Ordex T13726 Montageanleitung Seite 2

Scarpiera 4 x calotte di copertura inferiori
8 x viti
1 x libretto di istruzioni d'uso
© Introduzione
© Dati tecnici
Familiarizzate con il prodotto prima del
montaggio. Leggete le seguenti istruzioni Dimensioni: ca. 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
di montaggio e le avvertenze di sicurezza. (L x A x P)
Carico max.: 4 kg per piano
Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per
gli ambiti d'uso indicati. Conservate bene queste
istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen-
tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi. Avvertenze di sicurezza
LEGGERE L'ISTRUZIONE D'USO PRIMA
© Utilizzo determinato DELL'UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE
L'ISTRUZIONE D'USO!
Questo prodotto è destinato alla custodia di scarpe
½
in ambienti interni asciutti. Un altro utilizzo a quello ATTENZIONE!
prima descritto o una modifica del prodotto non è
DI VITA E DI INFORTUNI PER
lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto INFANTI E BAMBINI! Non lasciare
stesso. Il produttore non risponde a danni causati mai i bambini inosservati con il materiale d'im-
da un utilizzo non determinato del prodotto. Il pro- ballaggio. Persiste pericolo di soffocamento.
dotto non è determinato per l'uso professionale. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
© Descrizione dei pezzi
Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e
montati giustamente. Un montaggio bistratto può
1 elemento laterale a sinistra causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati
2 elemento laterale a destra possono influenzare la sicurezza e la funzione.
asta telescopica ½ ATTENZIONE! Non lasciare mai bambini in-
3
4 calotte di copertura superiori custoditi! Il prodotto non deve essere utilizzato
calotte di copertura inferiori per arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che
5
6 viti nessuno, in particolare bambini, si arrampichino
sul prodotto o si sollevino appoggiandosi ad
esso. La scarpiera può rovesciarsi. Ciò potrebbe
©
Volume della fornitura provocare lesioni e/o danni a cose.
½
Assicurarsi che il prodotto si trovi su una super-
Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato ficie fissa e piana. Una situazione diversa
e verificate che il volume della fornitura sia completo potrebbe provocare lesioni e/o danni a cose.
½
e le condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi ATTENZIONE! PERICOLO DI
siano impeccabili. Non montare il prodotto prima di INCENDIO! Non posizionare il
assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo. prodotto nei pressi di fiamme libere.
½ Tenere il prodotto lontano da acqua ed umidità.
1 x elemento laterale a sinistra Una situazione diversa potrebbe provocare
1 x elemento laterale a destra lesioni e/o danni a cose.
½
4 x asta telescopica Il prodotto deve essere caricato in modo
4 x calotte di copertura superiori uniforme e in modo che non si possa ribaltare.
In het andere geval kan materiële schade het
Productbeschrijving:
gevolg zijn. Schoenenrek
½
Het product moet gelijkmatig en zodanig Model-nr.: T13726

belast worden dat het niet om kan vallen. Versie:
½
Waarborg dat het product niet kan kantelen.
ATTENTIE! GEVAAR VOOR LETSEL!
Gebruik het product in geen geval als het
beschadigd is.
½
Zorg ervoor dat het product alleen door
vakkundige personen wordt gemonteerd.
½
Waarborg dat alle elementen vast met elkaar
verbonden zijn en controleer alle verbindings-
punten op stabiliteit.
©
Montage
Monteer het schoenenrek overeenkomstig de
afbeelding A.
Opmerking: wanneer u meerdere schoenenrek-
ken als systeemrek wilt gebruiken, verwijdert u de
bovenste afdekkappen en plaatst vervolgens de
4
schoenenrekken op elkaar.
©
Reiniging en verzorging
Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de
reiniging!
© Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi-
alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt
afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitge-
diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
52110_Schuhregal_LB1new.indd 4
½
Fare in modo che il prodotto non si rovesci.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Non utilizzare mai il prodotto qualora fosse
danneggiato.
½
Fare attenzione a che l'articolo sia montato
solamente da persone qualificate.
½
Assicurarsi che tutti gli elementi di collegamento
siano collegati in modo ben fermo; inoltre
verificarne la stabilità.
©
Montaggio
Montare la scarpiera secondo quanto mostrato
dalla figura A.
Nota: Qualora si volessero utilizzare diverse
PERICOLO scarpiere quali mobile multiplo è necessario rimuo-
vere le calotte di copertura superiori e porre le
4
scarpiere l'una sopra l'altra.
©
Pulizia e manutenzione
Per la pulizia e la manutenzione utilizzare
solamente un panno asciutto e senza peli.
© Smaltimento
L'imballaggio è costituito di materiali ecologici che
si possono smaltire nei punti di raccolta per ricic-
laggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del
prodotto consumato sono reperibili dall'amministra-
zione comunale o cittadina.
Definizione del prodotto:
Scarpiera
Modello n.: T13726
Versione: 
IT/CH
© by ORFGEN Mar ke ting
IAN  
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
NL
Schoenenrek 1 x linker zijelement
1 x rechter zijelement
4 x telescoopstang
© Inleiding 4 x bovenste afdekkap
4 x onderste afdekkap
Maakt U zich voor de montage met het 8 x schroef
product vertrouwd. Lees hiervoor aan- 1 x montagehandleiding
dachtig de volgende montagehandleiding
©
Technische gegevens
en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
Afmetingen: ong. 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte (b x h x d)
van het product aan derden. Max. belasting: 4 kg per etage
© Doelmatig gebruik Veiligheidsinstructies
VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE HANDLEIDING
Dit product is bedoeld voor het bewaren van schoenen
in droge binnenruimten. Een ander gebruik als eer- LEZEN! HANDLEIDING ALSTUBLIEFT
ZORGVULDIG BEWAREN!
der beschreven of een verandering van het product
is niet toegestaan en kan tot letsel en /of beschadi-
½
ging van het product voeren. Voor uit onbedoeld
gebruik voortvloeiende schade is de fabrikant niet
aansprakelijk. Het product is niet voor zakelijke
doeleinden geschikt. EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder
toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het
© Onderdelenbeschrijving
bereik van het product.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
linker zijelement Verzeker U ervan dat alle onderdelen onbe-
1
2 rechter zijelement schadigd en vakkundig gemonteerd zijn. Bij
telescoopstang onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
3
4 bovenste afdekkap Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid
onderste afdekkap en de functie beïnvloeden.
5
½
6 schroef ATTENTIE! Houd steeds toezicht op uw kinderen!
Het product is niet geschikt om op te klimmen
of te spelen! Waarborg dat personen, in het
©
Inhoud van de levering bijzonder kinderen, niet op het product gaan
staan of zich eraan optrekken. Het schoenenrek
Controleer direkt na het uitpakken de omvang van kan kantelen. Letsel en/of materiële schade
de levering op volledigheid alsook de onberispelijke kan/kunnen het gevolg zijn.
½
staat van het product en alle onderdelen. Monteer Waarborg dat het product op een vaste, vlakke
het product in geen geval, als de omvang van de ondergrond staat. In het andere geval kunnen
levering niet volledig is. letsel en/of materiële schade het gevolg zijn.
½
½
Houd het product van water en vocht verwijderd.
IT/CH
WAARSCHUWING! LE-
VENSGEVAAR EN ONGEVAL-
LENRISIKO'S VOOR PEUTERS
ATTENTIE! BRANDGEVAAR!
Plaats het product niet in de buurt
van open vuur.
NL
26.02.10 09:38