Uv Led-Enhet, Funktion; Uv Led Device, Function; Uv-Led-Laite, Toiminta; Uv-Led-Einheit, Funktionsweise - FM Mattsson UV-LED WMS Betriebs Und Installationsanleitung

SV

UV LED-enhet, funktion

NO
UV LED-enhet, funksjon
DK
UV LED-enhed, funktion
FI

UV-LED-laite, toiminta

1.
SV
Desinfektionsdioden (UV) lyser grönt
2.
När vatten passerar genom enheten
placerad inne i duschpanelen ska
desinfektionsdioden lysa blått.
3.
När vattnet slutar flöda ska dioden efter ett
par sekunder återigen lysa grönt.
1.
EN
The disinfection diode (UV) lights up green
2.
As water flow through the device inside the
shower panel the LED for disinfection turns
blue.
3.
When the waterflow is discontinued, the
LED will turn green after a few seconds.
Power
Utlopp
Outlet
UV
Inlopp
Inlet
EN

UV LED device, function

DE

UV-LED-Einheit, Funktionsweise

NL

UV led-eenheid, werking

FR
Unité UV LED, functionnement
1.
NO Desinfektionsdioden (UV) lyser grønt
2.
Når vann passerer gjennom enheten
plassert inne i dusjpanelet, skal
desinfeksjonsdioden lyse blått.
3.
Når vannet slutter å strømme, skal dioden
etter et par sekunder igjen lyse grønt.
1.
DK Desinfektionsdioden (UV) lyser grønt
2.
Når vand passerer gennem enheden,
som er placeret inde i brusepanelet, skal
desinfektionsdioden lyse blåt.
3.
Når vandet holder op med at løbe,skal
dioden igen lyse grønt efter et par sekunder.
1.
FI Desinfiointidiodi (UV) palaa vihreänä
2.
Kun vesi virtaa suihkupaneeliin asennetun
laitteen läpi, desinfiointivalo palaa
sinisenä.
3.
Kun veden virtaus lakkaa, merkkivalo
muuttuu hetken kuluttua vihreäksi.
1.
DE Die Desinfektionsdiode (UV) leuchtet grün
2.
Wenn Wasser durch die in der Duschtafel
befindliche Einheit fließt, muss die
Desinfektionsdiode blau leuchten.
3.
Wenn der Wasserfluss aufhört, soll die
Diode nach ein paar Sekunden wieder
grün leuchten.
1.
NL De desinfectiediode (UV) geeft groen licht
2.
Als er water door de eenheid in
het douchepaneel gaat, moet de
desinfectiediode blauw licht geven.
3.
Als het water stopt met stromen, moet de
diode na enkele seconden weer groen
licht geven.
1.
FR La diode de désinfection (UV) passe au vert
2.
Lorsque l'eau passe à travers l'unité
placée à l'intérieur du panneau de
douche, la diode de désinfection doit
s'allumer en bleu.
3.
Lorsque l'eau cesse de couler, la diode doit
redevenir verte après quelques secondes.
23 (36)