Inhaltsverzeichnis
Werbung
SV
UV LED-enhet, funktion
NO
UV LED-enhet, funksjon
DK
UV LED-enhed, funktion
FI
UV-LED-laite, toiminta
SV
LED
Färg
Power
Grön
Grön
UV
Blå
Lila
Samtliga
Vit
LED
Färg
Blå
Power
Röd
Röd
Samtliga
EN
LED
Color
Power
Green
Green
UV
Blue
Purple
All
White
LED
Color
Blue
Power
Red
All
Red
NO
LED
Farge
Power
Grønn
Grønn
UV
Blå
Lilla
Samtlige
Hvit
LED
Farge
Blå
Power
Rød
Rød
Samtlige
DK
LED
Farve
Power
Grøn
Grøn
UV
Blå
Lilla
Samtlige
Hvid
LED
Farve
Blå
Power
Rød
Samtlige
Rød
Status
Beskrivning
Normal
Enheten erhåller normal matningsspänning
Stand-by
Enheten är i viloläge
Desinficerar
Desinficering pågår
Kalibrering
Enheten kalibrerar LED:ar och flödessensor
Omstart
Enheten startar eller startar om
Fel
Möjlig orsak/åtgärd
Kontrollera att enheten får minst 24 VDC. För långa sladdar eller för många enheter
Låg matningsnivå
kopplade till samma strömkälla kan sänka spänningen till enheten
Hög matningsnivå
Mer än 28 VDC matas in i enheten vilket medför risk för att enheten skadas
För hög vattentemperatur. Låt enheten vila 5 minuter. Bryt strömmen.
Överhettning
Vänta 20 sekunder. Slå på strömmen. Vänta 1 min.
Överskriden förväntad
Byt UV LED-enhet
livslängd
Systemfel
Ett fel som förhindrar desinfektion har inträffat. Kontakta Watersprint* eller återförsäljare
Status
Description
Normal
The device recieves normal supply voltage
Stand-by
The device is in stand-by
Disinfect
The device is disinfecting
Calibration
The device is calibrating
Boot
The device is booting up
Fault
Possible cause/Action
The power supply must be at least 24 VDC. Too longcords or too many devices
Voltage to low
connected to the same power source can lower the voltage.
Voltage to high
More than 28 VDC is supplied to the device. The unit risks getting damaged.
Water temperature too high. Allow the unit to rest for 5 minutes.
Overheating
Switch off the power. Wait 20 seconds. Switch on the power. Wait 1 minute.
Exceeded life
Replace UV LED device
expectancy
System error
An error that prevents disinfection hos occured. Contact Watersprint* or the dealer
Status
Beskrivelse
Normal
Enheten får normal matespenning.
Stand-by
Enheten er i hvilemodus.
Desinfiserer
Desinfisering pågår.
Kalibrering
Enheten kalibrerer LED-er og vannmengdesensor.
Omstart
Enheten starter eller omstarter.
Feil
Mulig årsak/tiltak
Kontroller at enheten får minst 24 VDC. For lange ledninger eller for mange enheter koblet
Lavt matenivå
til samme strømkilde kan senke spenningen til enheten.
Høyt matenivå
Mer enn 28 VDC mates inn i enheten og det medfører risiko for at enheten blir skadet.
For høy vanntemperatur. La enheten hvile i 5 minutter. Bryt strømmen.
Overoppheting
Vent 20 sekunder. Slå på strømmen. Vent 1 min.
Overskredet forventet
Bytt UV LED-enhet
levetid
Systemfeil
Det har inntruffet en feil som forhindrer desinfeksjon. Kontakt Watersprint* eller forhandler
Status
Beskrivelse
Normal
Enheden får normal fødespænding.
Stand-by
Enheden er i hviletilstand.
Desinficerer
Desinficering pågår.
Kalibrering
Enheden kalibrerer LED'er og flowsensor.
Genstart
Enheden starter eller starter igen.
Fejl
Mulig årsag/tiltag
Kontroller, at enheden modtager mindst 24 V DC. For lange ledninger eller for mange
Lavt fødeniveau
enheder koblet til samme strømkilde kan sænke spændingen til enheden.
Der sendes over 28 V DC ind i enheden, hvilket medfører risiko for at enheden tager
Højt fødeniveau
skade.
For høj vandtemperatur. Lad enheden hvile i 5 minutter. Afbryd strømmen.
Overophedning
Vent 20 sekunder. Slut strømmen til. Vent 1 min.
Overskredet forventet
Udskift UV LED-enhed
levetid
Systemfejl
En fejl, der forhindrer desinfektion, er opstået. Kontakt Watersprint* eller forhandler
EN
UV LED device, function
DE
UV-LED-Einheit, Funktionsweise
NL
UV led-eenheid, werking
FR
Unité UV LED, functionnement
* support@watersprint.com
www.watersprint.com
25 (36)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
