Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHI TAGLIO PLASMA
GB
INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTERS
D
BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄTE
F
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR COUPE-METAUX AU PLASMA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CORTAMETALES DE PLASMA
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CORTA-METAIS DE PLASMA
NL
HANDLEIDING VOOR PLASMASNIJDEN
Parti di ricambio e schema elettrico
Spare parts and wiring diagram
Ersatzteile und elektrischer Schaltplan
Pièces de rechanges et schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico
Peças e esquema eléctrico
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Pag.
Page
Seite
Page
Pag.
Pag.
Pag
Pagg. Seiten
3
6
9
12
15
18
21
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elettro PLASMA 55
Inhaltszusammenfassung für Elettro PLASMA 55
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHI TAGLIO PLASMA Pag. INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTERS Page BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄTE Seite MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR COUPE-METAUX AU PLASMA Page MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CORTAMETALES DE PLASMA Pag. MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CORTA-METAIS DE PLASMA Pag.
-
Seite 9: Sicherheitsvorrichtungen
Austritt der Luft aus den Kuhlungsrippen nicht zu verstopfen. Die Anlage Art. 488 ist fähig nur für ELETTRO CF Brenner Typ P50 und die Anlage Art. 489 ist fähig nur für ELETTRO CF Brenner Typ P70. ELETTRO CF wird irgendeine Verantwortung bezüglich... -
Seite 10: Unzureichende Faktoren Bei Dem Schneiden
werden, welcher auf alle Fälle 8 bar (8KPaX100) nicht Sollte man kreisförmige Schnitte vornehmen müssen, rät man, überschreiten darf. Wenn die Luftzuführung sich aus einer den eigens dafür vorgesehenen Zirkel (auf Wunsch geliefert) Preßluftflascheherleitet, muß diese mit einem Druckregulierer zu verwenden. N.B. -
Seite 11: Wartung Und Kontrollen
12). ACHTUNG! Um die Elektrode aus der Verschraubung Fitting Q zu verbinden. zu lösen, keine ruckartige Kraft verwenden, sondern eine Die Steckerstifte N und O müssen in die Kontakte 1 und 9 und progressive Kraft ausüben bis man die Lösung des Steckerstift roten Steuerleitung... - Seite 25 Farben-Codierung Codification Codificación Codificação Kleurencode Codifica colori Wiring diagram elektrische couleurs schéma colores cableado cores conjunto cablaggio colour code Schaltplan électrique eléctrico schakelschema eléctrico de elettrico cabos Nero Black Schwarz Noir Negro Negro Zwart Rosso Rouge Rojo Vermelho Rood Grigio Grey Grau Gris...
- Seite 28 Art./Item 488 POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION STÜCKLISTE DESIGNATION DENOMINACION DESCRIÇÃO BESCHRIJVING FASCIONE SINISTRO LEFT HOUSING LINKES GEHÄUSE CARCASSE GAUCHE CARCASA IZQUIERDA FECHO ESQUERDA LINKERPANEEL GOLFARE EYEBOLT OESENSCHRAUBE ANNEAU BULÓN DE SUSPENSIÓN ARGOLA OOGBOUT TETTUCCIO TOP PANEL DECKEL PANNEAU SUPERIEUR TAPA TAMPA BOVENPANEEL MANICO HANDLE...
- Seite 29 ISOLANTE INSULATOR ISOLIERENDER ISOLANT AISLAMIENTO ISOLADOR ISOLATOR RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL SOUPAPE ELECTRIQUE ELECTRO-VALVULA ELECTROVÁLVULA ELEKTROMAGNETISCH VENTIEL RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK BEGRENZER DURCHM. 1,7 LIMITATORE ∅...
- Seite 30 Art./Item 489 BESCHRIJVING POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION STÜCKLISTE DESCRIPTION DENOMINACION DESCRIÇÃO FASCIONE SINISTRO LEFT HOUSING LINKES GEHÄUSE PANNEAU GAUCHE CARCASA IZQUIERDA FECHO ESQUERDA LINKERPANEEL GOLFARE EYEBOLT OESENSCHRAUBE ANNEAU BULÓN DE SUSPENSIÓN ARGOLA OOGBOUT TETTUCCIO TOP PANEL DECKEL PANNEAU SUPERIEUR TAPA TAMPA BOVENPANEEL MANICO COMPLETO COMPLETE HANDLE...
- Seite 31 FLANGIA FLANGE FLANSCH BRIDE VALONA FLANGE TOORTSHOUDER IMPUGNATURA HANDGRIP GRIFFSCHALEN POIGNEE EMPUÑADURA EMPUNHADURA HANDVAT P70 DIFFUSORE IN OTTONE BRASS DIFFUSER MESSINGDIFFUSOR DIFFUSEUR EN LAITON DIFUSOR DE LATÓN DIFUSOR EM LATÃO KOPERVERSPREIDER ELETTRODO ELECTRODE ELEKTRODE ELECTRODE ELECTRODO ELÉCTRODO ELEKTRODE P70 DIFFUSORE ISOLANTE INSULATING DIFFUSER ISOLIERTER DIFFUSOR DIFFUSEUR ISOLANT...
- Seite 32 Cod. 381633 (10/2009)