden Symbol-Bedeutungen: Signalstärke Keine Verbindung Bewegung erkannt, Aufnahme läuft VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Tippen Sie auf das Haus-Symbol, um das Hauptmenü zu öffnen. 3. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um das gewünschte Untermenü zu öffnen. Videowiedergabe Aufnahme-Liste Sprache Zeiteinstellung Kabelloses Internet Systemkonfiguration Drahtloses Setup Kamera-Audio aktivieren Lautstärkeeinstellung Automatisch schließen VisorTech – www.visor-tech.de...
Display angezeigt und auch die Aufnahmen werden nach Uhrzeit und Datum sortiert. Falsche Uhrzeit- und Datumseinstellungen können schnell zu Verwirrung führen. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Systemkonfiguration. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeiteinstellung. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 16
8. Tippen Sie auf ein Eingabefeld und geben Sie den gewünschten Wert über die eingeblendete Tastatur ein. Speichern Sie jede Einstellung, indem Sie auf die Taste Enter tippen. 9. Tippen Sie nach allen Einstellungen oben links auf Zurück. VisorTech – www.visor-tech.de...
Wochentage, an denen der Plan gelten soll. Durch Tippen entfernen Wochentag oder setzen Sie Häkchen. Tippen Sie dann oben links auf Zurück. Es gibt nur den Bewegungsalarm. Zeit Start- und Endzeit der Überwachung 7. Verlassen Sie das Aufnahmezeitplan-Menü, indem Sie oben links auf Zurück tippen. VisorTech – www.visor-tech.de...
7. Die Wiedergabe der Aufnahme startet sofort. Steuern Sie sie über die Video-Tasten. Sollte diese nicht mehr angezeigt werden, tippen Sie kurz auf das Display, um sie erneut einzublenden. 8. Verlassen Sie die Wiedergabe, indem Sie oben links auf Zurück tippen. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Halten Sie das Mikrofon-Symbol in der Mitte des Bildes angetippt und sprechen Sie ins Mikrofon der Touchscreen-Einheit. 3. Lassen Sie das Symbol los, wenn der Ton des Mikrofons nicht mehr an die Kamera übertragen werden soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
Der Status wird in der Liste entsprechend mit Gekoppelt angezeigt. 5. Verlassen Sie das Verbindungs-Menü, indem Sie oben links auf Zurück tippen. HINWEIS: Zum Entkoppeln einer Kamera, tippen Sie in der Liste auf das entsprechende rote X. VisorTech – www.visor-tech.de...
(nur möglich, wenn WLAN aktiviert ist) Region einstellen Drahtloses Setup WLAN-Kanal einstellen Kamera-Audio aktivieren bei diesem Modell ohne Funktion Lautstärkeeinstellung bei diesem Modell ohne Funktion Einstellen ob bzw. nach welchem Zeitintervall ohne Automatisch schließen Eingabe das Display ausgeschaltet wird. VisorTech – www.visor-tech.de...
Von Werk aus wird 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche eine Aufnahme gestartet, sobald eine der Kameras eine Bewegung registriert hat. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Alarmeinrichtung. 3. Tippen Sie auf einen Kamera-Kanal. VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Speichern Sie die Update-Datei im Stammverzeichnis eines USB-Sticks oder einer microSD-Karte. 2. Schließen Sie das Speichermedium dann an Ihre Touchscreen-Einheit an. 3. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 4. Tippen Sie auf das Untermenü System verwalten. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Aktualisierung. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Tippen Sie unten auf Anfang. Die Aktualisierung wird gestartet. HINWEIS: Weder Touchscreen-Einheit noch Kameras dürfen während der Aktualisierung ausgeschaltet werden! Info Aktuelle Firmware-Version Kanal Kamera auswählen Quelle Nur lokales Upgrade möglich Downgrade zulassen Zurücksetzen auf ältere Firmware-Version zulassen VisorTech – www.visor-tech.de...
Setzen Sie Ihre Touchscreen-Einheit auf Werkszustand zurück. Dabei werden alle Einstellungen auf Standard zurückgesetzt. Die Verbindung zu Kameras und Netzwerk wird ebenfalls gelöscht. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü System verwalten. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Werkseinstellungen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn Sie per App von unterwegs Zugriff auf Ihr Überwachungssystem haben möchten. 1. Tippen Sie auf das Display Ihrer Touchscreen-Einheit. 2. Tippen Sie auf das Haus-Symbol. 3. Tippen Sie auf das Untermenü Systemkonfiguration. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kabelloses Internet. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 27
Netzwerk nicht auf der ersten Seite befinden, blättern Sie weiter, indem Sie auf das entsprechende Pfeil-Symbol tippen. Sollte Ihr WLAN-Netzwerk immer noch nicht angezeigt werden, stellen Sie an Ihrem Router sicher, dass die WLAN-Funktion aktiviert ist und es sich um ein VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 28
Das Passwort wird oben links angezeigt. Tippen Sie zum Schluss auf die Taste Enter. 11. Das Passwort wird nun verschlüsselt im Eingabefeld angezeigt. Tippen Sie unten rechts auf Verbinden. 12. Die Verbindung wird aufgebaut. Sobald sie erfolgreich war, wird neben dem WLAN- Netzwerk ein Häkchen angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
7. Geben Sie den in der Email enthaltenen Bestätigungscode in das erste Feld ein. 8. Legen Sie im zweiten Feld ein Passwort fest (6-20 Zeichen). 9. Wiederholen das Passwort im dritten Feld, um Tippfehler zu vermeiden. 10. Tippen Sie auf Bestätigen. Sie gelangen zum Geräte-Tab der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
7. Tippen Sie oben rechts auf komplett. Ihre Touchscreen-Einheit wird der Geräteliste im Geräte-Tab hinzugefügt. HINWEIS: Zu Beginn werden in der Geräteliste nur graue Platzhalter statt Moment- aufnahmen des Live-Bildes angezeigt. Rufen Sie das Live-Bild auf, indem Sie auf Ihre Touchscreen-Einheit tippen. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 31
Sie die ausgewählte Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Eine Kamera Screenshot aufnehmen Alle Kameras Mitschnitt aufnehmen Kamera-Steuerung aufru- fen (PTZ) – bei diesem Gegensprech-Funktion Modell ohne Funktion Wiedergabe Auflösung (SD / HD) Ton ein / aus Ganzer Bildschirm Einstellungen Videobackup Konfiguration Seitenverhältnis VisorTech – www.visor-tech.de...
1. Rufen Sie das Live-Bild Ihrer Touchscreen-Einheit auf. 2. Tippen Sie auf das Live-Bild der gewünschten Kamera. Das ausgewählte Live-Bild wird farblich markiert. 3. Tippen Sie unten auf das Wiedergabe-Symbol, der Aufnahme-Zeitstrahl wird aufgerufen: 4. Tippen Sie auf das Kalender-Symbol: VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 33
Zoom (bei diesem Modell ohne (wird in der App gespeichert) Funktion) Mitschnitt-Aufnahme starten / beenden (wird in der App ge- Ganzer Bildschirm speichert) Ton ein/aus (bei diesem Mo- Kamera auswählen dell ohne Funktion) Seitenverhältnis einstellen Einstellungen Wiedergabe verlassen VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Wählen Sie das Programm aus, über das Sie die Aufnahme teilen möchten. HINWEIS: Um eine lokale Aufnahme zu löschen, wählen Sie sie in der Aufnahme-Liste aus. Tippen Sie dann unten auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang. VisorTech – www.visor-tech.de...
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie den USB-Speicher bzw. die microSD-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
190 x 120 x 35 mm 540 g (mit Netzteil) 5 V DC, 2,5 A Touchscreen-Monitor 2 x Li-Ion-Akku Typ 18650, 3,7 V je 66 x 195 mm je 458 g (mit Netzteil) Kamera (Ø x H) VisorTech – www.visor-tech.de...
Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 38
Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 39
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 41
DSC-765.PnP Système de surveillance connecté avec écran tactile 7" et 4 caméras Full HD Mode d'emploi NX-4605-675...
Seite 42
Menu principal ........................ 16 Régler la date et l'heure ....................17 Régler le planning d'enregistrement ................18 Liste d'enregistrement ....................19 Général ........................19 Lire les enregistrements ..................... 19 Fonction interphone ......................21 Reconnecter la caméra....................21 Réglages ........................... 22 VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 43
Lire les enregistrements sauvegardés sur le moniteur tactile ......... 32 Partager l'enregistrement avec d'autres ................. 33 Supprimer le moniteur tactile de l'application ..............34 Protection des données ....................34 Caractéristiques techniques ................... 35 Contrat de licence logiciel libre ..................36 VisorTech – www.visortech.fr...
Vous avez la possibilité d'accéder à votre système de surveillance lorsque vous n'êtes pas chez vous. Vous avez alors besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre système de surveillance et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application IP Pro3. VisorTech – www.visortech.fr...
Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Il ne doit pas devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. VisorTech – www.visortech.fr...
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
11. Fente pour carte MicroSD 2. Antennes 7. Pied 12. LED d'enregistrement 3. Port USB 8. Compartiment à batterie 13. LED de chargement 4. Anneau 9. Prise adaptateur secteur 14. Microphone 5. Ouverture d'aération 10. Interrupteur de la batterie VisorTech – www.visortech.fr...
9. Vis à rotule 1 2. LED infrarouge 6. Câble de connexion 10. Vis à rotule 2 3. Antenne 7. Prise adaptateur secteur 11. Vis à rotule 3 4. Filetage antenne 8. Touche Reset 12. Détecteur de mouvement VisorTech – www.visortech.fr...
6. Placez la caméra dans la position souhaitée. Puis resserrez fermement les vis. 7. Branchez l'adaptateur secteur de la caméra à la caméra et à une prise murale adaptée. NOTE : Veillez à ce que les prises pour câbles ne se trouvent pas en extérieur. VisorTech – www.visortech.fr...
2. Insérez la carte MicroSD, partie arrondie en premier, dans la fente pour carte MicroSD de votre moniteur tactile. 3. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection avant d'enclencher la carte MicroSD. NOTE : Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la légèrement dans la fente puis retirez-la. VisorTech – www.visortech.fr...
Assurez-vous qu'aucun câble ou conduit ne se trouve à l'endroit que vous avez choisi de percer. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! 3. Percez des trous aux endroits marqués. Insérez une cheville dans chaque trou. VisorTech – www.visortech.fr...
Peu de temps après s'être allumé, le moniteur tactile recherche automatiquement les caméras. Dès que celles-ci sont connectées, l'image en direct s'affiche à l'écran. Si les caméras ne se connectent pas automatiquement, veuillez suivre les instructions du paragraphe Connecter à nouveau les caméras. VisorTech – www.visortech.fr...
Fonction zoom Liste d'enregistrement Appuyez deux fois de suite sur l'image en direct de la caméra souhaitée pour voir l'image en plein écran. Pour revenir à l'affichage miniature, appuyez deux fois de suite brièvement sur l'image en direct. VisorTech – www.visortech.fr...
Paramètres d'enregistrement Gérer la mémoire Écraser Matchcode Apparier / désapparier la caméra Régler les paramètres de l'alarme Canal 1 Réglage de l'alarme Canal 2 Canal 3 Canal 4 Informations sur le système Gérer le système Paramètres d'usine VisorTech – www.visortech.fr...
Pour la France, le fuseau horaire est de +02:00 en heure d'été et de +01:00 durant l'heure d'hiver. 6. L'heure est en cours de synchronisation. Dans le message de succès, appuyez sur OK. 7. Appuyez sur le point de menu Réglage de l'heure. VisorTech – www.visortech.fr...
1. Pour cela, affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Réglage des enregistrements. 3. Appuyez sur le point de menu Planning d'enregistrement. 4. Sélectionner l'un des plannings. 5. Appuyez sur le bouton Activer pour activer le planning (curseur à droite). VisorTech – www.visortech.fr...
105437-00030- 20190405 1000-1100 M.mp4 Lire les enregistrements NOTE : Vous pouvez également passer directement des commandes de l'écran à la liste des enregistrements. Pour cela, appuyez simplement sur l'icône de commande correspondante. Puis poursuivez avec l'étape 3. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 60
8. Quitter la lecture en cliquant sur Retour en haut à gauche. Lecture Pause Enregistrement suivant Enregistrement précédent Activer / désactiver le haut-parleur Enregistrement non protégé, peut être écrasé Enregistrement protégé, ne peut PAS être écrasé Fonction zoom Effacer l'enregistrement VisorTech – www.visortech.fr...
3. Les caméras et leur statut de connexion s'affichent. Cliquez ensuite en-dessous sur Matchcode. 4. Une recherche des caméras appropriées à proximité est lancée. Dès qu'une caméra est détectée, elle est connectée. Le statut s'affiche en conséquence comme Apparié dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
Réglage de l'heure manuel (possible seulement si la synchronisation est désactivée) Fonction wifi activée/désactivée Internet sans fil Régler le réseau wifi (possible seulement si le wifi est activé) Régler la région Configuration sans fil Régler le canal wifi VisorTech – www.visortech.fr...
Réglages de l'alarme NOTE : Par défaut, un enregistrement est lancé 24/7 en cas de détection d'un mouvement par la caméra. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Réglage de l'alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
1. Enregistrez le fichier de mise à jour dans le répertoire principal d'une clé USB ou d'une carte MicroSD. 2. Branchez ensuite le support de stockage à votre moniteur tactile. 3. Affichez le menu principal. 4. Appuyez sur le sous-menu Gérer le système. 5. Appuyez sur le point de menu Mise à jour. VisorTech – www.visortech.fr...
Ni le moniteur, ni les caméras ne doivent être éteintes pendant la mise à jour ! Info Version actuelle du firmware Canal Sélectionner la caméra Source Mise à niveau locale possible uniquement Autoriser le downgrade (retour à Autoriser le retour à une version antérieure du firmware une version antérieure) VisorTech – www.visortech.fr...
Restaurez les réglages d'usine de votre moniteur tactile. Tous les réglages seront alors réinitialisés au standard. La connexion aux caméras et au réseau est également supprimée. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Gérer le système. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages d'usine. VisorTech – www.visortech.fr...
Ne réalisez cette étape que si vous souhaitez avoir accès à votre système de surveillance via l'application lors de vos déplacements. 1. Appuyez sur le moniteur tactile. 2. Appuyez sur l'icône Maison. 3. Appuyez sur le sous-menu Configuration système. 4. Appuyez sur l'option Internet sans fil. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 68
Si votre réseau wifi ne s'affiche toujours pas, assurez-vous que la fonction wifi de votre routeur est activée et qu'il s'agit bien d'un réseau 2,4 GHz. Vous pouvez reconnaître les réseaux 5G car leur nom de réseau comporte généralement « 5G ». VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 69
12. La connexion est en cours. Dès qu'elle est établie, une coche apparaît à côté du réseau wifi. 13. Au bout d'un certain temps sans saisie, vous retournez automatiquement à l'image en direct. Ou appuyez en haut à droite sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
Votre moniteur tactile doit être connecté à internet pour pouvoir se connecter à l'application (voir paragraphe ParamètresParamètres systèmeInternet sans fil). 1. Ouvrez l'application. Passez si nécessaire dans l'onglet Appareils. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 71
Faire une capture d'écran Toutes les caméras Faire un enregistrement Afficher la commande de la caméra (PTZ) - sans Fonction interphone fonction pour ce modèle Lecture Résolution (SD /HD) Marche / Arrêt du son Écran Paramètres Sauvegarde vidéo VisorTech – www.visortech.fr...
3. Appuyez en bas sur l'icône de lecture, l'échelle de temps des enregistrements s'affiche : 4. Appuyez sur l'icône Calendrier. 5. Réglez le jour calendaire dont vous souhaitez voir l'enregistrement. Appuyez ensuite sur OK. L'échelle de temps des enregistrements du jour sélectionné s'affiche. Les enregistrements s'affichent en couleur. VisorTech – www.visortech.fr...
1. Affichez l'enregistrement souhaité et lancez la lecture (voir paragraphe Lire les enregistrements sauvegardés sur le moniteur tactile). 2. Pour démarrer l'enregistrement local, appuyez sur l'icône de vidéo. 3. Pour arrêter l'enregistrement local, appuyez à nouveau sur l'icône de vidéo. VisorTech – www.visortech.fr...
Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. Retirez la clé USB ou la carte MicroSD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
190 x 120 x 35 mm 540 g (avec adaptateur secteur) 5 V DC, 2,5 A Moniteur tactile 2 accumulateurs li-ion de type 18650 (3,7 66 x 195 mm chacune 458 g chacune (avec adaptateur secteur) Caméra (Ø x H) VisorTech – www.visortech.fr...
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 77
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 78
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 79
GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 80
Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 81
10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 82
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...