Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T13728:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Armario botiquín
Introducción
Q
Familiarícese con el producto antes de
efectuar el montaje. Lea para ello dete-
nidamente las siguientes instrucciones
de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice
el producto únicamente como está descrito y para
las aplicaciones indicadas. Conserve adecuada-
mente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
Uso adecuado
Q
El producto está diseñado para almacenar medica-
mentos. El producto ha sido diseñado únicamente
para su uso en hogares. Cualquier otro uso diferente
del descrito anteriormente o una modificación del
producto no está permitida y puede causar heridas
y / o dañar el producto. El fabricante no se hace
responsable de los daños que puedan derivarse
del uso indebido del producto. Este producto no
ha sido diseñado para uso industrial.
Descripción de las piezas
Q
Taco
1
Tornillo
2
Llave
3
Armario de medicamentos
4
Datos técnicos
Q
Medidas:
aprox. 27 x 57 x 12 cm (A x H x P)
Carga máx.: 3 kg por balda
Volumen de suministro
Q
Indicación: al desempaquetar, tenga cuidado de
no tirar material de montaje accidentalmente.
64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 3
Introducción / Indicaciones de seguridad
Controle inmediatamente después del desembalaje
que el volumen de suministro esté completo, así
como el buen estado del producto y de todas las
piezas. No utilice el producto bajo ningún concepto
si el volumen de suministro no se encuentra completo.
4 x taco
4 x tornillo
2 x llave
1 x armario para medicamentos
1 x instrucciones de montaje
Indicaciones de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR SI LAS
NECESITARA EN UN FUTURO!
¡Evite riesgos
mortales y lesiones!
J
¡ADVErtEncIA!
DE MUErtE Y AccIDEntE
PArA nIÑOS! No deje nunca a
los niños sin vigilancia con el material de em-
balaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga el
producto lejos del alcance de los niños. El pro-
ducto no es un juguete.
¡ADVErtEncIA!
Cierre siempre el armario de medicamentos
y guarde la llave
3
niños. De lo contrario, existe riesgo de muerte.
¡ADVErtEncIA!
Mantenga a los niños alejados de la zona de
trabajo durante el montaje. El volumen de
suministro contiene un gran número de tornillos
y piezas pequeñas. Éstas pueden suponer ries-
go de muerte por ingestión o inhalación.
¡ADVErtEncIA!
Asegúrese de no entrar en contacto con con-
ductos de agua, gas o corriente cuando perfore
la pared. En caso necesario, realice una com-
probación con un detector de conductos antes
de perforar la pared.
¡rIESGO
¡rIESGO DE MUErtE!
4
fuera del alcance de los
¡rIESGO DE MUErtE!
¡rIESGO DE MUErtE!
ES
3
15.03.11 12:25

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ordex T13728

  • Seite 1 Introducción / Indicaciones de seguridad Armario botiquín Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las Introducción Q piezas. No utilice el producto bajo ningún concepto si el volumen de suministro no se encuentra completo.
  • Seite 2: Montaje

    Indicaciones ... / Montaje / Limpieza y mantenimiento m ¡ AtEncIÓn! ¡rIESGO DE LESIOnES! fuera del alcance de los niños. De lo contrario, Asegúrese de que todas las piezas están en existe riesgo de muerte. buenas condiciones y montadas correctamente. j Si se realiza un montaje incorrecto, se corre el S ujete el armario de medicamentos...
  • Seite 3 Para deshacerse del producto una vez terminada su vida útil pregunte a las autoridades locales o municipales. Denominación del producto: Armario botiquín Modelo Nº: T13728 Versión: 05 / 2011 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 5 15.03.11 12:25...
  • Seite 4 Introduzione / Indicazioni di sicurezza Armadietto portamedicinali Dotazione Q nota: Togliendo il prodotto dall’imballaggio fare Introduzione Q attenzione a non gettare via per errore del materiale di montaggio. Familiarizzarsi con il prodotto prima di montarlo. Leggere con attenzione le Controllare il prodotto subito dopo averlo tolto seguenti istruzioni di montaggio e le dall’imballaggio e verificare la completezza della avvertenze di sicurezza.
  • Seite 5 Indicazioni di sicurezza / Montaggio / Pulizia e manutenzione un pericolo qualora venissero inghiottite o zione materiale di montaggio adatto per una inalate. muratura tradizione e resistente. AVVISO! PErIcOLO DI VItA! Quando si eseguono forature nella parete, assicurarsi di Montaggio Q non entrare in contatto con condutture elettriche, idriche o del gas.
  • Seite 6 Informarsi presso l’amministrazione cittadina o co- munale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato. Definizione del prodotto: Armadietto portamedicinali Modello n.: T13728 Versione: 05 / 2011 IT/MT 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 8 15.03.11 12:25...
  • Seite 7 Introdução / Indicações de segurança Armário para medicamentos Verifique o material fornecido ao desembalá-lo, para se certificar de que este se encontra completo e que o artigo e todas as peças se encontram em Introdução Q bom estado. Nunca utilize o artigo se o material fornecido não estiver completo.
  • Seite 8 Indicações de segurança / Montagem / Limpeza e conservação / Eliminação j em boas condições e estão correctamente E ncoste o armário de medicamentos à montadas. Uma montagem incorrecta representa parede e marque os orifícios para perfuração perigo de ferimentos. As peças danificadas (ver fig.
  • Seite 9 Eliminação Pode obter informações relativas à eliminação do produto usado através dos responsáveis legais pela reciclagem. Designação do produto: Armário para medicamentos Modelo nr.°.: T13728 Versão: 05 / 2011 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 11 15.03.11 12:25...
  • Seite 10 Introduction / Safety advice Medicine cabinet parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery is incomplete. Introduction Q 4 x Dowel Familiarise yourself with the product prior 4 x Screw to assembly. Carefully read the following 2 x Key assembly instructions and safety tips.
  • Seite 11: Installation

    Medicine cabinet holes are to be drilled (see Fig. A). If necessary Model No.: T13728 use a spirit level as a guide. Version: 05 / 2011 GB/MT 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 13...
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Medizinschrank Lieferumfang Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, Einleitung dass Sie nicht versehentlich Montagematerial weg- werfen. Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken aufmerksam die nachfolgende Montage- den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- anleitung und die Sicherheitshinweise.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege Montage WArnUnG! LEBEnSGEFAHr! Vergewis- sern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- WArnUnG! LEBEnSGEFAHr FÜr oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Lei- KInDEr! Montieren Sie den Medizinschrank tungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
  • Seite 14 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Medizinschrank Modell-Nr.: T13728 Version: 05 / 2011 16 DE/AT/CH 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 16 15.03.11 12:25...
  • Seite 15 ø 6 mm Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 17 15.03.11 12:26...
  • Seite 16 20 cm 64660_ord_Medizinschrank_Content_LB5.indd 18 15.03.11 12:26...