Ordex T13726 Montageanleitung

SHOE RACK
Assembly and safety advice
KENKÄHYLLY
Asennus- ja turvaohjeet
SKOHYLLA
Monterings- och säkerhetsanvisningar
SKOREOL
Montage- og sikkerhedsanvisninger
SCHUHREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
T13726
CAUTION! RISK OF INJURY! Do not Last Information Update: 01 / 2011
under any circumstances use the product if it is Ident no.: T13726012011-3
damaged.
½
Make sure that the product is only assembled
by a competent person.
½
Ensure that all connections are firmly connected
together and check that all joints are stable.
©
Assembly
Assemble the shoe rack as shown in Figure A.
Note: If you wish to combine several shoe racks
to create a storage system, remove the top cover
caps 4 and stack the shoe racks on top of one
another.
© Cleaning and care
Use a dry, lint-free cloth to clean and take care
of the product.
© Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Description of product:
Shoe rack
Model no.: T13726
Version: 04 / 2011
63902_liv_Schuhregal_LB3.indd 3
1
You need · Tarvitset · Du behöver
Du skal bruge · Sie benötigen:
1 x 1 1 x 2 4 x 3
A
3
1
B
3
Kenkähylly 8 x ruuvi
1 x asennusohje
© Johdanto
©
Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat
sen. Lue huolellisesti seuraavat asennus- Mitat:
ja turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan
ohjeiden mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Max. kuormitus: 4 kg tasoa kohti
Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä
tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana
eteenpäin.
LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ
© Käyttötarkoitus KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET
HUOLELLISESTI!
Tuote on tarkoitettu kenkien säilytykseen kuivissa si-
½
sätiloissa. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä
kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aihe-
uttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitu-
mista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä
johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu
ammattimaiseen käyttöön.
© Osaluettelo
1 vasen sivuosa
2 oikea sivuosa
½
3 teleskooppitanko
4 ylempi päätenuppi
5 alempi päätenuppi
6 ruuvi
© Toimituksen sisältö
½
Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen
täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto.
Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus
½
ei ole täydellinen.
1 x vasen sivuosa
½
1 x oikea sivuosa
4 x teleskooppitanko
4 x ylempi päätenuppi
4 x alempi päätenuppi
GB/IE
Shoe rack
© Introduction
Please familiarise yourself with the product
prior to assembly. Carefully read the fol-
lowing assembly instructions and safety
4 x 4 4 x 5 8 x 6
tips. Only use the unit as described and for the
specified applications. Store these instructions in a
safe place. If passing this product on to a third party
also include all documents.
© Intended use
This product is suitable for storing shoes in dry interior
rooms. Any use other than the aforementioned or
any product modification is prohibited and can lead
to injuries and / or product damage. The manu-
4
facturer is not liable for any damages caused by
any use other than its intended purpose. This product
is not intended for commercial use.
6
© Description of parts
2
1 left-hand side section
2 right-hand side section
telescopic rod
3
4 top cover cap
5
bottom cover cap
5
6 screw
©
Includes
Immediately after unpacking please check the
package contents for completeness and if all parts
and the product are in good condition. Do not
assemble the product if the package contents are
incomplete.
1 x left-hand side section
1 x right-hand side section
4 x telescopic rod
4 x top cover cap
½
Tuote on kuormitettava tasaisesti ja niin, ettei se
pääse kaatumaan.
½
Huolehdi siitä, ettei tuote pääse kaatumaan.
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
Tekniset tiedot
Älä koskaan käytä tuotetta, jossa se on viallinen.
½
Muista, että tuotteen saa asentaa ainoastaan
n. 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
ammattitaitoinen henkilö.
(L x K x S)
½
Varmistaudu, että kaikki liitokset on kiinnitetty
kunnolla toisiinsa ja tarkista kaikkien liitoskoh-
tien tukevuus.
Turvaohjeet
© Asennus
Asenna kenkähylly kuvan A osoittamalla tavalla.
VAROLTUS! LAPSILLE
Huomautus: Jos haluat käyttää useampia ken-
HENGEN- JA ONNETTO-
kähyllyjä hyllystöjärjestelmänä, poista ylemmät
MUUSVAARA! Älä koskaan jätä
päätenupit 4 ja aseta kenkähyllyt päällekkäin.
lapsia pakkausmateriaalin kanssa ilman aikuis-
ten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara.
Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta.
© Puhdistus ja hoito
VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!
Varmista että, kaikki osat ovat vahingoitumatto-
mia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmu-
Käytä puhdistukseen ja hoitoon kuivaa
kainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa.
nukkautumatonta liinaa.
Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvalli-
suuteen ja toimintaan.
VAROITUS! Älä jätä lapsia ilman valvontaa!
©
Jätehuolto
Tuote ei ole kiipeämistä varten eikä leikkikalu!
Huolehdi siitä, ettei kukaan, erityisesti lapset,
Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä
kiipeä tuotteelle tai vedä sen avulla itseään
materiaaleista ja voit toimittaa sen
ylös. Kenkähylly voi kaatua. Tästä voi olla
paikallisiin kierrätyspisteisiin.
seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia
vahinkoja.
Varmistaudu, että tuote seisoo kiinteällä ja Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa
tasaisella alustalla. Muussa tapauksessa voi
koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin
seurata loukkaantumisia ja / tai aineellisia
virastosta.
vahinkoja.
VAROITUS! TULIPALOVAARA!
Älä milloinkaan sijoita tuotetta
Tuotenimitys:
avoimen tulen läheisyyteen.
Kenkähylly
Pidä tuote loitolla vedestä ja kosteudesta. Ne
Malli-nro.: T13726
voivat vaurioittaa tuotteen ja aiheuttaa aineelli-
Versio: 04 / 2011
sia vaurioita.
FI
4 x bottom cover cap
8 x screw
1 x assembly instruction
© Technical specifications
Dimensions: approx. 62.5-118 x 36.5 x 22.5 cm
(W x H x D)
Max. load: 4 kg per tier
Safety information
BEFORE USING THIS PRODUCT, PLEASE READ
THE INSTRUCTIONS FOR USE! PLEASE KEEP
THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE PLACE!
½
WARNING! RISK OF LIFE
AND ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave
children unattended with the packaging material.
Risk of suffocation. Keep children away from
the product.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all
parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury. Dam-
aged parts may affect safety and function.
½
CAUTION! Do not leave children without su-
pervision. The product is not a climbing frame
or toy. Make sure that nobody stands on or
climbs up the product. This particularly applies
to children. The shoe rack may tip up. This can
result in injury and/or damage to property.
½
Make sure that the product is standing on a
solid, even surface. Injury and/or damage to
property may otherwise occur.
½
CAUTION! FIRE HAZARD! Do
not place the product near an open
fire.
½
Keep the product away from water and damp,
otherwise damage to property may result.
½ Weight must be distributed evenly on the
product to prevent it from tipping up.
½ Make sure that the product cannot fall over.
GB/IE
Tietojen tila: 01 / 2011
Tunnistenro: T13726012011-3
FI
04.01.11 11:07